- ★
Bài hát: Animal Farm
Ca sĩ: BIBI
Lời bài hát:
죄악의 단어
위선의 가면
넘쳐흐르는 무도회장
터지는 샴페인
포도주와 빵
배부른 돼지들의 춤
It might be pretty
It might be beautiful
It might be grand
This might be right
This might be justice
But i
죽어라 불러라 거짓말의 노래를
죽어라 따라춰 악마들의 춤사위
성대한 잔치의 중심
커다란 단두대 아래
굴러다니는 목은 누구의 것
Welcome well done
Shameless friends of mine
다음은 누구일까
Hang my pretty head in your room
Where is love where is my sympathy
우린 무엇을 잃었나
Is it a farm is it society
Am i a tiger or a gazelle
It might be pretty
It might be beautiful
It might be grand
This might be right
This might be justice
But i
죽어라 불러라 거짓말의 노래를
죽어라 따라춰 악마들의 춤사위
성대한 잔치의 중심
커다란 단두대 아래
굴러다니는 목은 누구의 것
Lời dịch:
Những từ ngữ đầy tội lỗi
Những lớp mặt nạ giả tạo
Tràn ngập trong căn phòng khiêu vũ
Rượu sâm panh
Rượu vang và bánh mì
Điệu nhảy của những con lợn no say
Trông có vẻ đẹp đẽ và tráng lệ
Trông có vẻ vĩ đại lắm
Trông là đúng đắn và công bằng lắm
Nhưng tôi
Hát điên cuồng bài ca của sự dối trá
Nhảy điên cuồng điệu nhảy của ác quỷ
Nơi trung tâm của bữa tiệc to lớn này
Bên dưới máy chém lớn
Là những chiếc đầu đang lăn lóc không biết là của ai
Xin chào, làm tốt lắm
Những người bạn không biết xấu hổ của tôi
Vậy ai sẽ là người tiếp theo
Treo chiếc đầu tôi trong căn phòng của bạn
Tình yêu thương nơi đâu? Sự đồng cảm của tôi đang nơi đâu?
Chúng ta đã đánh mất những gì?
Đây là một xã hội hay chỉ là một nông trại thôi?
Liệu tôi là con hổ là hay là loài linh dương
Đúng là nó rất xinh đẹp và tuyệt vời
Nó rất to lớn
Nó luôn luôn đúng, nó là hiện thân của công lí
Nhưng tôi
Sẽ hát cho đến khi ngừng thở bài ca của sự dối trá
Sẽ nhảy đến cạn sức điệu nhảy của loài quỷ dữ
Nơi trung tâm của bữa tiệc chính
Bên dưới máy chém lớn ấy
Là những chiếc đầu lăn lóc chẳng biết thuộc về ai
