- ★
Bài hát: Angels Speak - Justin Bieber
(feat. Poo Bear)
Lời bài hát / Lời dịch
Your voice is music to my ears, I'm wide awake
Giọng nói của em là âm nhạc dành cho đôi tai anh, anh đang hoàn toàn tỉnh táo
Stuck on the way your frequencies resonate
Mắc kẹt trong cách những tần số của em âm vang
You say that no matter what, you're watching over me
Em nói rằng dù thế nào, em cũng luôn dõi theo anh
I knew when I first read your lips
Anh đã biết ngay từ đầu khi lắng nghe em nói
Only angels speak like this
Chỉ những thiên thần mới nói kiểu này
You encourage everyone without trying
Em khích lệ mọi người mà không cần gắng sức
All of your boundaries keep me in line
Tất cả những ranh giới của em đã giữ anh trong giới hạn
God is within us, what you're always saying
Chúa luôn bên trong chúng ta, đó là điều em luôn nói
Your energy is enough to suffice
Nguồn năng lượng của em đủ để thỏa mãn
Your intentions are obvious
Những ý định trong em rất rõ ràng
Your affection's miraculous
Tầm ảnh hưởng của em thật kì diệu
Every promise you make, you keep
Mọi lời hứa em nói ra, em đều giữ lấy
Never met nobody else like this
Anh chưa từng gặp bất cứ ai khác như này
Only angels speak like this
Chỉ những thiên thần mới nói kiểu này
Your voice is music to my ears, I'm wide awake
Giọng nói của em là âm nhạc dành cho đôi tai anh, anh đang hoàn toàn tỉnh táo
Stuck on the way your frequencies resonate
Mắc kẹt trong cách những tần số của em âm vang
You say that no matter what, you're watching over me
Em nói rằng dù thế nào, em cũng luôn dõi theo anh
I knew when I first read your lips
Anh đã biết ngay từ đầu khi lắng nghe em nói
Only angels speak like this
Chỉ những thiên thần mới nói kiểu này
La-dee-da, la-la, dee-da
La-dee-da, la-dee-da
La-dee-da, la-la, dee-da
Dee-da, la-la
La-dee-da, la-la, dee-da
Dee-da, da-da
Only angels speak like this
Chỉ những thiên thần mới nói kiểu này
The cadence you speak, it keeps us both in sync
Những ngữ điệu em tuôn ra, nó khiến cả hai ta đồng bộ
The ocean we lay in, it makes it hard to think
Khoảng mênh mông chúng ta dự trữ, nó khiến ta thật khó nghĩ
Oh, ooh-ooh, ooh-ooh
Our spirits combine and it's a basic instinct
Tinh thần của chúng ta kết hợp và nó là một thiên hướng cơ bản
Your love is free-spoken not written in ink
Tình yêu của em được nói toạc ra chứ không được viết bằng mực
Oh-oh, ooh woah
Your intentions are obvious (Obvious)
Những ý định trong em rất rõ ràng
Your affection's miraculous (I cherish your touch)
Tầm ảnh hưởng của em thật kì diệu (anh yêu thương cái chạm của em)
Every promise you make, you keep
(Ooh-oh, ooh, oh-oh, ooh-woah, oh)
Mọi lời hứa em nói ra, em đều giữ lấy
Never met nobody else like this
Anh chưa từng gặp bất cứ ai khác như này
Only angels speak like this
Chỉ những thiên thần mới nói kiểu này
Your voice is music to my ears, I'm wide awake (I'm wide awake)
Giọng nói của em là âm nhạc dành cho đôi tai anh, anh đang hoàn toàn tỉnh táo
Stuck on the way your frequencies resonate (How they resonate)
Mắc kẹt trong cách những tần số của em âm vang (Cách chúng dội vang)
You say that no matter what (no matter what), you're watching over me (you're watching over me)
Em nói rằng dù thế nào, em cũng luôn dõi theo anh
I knew when I first read your lips (Your lips)
Anh đã biết ngay từ đầu khi lắng nghe em nói
Only angels speak like this (Like this)
Chỉ những thiên thần mới nói kiểu này
La-dee-da, la-la, dee-da (La)
La-dee-da (La), la-dee-da (La, ah)
La-dee-da, la-la, dee-da (La)
Dee-da (La), la-la (La)
La-dee-da (La), la-la, dee-da (La)
Dee-da, da-da (Da-da)
Only angels speak like this (Woah, ooh-woah, ooh, ooh)
Chỉ những thiên thần mới nói kiểu này
