- ★
Angel Of My Dreams
- JADE -
- JADE -
"Angel Of My Dreams" của JADE được phát hành MV chính thức vào ngày 19/7/2024. Bài hát đi sâu vào những cảm xúc phức tạp xung quanh tình yêu và những cảm giác ngưỡng mộ, thất vọng và khao khát đi kèm. Bài hát khám phá một tình yêu đơn phương nơi nhân vật chính bày tỏ tình cảm sâu đậm của mình dành cho người mà họ coi là thiên thần trong mơ, mặc dù cảm thấy tình cảm không được đáp lại. Lời bài hát đề cập đến những chủ đề về tình yêu đơn phương, giá trị bản thân và cuộc đấu tranh để được công nhận.
Lời bài hát:
I wonder if one day that you'll say that you care
Hey, Mike, let's do somethin' crazy
If you say you love me madly
Angel of my dreams
I will always love you and hate you, it's not fair
It's so bittersweet
I will always want you and need you, you don't care
You don't
Care
You don't care
You don't-
Care that I'm mad, care that I'm sad
It's so bad, it's funny
Care if I cry, care if I die
You only care about money (Money)
Sellin' my soul to a psycho
They say I'm so lucky
Better act like you're lucky, honey
But it feels nice
In the spotlight
When the camera flashy, I act so happy
I'm in heaven when you're lookin' at me
Angel of my dreams
I will always love you and hate you, it's not fair
It's so bittersweet
I will always want you and need you, you don't care
Love when you call me a star
You let me down in the dark
Want you and need you, you don't care
It's not fair (Ah)
It's not fair
It's not fair
It's not f-
Fair that I try, fair that I grind
Fair that I buy you sushi
Got you a car, got you a house
Got you a suit, it's Gucci
If I don't win, I'm in the bin
You say you never knew me
But when I pop off you sue me, so sue me
But it feels nice (It feels nice)
In the spotlight (In the spotlight)
When the camera flashy, I act so happy
I'm in heaven when you're lookin' at me
Angel of my dreams
I will always love you and hate you, it's not fair
It's so bittersweet
I will always want you and need you, you don't care
Love when you call me a star
You let me down in the dark
Want you and need you, you don't care
It's not fair
It's not fair
Angel of my dreams
(I wonder if one day that you'll say that you care)
I will always love you and hate you, it's not fair (Ah-ah)
It's so bittersweet
(I will always love you, forever, I swear)
I will always want you and need you, you don't care
I'll always love you
Lời dịch:
Em tự hỏi liệu một ngày nào đó anh sẽ nói rằng anh quan tâm
Này Mike, hãy làm điều gì đó điên rồ
Nếu anh nói anh yêu em điên cuồng
Thiên thần trong mơ của em
Em sẽ luôn yêu và ghét anh, thật không công bằng
Thật ngọt ngào đắng cay
Em sẽ luôn muốn anh và cần anh, anh không quan tâm
Anh không
Quan tâm
Anh không quan tâm
Anh không-
Quan tâm em giận, quan tâm em buồn
Thật tệ, thật buồn cười
Quan tâm nếu em khóc, quan tâm nếu em chết
Anh chỉ quan tâm đến tiền (Tiền)
Bán linh hồn cho một kẻ điên
Họ nói em rất may mắn
Tốt hơn là giả vờ như anh may mắn, anh yêu
Nhưng cảm giác thật tuyệt
Dưới ánh đèn sân khấu
Khi máy ảnh chớp sáng, em giả vờ hạnh phúc
Em ở thiên đường khi anh nhìn em
Thiên thần trong mơ của em
Em sẽ luôn yêu và ghét anh, thật không công bằng
Thật ngọt ngào đắng cay
Em sẽ luôn muốn anh và cần anh, anh không quan tâm
Yêu khi anh gọi em là ngôi sao
Anh làm em thất vọng trong bóng tối
Muốn anh và cần anh, anh không quan tâm
Thật không công bằng (Ah)
Thật không công bằng
Thật không công bằng
Thật không c-
Công bằng khi em cố gắng, công bằng khi em nghiền nát
Công bằng khi em mua sushi cho anh
Mua cho anh một chiếc xe, mua cho anh một ngôi nhà
Mua cho anh một bộ đồ, đó là Gucci
Nếu em không thắng, em sẽ vào thùng rác
Anh nói anh chưa bao giờ biết em
Nhưng khi em nổi loạn, anh kiện em, vậy thì kiện em đi
Nhưng cảm giác thật tuyệt (Cảm giác thật tuyệt)
Dưới ánh đèn sân khấu (Dưới ánh đèn sân khấu)
Khi máy ảnh chớp sáng, em giả vờ hạnh phúc
Em ở thiên đường khi anh nhìn em
Thiên thần trong mơ của em
Em sẽ luôn yêu và ghét anh, thật không công bằng
Thật ngọt ngào đắng cay
Em sẽ luôn muốn anh và cần anh, anh không quan tâm
Yêu khi anh gọi em là ngôi sao
Anh làm em thất vọng trong bóng tối
Muốn anh và cần anh, anh không quan tâm
Thật không công bằng
Thật không công bằng
Thiên thần trong mơ của em
(Em tự hỏi liệu một ngày nào đó anh sẽ nói rằng anh quan tâm)
Em sẽ luôn yêu và ghét anh, thật không công bằng (Ah-ah)
Thật ngọt ngào đắng cay
(Em sẽ luôn yêu anh, mãi mãi, em thề)
Em sẽ luôn muốn anh và cần anh, anh không quan tâm
Em sẽ luôn yêu anh
