- ★
Bài hát: And One
Ca sĩ: Linkin Park
Lời bài hát:
Where should I start
Disjointed heart
I've got no commitment
To my own flesh and blood
Left all alone
Far from my home
No one to hear me, to heal my ill heart, I
Keep it locked up inside
Cannot express
To the point I've regressed
If anger's a gift, then I guess I've been blessed, I
Keep it locked up inside
Keep my distance from your lies
It's too late to love me now
You helped me to show me
It's too late to love me now
You don't even know me
Breaking a part of my heart to find release
Taking you out of my blood to bring me peace
Breaking a part of my heart to find release
Taking you out of my blood to bring me peace
Breaking a part of my heart to find release (Break)
Taking you out of my blood to bring me peace (Me)
Breaking a part of my heart to find release (Too)
Taking you out of my blood to bring me peace
Keep it locked up inside
Keep my distance from your lies
Breaking a part of my heart to find release (Break)
Taking you out of my blood to bring me peace (Me)
Breaking a part of my heart to find release (Too)
Taking you out of my blood to bring me peace
Breaking a part of my heart to find release
Taking you out of my blood to bring me peace
Breaking a part of my heart to find release
Taking you out of my blood to bring me peace
Keep my distance
Keep my distance
Keep my distance
Keep my distance
[music slows to rap solo..]
Spit drips from the jaw of the witless witness
Cryptic colloquialism shifts your midrift
Dark all I do embark the shadows
Involved with my thought catalog, analogue, rap catalog
Keep my distance, and fear resistance, hurt by persistance
The twisted web of tangled lies
Strangles my hope to waste and numbs the taste
And I'm forced to face these hate crimes
Against the state of being
Feeling the weight-less-ness pressed between the ceiling
Reeling around room
Riding a bubble of sound proof
It's the frequency making you
Sha-Shake with every boom
Involuntary muscle contraction
Ignoring and drinking musical gas fueled euphoria
The sound pounds to make the dead flush
To have you a head rush with red thoughts and said stuff
Lời dịch:
Ta phải bắt đầu từ đâu đây?
Con tim rời rạc
Ta chẳng còn sự ràng buộc nào
Với thể xác mình nữa
Ta mặc kệ tất cả
Rời xa khỏi mái ấm
Chẳng còn ai để lắng nghe ta, để chữa lành con tim tật nguyền của ta, Ta
Giữ chặt nó trong trong lòng
Không thể nào biểu lộ được
Về điểm nào mà mình đã từng thoái lui
Nếu cơn giận là tặng vật, thì ta đoán chắc mình đáng bị nguyền rủa, Ta
Ta giữ chặt nó vào trong lòng
Ta giữ khoảng cách trước những dối trá của ngươi
Giờ đây đã quá trễ để yêu thương ta
Ngươi đã cứu lấy ta để cho ta thấy rằng
Giờ đây đã quá trễ để yêu thương ta
Thậm chí người còn chẳng biết đến ta
Làm tan nát một phần con tim để tìm giải thoát
Loại ngươi ra khỏi máu để mang lại thanh bình cho ta
Làm tan nát một phần con tim để tìm giải thoát
Loại ngươi ra khỏi máu để mang lại thanh bình cho ta
Làm tan nát một phần con tim để tìm giải thoát
(Làm tan nát)
Loại ngươi ra khỏi máu để mang lại thanh bình cho ta
(Ta)
Làm tan nát một phần con tim để tìm giải thoát
Loại ngươi ra khỏi máu để mang lại thanh bình cho ta
Ta giữ chặt nó vào trong lòng
Ta giữ khoảng cách trước những dối trá của ngươi
Làm tan nát một phần con tim để tìm giải thoát
(Làm tan nát)
Loại ngươi ra khỏi máu để mang lại thanh bình cho ta
(Ta)
Làm tan nát một phần con tim để tìm giải thoát
Loại ngươi ra khỏi máu để mang lại thanh bình cho ta
Làm tan nát một phần con tim để tìm giải thoát
Loại ngươi ra khỏi máu để mang lại thanh bình cho ta
Làm tan nát một phần con tim để tìm giải thoát
Loại ngươi ra khỏi máu để mang lại thanh bình cho ta
Ta giữ khoảng cách (x4)
[music slows to rap solo..]
Nước bọt bắn ra từ những lời lải nhải của thằng nhân chứng ngu độn
Những lời tục tỉu bí hiểm làm lộn ngược cái cơ hoành nhà ngươi
Bóng tối tràn ngập, ta đưa những cái bóng lên tàu
Đưa luôn cả lô cả lốc những suy nghĩ của ta, nhạc Rap, và những thứ tương tự
Ta giữ khoảng cách giữa ta
Và sự chống đỡ lại nổi sợ khỏi tổn thương bởi thói cố chấp
Cuộn giấy súc xoăn tít của mớ dối trá
Bóp nghẹt hy vọng ta thành phế thải, làm tê liệt sở thích ta
Và ta bị buộc phải đối mặt với những tội ác đáng căm ghét
Đó
Chống lại cái bản ngã đang hiện hữu
Cảm giác về sự không trong lực khi bị dồn lên trần
Quay cuồng quanh căn phòng
Lơ lửng với cái bong bóng cách âm
Đó là tần số làm ngươi giật giật theo từng tiếng nổ
Cơn co rút vô thức của cơ thịt
Phớt lờ và nốc cái cảm giác khoan khoái đầy du dương khi đã phè phởn
Những đồng bạc leng keng làm cái chết ngập ngụa
Nhồi sọ ngươi bằng những tư tưởng đẫm máu tanh và những lời bịp bợm.
