- ★
Bài hát: Anything 4 U - Lany
Lời bài hát / Lời dịch
I know the house you grew up in
Anh biết ngôi nhà em lớn lên trong đó
All of the names of your best friends
Tất cả tên những người bạn thân nhất của em
I know the way you feel about your dad
Anh biết cách em cảm nhận về bố mình
I spent the summer on your couch
Em dành mùa hè trên chiếc trường kỷ của mình
You fell in love with someone else
Em đã lòng một ai khác
You came to me the times that it went bad
Em đã đến với anh những lần mà chuyện tình của em trở nên tệ
I'm somethin' so familiar
Anh là một cái gì đó quá quen thuộc
That you don't even notice
Mà em không muốn chú ý
The way I wanna love ya
Cách anh muốn yêu em
It's time that you should know this, know this
Đó là lúc mà em nên biết điều này, biết điều này
I'll catch a flight, go to the moon
Anh sẽ bắt kịp chuyến bay, đi đến mặt trăng
Lay on the floor of your living room
Nằm trên sàn phòng khách nhà em
And talk about the things that make you cry
Và nói về những điều mà khiến em khóc
I'll sell my soul, sell my guitar
Anh sẽ bán tâm hồn mình, bán chiếc ghi ta của mình
Sleep in the back of a beat-up car
Ngủ ở ghế sau của xe hơi
Girl, just tell me what I have to do
Em à, chỉ cần nói với anh điều anh phải làm
I'll do anything for you
Anh sẽ làm bất cứ điều gì vì em
You know the house I grew up in
Em biết ngôi nhà anh đã lớn lên trong đó
You wouldn't knock, you'd just walk in
Em sẽ không gõ cửa, em sẽ chỉ bước vào
Stay up for hours talkin' to my mom
Nán lại nhiều giờ nói chuyện với mẹ anh
I'm somethin' so familiar
Anh là một cái gì đó quá quen thuộc
That you don't even notice
Mà em không muốn chú ý
The way I wanna love ya
Cách anh muốn yêu em
It's time that you should know this, know this
Đó là lúc mà em nên biết điều này, biết điều này
I'll catch a flight, go to the moon
Anh sẽ bắt kịp chuyến bay, đi đến mặt trăng
Lay on the floor of your living room
Nằm trên sàn phòng khách nhà em
And talk about the things that make you cry
Và nói về những điều mà khiến em khóc
I'll sell my soul, sell my guitar
Anh sẽ bán tâm hồn mình, bán chiếc ghi ta của mình
Sleep in the back of a beat-up car
Ngủ ở ghế sau của xe hơi
Girl, just tell me what I have to do
Em à, chỉ cần nói với anh điều anh phải làm
If you say you wanna leave this town tonight
Nếu em nói em muốn rời thị trấn này đêm nay
Then let's do it
Thì chúng ta hãy cùng làm việc đó
If we're halfway there and then you change your mind
Nếu chúng ta dừng chân ở đâu đó và rồi em thay đổi suy nghĩ
There's nothin' to it
Chẳng có vấn đề gì với nó
If it takes the rest of my whole life to prove it
Nếu anh dành sự nghỉ ngơi cả đời anh để chứng minh điều đó
I'll catch a flight, go to the moon
Anh sẽ bắt kịp chuyến bay, đi đến mặt trăng
Lay on the floor of your living room
Nằm trên sàn phòng khách nhà em
And talk about the things that make you cry
Và nói về những điều mà khiến em khóc
I'll never walk into another bar
Anh sẽ không bao giờ bước vào quán bar khác
I'll burn these tattoos off my arms
Anh sẽ xóa hết những hình xăm này khỏi cánh tay anh
I'll go to hell and back if I have to
Anh sẽ đi xuống địa ngục và quay trở lại nếu như anh phải
I'll do anything for you
Anh sẽ làm bất cứ điều gì vì em
I'll do anything for you
Anh sẽ làm bất cứ điều gì vì em
I'll do anything for you
Anh sẽ làm bất cứ điều gì vì em
