- ★
Vietsub:
Bài hát: As It Was - Harry Styles
Lời bài hát / Lời dịch
Come on, Harry, we wanna say goodnight to you
Thôi nào, Harry, bọn này chỉ muốn nói chúc ngủ ngon với cậu
Holdin' me back
Níu tôi lại
Gravity's holdin' me back
Sự hấp dẫn đang níu tôi lại
I want you to hold out the palm of your hand
Tôi muốn cậu giữ chặt lấy lòng bàn tay mình
Why don't we leave it at that?
Sao ta lại không để mọi chuyện được lắng xuống?
Nothin' to say
Ko còn gì để nói
When everything gets in the way
Khi mọi thứ đều gây trở ngại
Seems you cannot be replaced
Dường như cậu không thể bị thay thế
And I'm the one who will stay, oh-oh-oh
Và tôi là người sẽ ở lại
In this world, it's just us
Trong thế giới này, chỉ có hai chúng ta
You know it's not the same as it was
Nhưng cậu biết nó không còn là nó nữa rồi
In this world, it's just us
Trong thế giới này, chỉ có hai chúng ta
You know it's not the same as it was
Nhưng cậu biết nó không còn là nó nữa rồi
As it was, as it was
Ko còn như xưa
You know it's not the same
Cậu biết nó không giống như xưa
Answer the phone
Trả lời điện thoại
"Harry, you're no good alone
" Này Harry, một mình không hề tốt đâu
Why are you sitting at home on the floor?
Sao cậu lại ngồi ở nhà trên sàn làm gì?
What kind of pills are you on?"
Và cả những viên thuốc rơi vãi trên đó nữa?
Ringin' the bell
Rung chuông
And nobody's coming to help
Và không có ai đến giúp đỡ
Your daddy lives by himself
Bố của cậu sống một mình
He just wants to know that you're well, oh-oh-oh
Ông ấy chỉ muốn biết rằng cậu vẫn ổn
In this world, it's just us
Trong thế giới này, chỉ có hai chúng ta
You know it's not the same as it was
Nhưng cậu biết nó không còn là nó nữa rồi
In this world, it's just us
Trong thế giới này, chỉ có hai chúng ta
You know it's not the same as it was
Nhưng cậu biết nó không còn là nó nữa rồi
As it was, as it was
Ko còn như xưa
You know it's not the same
Cậu biết nó không giống như xưa
Go home, get ahead, light-speed internet
Về tới nhà, cứ thế lao đầu vào internet tốc độ cao
I don't wanna talk about the way that it was
Tôi không muốn nói về chuyện trước đây
Leave America, two kids follow her
Rời khỏi đất Mỹ, hai đứa trẻ theo sau
I don't wanna talk about who's doin' it first
Tôi không muốn nói về người đã phũ phàng trước
(Hey)
(Này)
As it was
Như trước kia
You know it's not the same as it was
Cậu biết nó không giống như trước kia mà
As it was, as it was
Như trước kia
Chỉnh sửa cuối:
