- ★
Bài hát: Atlantis Princess
Ca sĩ: BoA
Lời bài hát:
Juh muhn bah da kkeu taehn mouh ga ee seul kka
Da reun moo uhn ga sae sahng gwah neun muhn gae ki
Goo reum whi ro ola ga myun bo il kka
Cham sa wah na peum boo neun ah ee deel
So sohk uh de aehn ga ke reul dae bo myun
O jik nae gae mahn jahk gae deel ryuh o neun mok soh ri
Kkum eul kkoo neun deus ee nal ah ga bol kka
Juh ki peum eun goht ah moo do ups neun sae kyae
Geu luh kae do mahn dun jihl moon gwah
Oo ri ji moht hahn na ei soo mah neun ke ki ga
Dohl ah bo go suh myun uhn jae boo tuh ga
Na do mohl rae eej go ees dun na mahn ei bi mil
(Ee jae jung mal) Whe ee rae na ee jae tuh buh rin gul kka
(Ee jae jung mal) Mo ga ee uh buh rin ki uhk
(Ji geum nae mahm) Ee jen na ei geu jahk eun soh mahng gwah
Kkum eul ji ahn ki reul juh ha neul sohk ae sohk sak il rae o yae
Kka mahn bahm ha neul ae gae beet na dun
Byul deel ga oon dae na tae uh nan goht ee seul kka
Na neun ji goo in gwah da reun goht ae suh
Nae ryuh guh la mid go ship ki do haet uh
Geu luh kae do mahn dun jihl moon gwah
Oo ri ji moht hahn na ei soo mah neun ke ki ga
Dohl ah bo go suh myun uhn jae boo tuh ga
Na do mohl rae eej go ees dun na mahn ei bi mil
(Ee jae jung mal) Whe ee rae na ee jae tuh buh rin gul kka
(Ee jae jung mal) Mo ga ee uh buh rin ki uhk
(Ji geum nae mahm) Ee jen na ei geu jahk eun soh mahng gwah
Kkum eul ji ahn ki reul juh ha neul sohk ae sohk sak il rae o yae
(Ee jae jung mal) Whe ee rae na ee jae tuh buh rin gul kka
(Ee jae jung mal) Mo ga ee uh buh rin ki uhk
(Ji geum nae mahm) Ee jen na ei geu jahk eun soh mahng gwah
Kkum eul ji ahn ki reul juh ha neul sohk ae sohk sak il rae o yae
Nuh moo na do joh eun hyang ki wah
Bah rahm ee na ae gae ro da ga wah
Uh neu sae ga na do moh reu gae
Ga mahn hee deel ryuh o neun jahk eun sohk sak lim
Ke reul ki ool ee go bul ruh bo sae yo
Da shi chaj gae dwel guh yae yo eej hyuh jin ki uhk
(Saeng gak hae bwah) Na ee jae duh ee sahng nuh chi jin ah nah
(Soh joong haet dun) Na ei ee uh buh rin ki uhk
(Ji geum nae mahm) Ee jen na ei geu jahk eun soh mahng gwah
Kkum eul ji ahn ki reul juh ha neul sohk ae sohk sak il rae
(Ee jae jung mal) Whe ee rae na ee jae tuh buh rin gul kka
(Ee jae jung mal) Mo ga ee uh buh rin ki uhk
(Ji geum nae mahm) Ee jen na ei geu jahk eun soh mahng gwah
Kkum eul ji ahn ki reul juh ha neul sohk ae sohk sak il rae o yae
Lời dịch:
Part 1:
Có những nơi xa xôi như đại dương thẳm sâu xanh kia, tự hỏi trong em, liệu có giống như thế gian tuyệt vời.
Có đến khi một ngày được lên trời mây cao kia, tràn câu ca, có ánh nắng chiếu sáng cuộc đời
Và nếu lắng nghe đâu đây trong rừng sâu thẳm xa xăm kia. Một giọng nói đó, mà chỉ chính trái tim em nghe được rằng.
Những giấc mơ khi xưa có làm em tự do bay lên, một bầu trời cao xanh, có thế gian với riêng em thôi.
Ref:
Ước mơ kia, em biết như đã xa mãi. Mà chính trái tim em đây chẳng thể quên những ước mơ kia. Nếu nhìn qua thời gian, nhận biết bao nhiêu cơn gió. Những ký ức lúc xưa giờ dần nhạt phai trong tâm trí em.
Chorus:
(Để giờ đây em) lớn lên, những kỉ niệm ngỡ lãng quên rồi. (Cầu mong bao nhiêu) ước mơ nhỏ bé ấy sẽ luôn còn. (Bầu trời đêm kia) rất xa tới ngôi sao sáng đêm dài. Vì chăng chính em đã sinh ra, hằng mong luôn luôn như thế. Cầu nguyện cho em.
Repeat Ref and Chorus.
More:
Tháng năm trôi qua mau và em sẽ thấy, tình yêu thương.
Thắp sáng trong con tim ngập tràn
Repeat Ref and Chorus
