- ★
Bài hát: Angels
Ca sĩ: Owl City
Lời bài hát:
Wake me if you're out there
Through the glass in my bedroom window
In the bushes far below
I thought I saw an unfamiliar shadow
Among the ones I so clearly know
I was sleeping with the night light unplugged
When a note on the rocking chair
That says. "I've been dreaming of the life I once loved,
So wake me if you're out there."
Living close to the ground
Is seventh Heaven cuz there are angels all around
Among my frivolous thoughts
I believe there are beautiful things seen by the astronauts
Wake me if you're out there
Wake me if you're out there
In the dust on my cellar staircase
A pair of footprints followed me
I saw a flicker in the fake fireplace
Blinked again but there was nothing to see
I've been leaving all the windows unlocked
With a basket by the oak tree
Cuz I "ll be pickin" up the acorns that fall off
If you'll be climbing up to meet me
Living close to the ground
Is seventh Heaven cuz there are angels all around
Among my frivolous thoughts
I believe there are beautiful things seen by the astronauts
Wake me if you're out there
I keep my knees black and blue
Because they often hit the hard wood floor
(Wake me if you're out there)
And I believe so
I'm not praying to the ceiling anymore
I was sleeping with the night light unplugged
When a note on the rocking chair
That says. "I've been dreaming of the life I once loved,
So wake me if you're out there."
Living close to the ground
Is seventh Heaven cuz there are angels all around
Among my frivolous thoughts
I believe there are beautiful things seen by the astronauts
The indications revealed
(Wake me if you're out there)
That few of us realize life is quite surreal
So if you're dying to see
I guarantee there are angels around your vicinity
So if you're dying to see
I guarantee there are angels around your vicinity
Lời dịch:
Đánh thức anh nếu em ở ngoài kia
Nhìn qua tấm gương bên cửa sổ phòng ngủ
Trong bụi cây xa xa dưới kia
Anh nghĩ anh đã thấy một cái bóng thật lạ
Giữa những bụi cây đó anh đấy thấy rõ rồi
Anh đã ngủ mà không hề cắm đèn ngủ
Khi có một bức thư trên ghế đá
Nó viết là \ "em vẫn đang mơ về một cuộc đời em mong muốn
Hãy đánh thức em nếu anh ở ngoài kia\"
Sống ngay gần mặt đất
Đó là chính là tầng mây thứ 7 bởi ở đó có những thiên thần
Giữa những suy nghĩ mờ hồ của anh
Anh tin có những điều tuyệt đẹp mà các nhà du hành vũ trụ đã thấy
Hãy đánh thức anh nếu em ở ngoài kia
Hãy đánh thức anh nếu em ở ngoài kia
Trong những hạt bụi trên cầu thang xuống tầng hầm
Có dấu chân đi theo tôi
Anh đã thấy một tia sáng lập lòe trong lò sưởi
Nháy mắt thôi đã không còn ở đó nữa
Anh vẫn mở cửa sổ
Với một cái rổ treo trên cây sồi
Vì anh sẽ nhặt những quả đầu khi chúng rụng xuống
Nếu em có trèo lên cây để gặp anh
Sống ngay gần mặt đất
Đó là chính là tầng mây thứ 7 bởi ở đó có những thiên thần
Giữa những suy nghĩ mờ hồ của anh
Anh tin có những điều tuyệt đẹp mà các nhà du hành vũ trụ đã thấy
Hãy đánh thức anh nếu em ở ngoài kia
Đầu gối anh thâm tím hết cả
Vì anh đã phải quì trên những khúc gỗ lớn trên sàn
Hãy đánh thức anh nếu em ở ngoài kia
Và anh tin là như thế
Anh sẽ không ngẩng mặt cầu nguyện nữa đâu
Anh đã ngủ mà không hề cắm đèn ngủ
Khi có một bức thư trên ghế đá
Nó viết là \ "em vẫn đang mơ về một cuộc đời em mong muốn
Hãy đánh thức em nếu anh ở ngoài kia\"
Sống ngay gần mặt đất
Đó là chính là tầng mây thứ 7 bởi ở đó có những thiên thần
Giữa những suy nghĩ mờ hồ của anh
Anh tin có những điều tuyệt đẹp mà các nhà du hành vũ trụ đã thấy
Hãy đánh thức anh nếu em ở ngoài kia
Bao điều bí ẩn được hé lộ
Hãy đánh thức anh nếu em ở ngoài kia
Phần nào chúng ta cũng hiểu cuộc đời này cũng khá là kì bí
Nếu em có qua đời để thấy được
Anh bảo đảm là có rất nhiều thiên thân ở ngay xung quanh em đấy
Nếu em có qua đời để thấy được
Anh bảo đảm là có rất nhiều thiên thân ở ngay xung quanh em đấy
