- ★
Bài hát: Anywhere But Here - Gavin James
Lời bài hát / Lời dịch
Feels like I'm waking up
Cảm giác như anh đang thức tỉnh
Well gimme your heart, I won't give it up
Ôi hãy trao anh trái tim em, anh sẽ không từ bỏ nó
And forever be the one I love
Và mãi mãi là thứ anh yêu
So why would I go anywhere but here?
Vậy tại sao anh lại đi bất cứ đâu ngoại trừ nơi đây?
Never gonna crash
Sẽ không bao giờ sụp đổ
"Cause we" ve got the magic to make it last
Vì chúng ta có phép màu để khiến nó kéo dài
And we've got romance and this and that's
Và chúng ta có sự lãng mạn và các thứ linh tinh khác
So why would I go anywhere but here?
Vậy tại sao anh lại đi bất cứ đâu ngoại trừ nơi đây?
Say you're never gonna let me go
Hãy nói em sẽ không bao giờ để cho anh đi
Anywhere but here
Bất cứ đâu trừ nơi đây
Anywhere but here
Bất cứ đâu trừ nơi đây
So whenever the world is out to get ya
Nên bất cứ lúc nào thế giới này không thích em
There's a beautiful adventure
Có một cuộc phiêu lưu tốt đẹp
Around here
Quanh đây
Right here
Ngay đây
Between all this architecture
Giữa tất cả công trình kiến trúc này
I'm so happy that I met ya here
Anh thật hạnh phúc rằng anh đã gặp em ở đây
So let's forget the hard times
Nên chúng ta hãy quên đi những thời gian khó khăn
We'll get through all the stop signs
Chúng ta sẽ vượt qua tất cả những biển báo dừng lại
If you tell me that you'll be mine
Nếu em nói với anh rằng em sẽ thuộc về anh
Oh, it's a cold, cold world and my cold, cold heart
Đó là một thế giới lạnh lẽo và con tim lạnh giá của anh
Can't bear to begin again
Ko thể chịu đựng để bắt đầu lại
Oh, it's our storm we're living in
Đó là cơn bão mà chúng ta đang sống trong
So let it rain, let it rain, let it rain, let it pour on down on me
Nên hãy để trời mưa, để mưa trút xuống anh
Anywhere but here
Bất cứ đâu trừ nơi đây
Anywhere but here
Bất cứ đâu trừ nơi đây
So whenever the world is out to get ya
Nên bất cứ lúc nào thế giới này không thích em
There's a beautiful adventure
Có một cuộc phiêu lưu tốt đẹp
Around here
Quanh đây
Right here
Ngay đây
Between all this architecture
Giữa tất cả công trình kiến trúc này
I'm so happy that I met ya here
Anh thật hạnh phúc rằng anh đã gặp em ở đây
Why would I go
Tại sao anh lại đi
Why would I go
Tại sao anh lại đi
Why would I go
Tại sao anh lại đi
Anywhere but here?
Bất cứ đâu trừ nơi đây?
Why would I go
Tại sao anh lại đi
Why would I go
Tại sao anh lại đi
Why would I go
Tại sao anh lại đi
You can spend your life
Em có thể dành cuộc đời mình
Write a million love songs
Viết một triệu bài hát tình yêu
Sing out of time
Hát không đúng nhịp
And get all of the words wrong
Và có tất cả những lời sai
But that's alright 'cause we're never gonna be
Nhưng không sao cả vì chúng ta sẽ không bao giờ
(Anywhere but here)
(Ở bất cứ đâu ngoại trừ nơi đây)
You can spend your life
Em có thể dành cuộc đời mình
Write a million love songs
Viết một triệu bài hát tình yêu
Sing out of time
Hát không đúng nhịp
And get all of the words wrong
Và có tất cả những lời sai
But that's alright 'cause we're never gonna be
Nhưng không sao cả vì chúng ta sẽ không bao giờ
Anywhere but here
Ở bất cứ đâu ngoại trừ nơi đây
Just say you're never gonna let me go
Hãy nói em sẽ không bao giờ để anh đi
Anywhere but here
Bất cứ đâu ngoại trừ nơi đây
