- ★
Bài hát: As Long As You Care - Ruel
Lời bài hát / Lời dịch
I'm sun-dried
Tôi được phơi khô ngoài nắng
My lips are high on over drive
Đôi môi kiêu căng trên hệ thống tăng tốc
I'm so tired
Tôi rất mệt
I'm sorry if I'm low on confidence
Tôi xin lỗi nếu tôi kém tự tin
I left at midnight
Tôi đã rời đi lúc nửa đêm
I'm sorry but my brain is fried
Tôi xin lỗi nhưng trí não tôi như bị nướng
I haven't seen your face in miles and miles
Tôi đã không nhìn thấy khuôn mặt em trong nhiều dặm
Always on a different continent
Luôn ở trong một lục địa khác biệt
Don't forget me now
Đừng quên tôi lúc này
Or ever
Hoặc là mãi mãi
"Cause I know
Vì tôi biết
I know
Tôi biết
As long as you care
Miễn sao em quan tâm
You have no idea
Em không có ý kiến gì
It" s all bright lights and red eyes
Đó hoàn toàn là ánh sáng rực rỡ và đôi mắt đỏ
Bright lights and red eyes
Ánh sáng rực rỡ và đôi mắt đỏ
I'm never there
Tôi không bao giờ ở đó
But as long as you're here
Nhưng miễn sao em ở đây
I'm all bright lights and red eyes
Tôi hoàn toàn là ánh sáng rực rỡ và đôi mắt đỏ
Bright lights and red eyes
Ánh sáng rực rỡ và đôi mắt đỏ
Sometimes
Đôi khi
Got me working like a broke machine
Khiến tôi làm việc như một cái máy hỏng
Bad advice
Lời khuyên tồi
Is why I keep on coming home again
Là lý do tôi lại cứ tiếp tục trở về nhà
My fingers still bleed
Những ngón tay tôi vẫn chảy máu
Maybe this is what I need
Có lẽ đây là những gì tôi cần
"Cause I" ve been moving on for miles and miles
Vì tôi đang di chuyển nhiều dặm
Running off instead of facing you
Đột ngột rời đi thay vì đối mặt với em
But if I do
Nhưng nếu tôi làm vậy
You won't
Em sẽ ko
Be home
Về nhà
When I get there
Khi tôi đi tới đó
And I'm runnin' out of air
Và tôi đang chạy hết hơi
But as long as you care
Nhưng miễn sao em quan tâm
You have no idea
Em không có ý kiến gì
It's all bright lights and red eyes
Đó hoàn toàn là ánh sáng rực rỡ và đôi mắt đỏ
Bright lights and red eyes
Ánh sáng rực rỡ và đôi mắt đỏ
I'm never there
Tôi không bao giờ ở đó
But as long as you're here
Nhưng miễn sao em ở đây
I'm all bright lights and red eyes
Tôi hoàn toàn là ánh sáng rực rỡ và đôi mắt đỏ
Bright lights and red eyes
Ánh sáng rực rỡ và đôi mắt đỏ
Never wanna sleep 'til noon
Ko bao giờ muốn ngủ cho đến trưa
Never wanna see you with those red eyes
Ko bao giờ muốn thấy em với đôi mắt đỏ kia
Those red eyes
Đôi mắt đỏ kia
Never wake up in my room
Ko bao giờ thức giấc trong phòng của mình
Never wanna see you with those red eyes
Ko bao giờ muốn thấy em với đôi mắt đỏ kia
But don't cry I know that you care
Nhưng đừng khóc tôi biết rằng em quan tâm
You have no idea
Em không có ý kiến gì
It's all bright lights and red eyes
Đó hoàn toàn là ánh sáng rực rỡ và đôi mắt đỏ
Bright lights and red eyes
Ánh sáng rực rỡ và đôi mắt đỏ
I'm never there
Tôi không bao giờ ở đó
But as long as you're here
Nhưng miễn sao em ở đây
I'm all bright lights and red eyes
Tôi hoàn toàn là ánh sáng rực rỡ và đôi mắt đỏ
Bright lights and red eyes
Ánh sáng rực rỡ và đôi mắt đỏ
As long as you care
(Red eyes, red eyes)
Miễn sao em quan tâm
(Đôi mắt đỏ)
