- ★
Angel
- The Rose, Trevor Daniel -
- The Rose, Trevor Daniel -
"Angel" thể hiện bởi The Rose và Trevor Daniel được phát hành ngày 22/9/2023 thuộc album DUAL của ban nhạc nam Hàn Quốc thuộc công ty chủ quản J&Star Entertainment. Bài hát dường như nói về một tình yêu sâu sắc và không điều kiện giữa hai con người. Lời bài hát vẽ lên một bức tranh về một sự kết nối như ở thiên đường, nơi người kể chuyện bày tỏ sự ủng hộ kiên định và sự sẵn lòng để vực dậy tinh thần của một nửa yêu thương.
Lời bài hát / Lời dịch
I can picture heaven now
Anh có thể hình dung ra thiên đường ngay lúc này
When I'm with you
Khi anh ở bên em
Yeah, I never come down
Ừ, anh chưa bao giờ chán nản
We lay around until the sundown
Chúng ta nằm không cho đến khi mặt trời lặn
Go on and on just talking all night
Cứ thế cứ trò chuyện cả đêm
I saw you falling from the sky
Anh đã thấy em ngã ra từ bầu trời
If you let me, I can fix your wings
Nếu như em cho phép, anh có thể sửa đôi cánh của em
Don't you worry 'cause I'm with you, now
Đừng lo lắng vì có anh ở đây rồi
Just an angel with a broken smile
Cứ là một thiên thần với nụ cười buồn bã
On the ground
Trên mặt đất
Look around
Nhìn xung quanh
There's love in everything
Có tình yêu ở tất cả mọi thứ
Just like you everywhere
Cứ như là em có ở khắp mọi nơi vậy
Baby, don't cry
Em yêu, đừng khóc
And I'll hold you tight
Và anh sẽ ôm chặt lấy em
Don't you worry 'cause I'm standing with you
Đừng lo lắng vì anh đang đứng bên cạnh em
I know how to turn that frown around
Anh biết cách để xoay chuyển vẻ nghiêm nghị này
Wherever you go
Bất cứ nơi nào em đi
Wherever you are
Bất cứ nơi nào em xuất hiện
Forever you're my angel
Em mãi là thiên thần của anh
We can keep each other's hearts
Chúng ta có thể giữ lấy trái tim của nhau
Together we're one
Ở bên nhau chúng ta là một
Two's better than one
Hai vẫn tốt hơn một mà
Forever I will guide you through the dark
Mãi mãi anh sẽ dìu dắt em qua bóng tối
On the ground
Trên mặt đất
Look around
Nhìn xung quanh
There's love in everything
Có tình yêu ở tất cả mọi thứ
Just like you everywhere
Cứ như là em có ở khắp mọi nơi vậy
Baby, don't cry
Em yêu, đừng khóc
And I'll hold you tight
Và anh sẽ ôm chặt lấy em
Don't you worry 'cause I'm standing with you
Đừng lo lắng vì anh đang đứng bên cạnh em
I know how to turn that frown around
Anh biết cách để xoay chuyển vẻ nghiêm nghị này
Wherever you go
Bất cứ nơi nào em đi
Wherever you are
Bất cứ nơi nào em xuất hiện
Forever you're my angel
Em mãi là thiên thần của anh
We can keep each other's hearts
Chúng ta có thể giữ lấy trái tim của nhau
Together we're one
Ở bên nhau chúng ta là một
Two's better than one
Hai vẫn tốt hơn một mà
Forever I will guide you through the dark
Mãi mãi anh sẽ dìu dắt em qua bóng tối
Scenery days
Những ngày tươi đẹp
Cynical daze
Sự sửng sốt mang tính mỉa mai
Forever you could be amazed
Em có thể mãi bị kinh ngạc
When we fall
Khi chúng ta rơi
Trust me with all
Hãy tin anh bằng tất cả trái tim mình
When you go down I'll be catching you all night
Khi em thấy mệt mỏi, anh sẽ ôm lấy em cả đêm
Baby, don't cry
Em yêu, đừng khóc
We'll fly across the sky
Chúng ta sẽ bay ngang bầu trời
Let it go
Mặc kệ tất cả
There's no escape
Nếu chẳng có lối thoát
We'll be in the rain
Chúng ta sẽ đắm mình trong mưa
