- ★
Bài hát: Angel
Ca sĩ: 2PM
Lyrics:
친구들이 모두 내게 뭐라하지
어떻게 그런애랑 사귀냐고
하지만 모두 잘 모르고 하는 소리
그녀만이 가진 매력 난 보았지
A you don't know fool
나만 아는 모습 너는 볼수록
내겐 너만이 하늘이 내려준 lovely baby
귀여운 애교에 니들도 반할 걸
이쁜이 s라인 안 부러운걸
밤을 새워 말해도 너는 모를걸
(just feel love) 남들이 모두
다 뭐라 해도 내겐 아름다운 나만의 Angel
(just feel love) 남들이 모두
우릴 비웃어도 너무 아름다운 나만의 Angel
항상 날 바라보는 그녀의 눈빛
내 얘기의 웃음짓는 그녀의 미소
힘들때 잡아주던 그녀의 손길
난 좋아 정말로 그녀가 난 좋아
어쩜 나 좋아 콩깍지가 씌었나 봐
그녀가 맨날 맨날 너무 보고 싶어 나
니들이 뭐라고 아무리 내게 말해도
그녀가 좋아 사랑에 빠졌나봐
그녀는 누나 위로받고 싶을 때
그녀는 친구 내가 너무 힘들때
그녀는 애인 사랑 받고 싶을 때
그녀는 사랑스런 나의 Angel
* 반복 (x2)
그녀의 매력에 빠지면 끝이 없어 (goin' on&on)
내 하나뿐인 사랑스런 my angel (lovely baby)
그 누가 뭐라하든지 난 상관 없어 (I don't care)
내 눈에만 이쁘면 그게 끝이야 (that's all)
I want you here with me 난 너만 있다면
아무것도 두렵지 않아
I wanna make you mine 내 곁에 있어준
너와 함께 할거야 From tonight baby
* 반복
Phiên âm:
Wooh, 2PM sing it baby ok give me the beat
What's up girl this song for you
My angel my baby, ok listen up c'mon
Chingudeuri modu naege mworahaji eotteoke geureonaerang sagwinyago
Hajiman modu jal moreugo haneun sori geunyeomani gajin maeryeok nan boatji
A you don't know fool naman aneun moseup neoneun bolsurok neomunado ippeun
Maeryeok deongeori naegen neomani haneuri naeryeojun lovely baby
Gwiyeoun aegyoe nideuldo banhal geol motnani bojogae majeodo ippeun geol
Ippeuni srain an bureoungeol bameul saewo malhaedo neoneun moreulgeol
* * *
(just feel love) namdeuri modu da mwora haedo naegen areumdaun namanui Angel
(just feel love) namdeuri modu uril biuseodo neomu areumdaun namanui Angel
Hangsang nal baraboneun geunyeoui nunbit nae yaegiui useumjitneun geunyeoui miso
Himdeulttae jabajudeon geunyeoui songil nan joha jeongmallo geunyeoga nan joha
Eojjeom na joha kongkkakjiga ssuieonna bwa geunyeoga maennal maennal neomu bogo sipeo na
Nideuri mworago amuri naege malhaedo geunyeoga joha sarange ppajyeonnabwa
Geunyeoneun nuna wirobatgo sipeul ttae geunyeoneun chingu naega neomu himdeulttae
Geunyeoneun aein sarang batgo sipeul ttae geunyeoneun sarangseureon naui angel
* * *repeatx2
Geunyeoui maeryeoge ppajimyeon kkeuchi eobseo (goin' on&on)
Nae hanappunin sarangseureon my angel (lovely baby)
Geu nuga mworahadeunji nan sanggwan eobseo (I don't care)
Nae nuneman ippeumyeon geuge kkeuchiya (that's all)
I want you here with me nan neoman itdamyeon amugeotdo duryeopji anha
I wanna make you mine nae gyeote isseojun neowa hamkke halgeoya
From tonight baby
* * *repeat
Dịch:
Tất cả bạn bè đều hỏi tôi, tại sao tôi lại hẹn hò với cô ấy?
Nhưng họ không biết rằng tôi đã tìm thấy một sự duyên dáng trong nàng
Và bạn không biết cảm giác của tôi thế nào đâu
Càng nhìn kỹ, nàng lại càng đáng yêu hơn trong mắt bạn
Nhưng đối với tôi, dường như trời xanh đã gửi nàng xuống hạ giới
Sự đáng yêu của cô ấy sẽ thay đổi bạn hoàn toàn
Dù có tệ đến đâu, dẫu sao cô ấy vẫn đáng yêu
Đừng bận tâm về sự duyên dáng ấy làm gì
Bạn chẳng hiểu nổi đâu, kể cả khi tôi có giải thích cả đêm liền
(Là yêu)
Dù mọi người có nói gì
Em vẫn là thiên thần xinh đẹp của tôi
(Là yêu)
Dù thế gian có cười chúng ta
Em vẫn là thiên thần xinh đẹp của tôi
Đôi mắt của cô ấy thì luôn luôn nhìn về tôi
Luôn cười khi tôi nói, nụ cười thật tuyệt vời
Bàn tay cô ấy nâng đỡ tôi khi cuộc sống trở nên khó khăn
Tôi thích cô ấy, tôi thật sự rất thích cô ấy
Mỗi ngày, tôi đều nhớ đến cô ấy
Dù mọi người có nói gì, tôi vẫn thích cô ấy
Tôi nghĩ tôi đang yêu
Khi cô ấy muốn được tha thứ, cô ấy là bạn của tôi
Nhưng điều đó quá khó đối với tôi, nên cô ấy là người yêu của tôi
Và nếu cô ấy muốn nhận được tình yêu, cô ấy là thiên thần của tôi
(Là yêu)
Dù mọi người có nói gì
Em vẫn là thiên thần xinh đẹp của tôi
(Là yêu)
Dù thế gian có cười chúng ta
Em vẫn là thiên thần xinh đẹp của tôi
(Là yêu)
Dù mọi người có nói gì
Em vẫn là thiên thần xinh đẹp của tôi
(Là yêu)
Dù thế gian có cười chúng ta
Em vẫn là thiên thần xinh đẹp của tôi
Sẽ không bao giờ kết thúc, khi tôi sa vào sự duyên dáng của cô ấy (cứ tiếp diễn như vậy)
Tôi chỉ có một tình yêu, thiên thần của tôi
Dù mọi người có làm gì (Tôi cũng không quan tâm)
Nếu cô ấy đáng yêu trong mắt tôi, thế là được rồi
Anh muốn em ở đây với anh,
Nếu em ở đây thì không còn gì đáng sợ nữa
Anh muốn em là của anh
Em sẽ làm tất cả vì em, người luôn sát cánh bên anh
Từ đêm nay, em yêu à..
(Là yêu)
Dù mọi người có nói gì
Em vẫn là thiên thần xinh đẹp của tôi
(Là yêu)
Dù thế gian có cười chúng ta
Em vẫn là thiên thần xinh đẹp của tôi
(Là yêu)
Dù mọi người có nói gì
Em vẫn là thiên thần xinh đẹp của tôi
(Là yêu)
Dù thế gian có cười chúng ta
Em vẫn là thiên thần xinh đẹp của tôi
Em là thiên thần tuyệt vời của anh
