- ★
Bài hát: Baby, I'm Jealous - Bebe Rexha (feat. Doja Cat)
Lời bài hát
Baby, I'm jealous..
Went from beautiful to ugly
"Cause insecurity told me you don" t love me
All it takes is a girl above me
On your timeline to make me nothing
This is me
A woman in dichotomy
I love me
Until I don't
Baby, I'm jealous
Of the pictures that you like
Baby, I'm jealous
Of the girls with lighter eyes
Baby, I'm jealous
And I know that it ain't right
But I'm jealous, jealous
The jealous kind
I'm jelly jelly jelly jelly jelly on a plate
Sunnyside up I got egg on my face
Waste trainer for a tinier waist
But I can't help it if I like the way food taste
This is me
A woman in dichotomy
I love me
Until I don't
My apologies
For looking on your history
I'm trying to let it go
Baby, I'm jealous
Of the pictures that you like
Baby, I'm jealous
Of the girls with lighter eyes
Baby, I'm jealous
And I know that it ain't right
But I'm jealous, jealous
The jealous kind
That chick can't be that chick
Baby, I'm a bad bitch
If he fiendin' he'll prolly get a catfish
Keep him dreamin' to pull up on a nap, shit
I don't even be askin' him, who dat chick?
Uh-huh, who dat chick? Nah
That's pitiful, that's so average, why?
Some women want men and some girls want wives
Tell lies until they buggin' and their pants on fire
I stole your man
He got freedom to chase what he likes
I know you mad
But he ain't even worth none of your time
It's such a drag
I'm not being spiteful, but he's trash
Won't be the last
To let you know but he gon' show you
Baby, I'm jealous
Of the pictures that you like
Baby, I'm jealous
Of the girls with lighter eyes
Baby, I'm jealous (I'm jealous)
And I know that it ain't right (you lied to me)
But I'm jealous, jealous
The jealous kind (Yeah, yeah, yeah)
I'm jealous of her
I need you number (B-baby I'm)
She doesn't love ya
Boy, let me show ya (Baby I'm jealous)
I'm jealous of her
I need your number (B-baby I'm)
She doesn't love ya
Boy, let me show ya (B-baby I'm jealous)
Lời dịch
Baby, em đang ghen tuông
Đi từ xinh đẹp đến xấu xí
Bởi sự bấp bênh nói cho em biết anh không yêu em
Tất cả là do có một cô gái phía trên em
Trong dòng thời gian của anh khiến em chẳng là gì cả
Đây là em
Một người phụ nữ ở tuần trăng nửa vành
Em yêu chính em
Cho đến khi em chán ghét chính mình
Baby, em đang ghen
Vì những bức hình mà anh thích
Baby, em đang ghen
Với những cô gái với ánh mắt sáng ngời
Baby, em đang ghen
Và em biết rằng nó không đúng
Nhưng em đang ghen
Kiểu ghen tuông
Em đẫy đà mơn mởn tựa thạch jelly
Khuôn mặt này thật tỏa sáng thu hút biết bao
Phí tiền tập luyện để có một vòng eo nhỏ xíu
Nhưng em không thể kiềm chế được sự cám dỗ từ mùi vị thức ăn
Đây là em
Một người phụ nữ ở tuần trăng nửa vành
Em yêu chính em
Cho đến khi em chán ghét chính mình
Em xin lỗi
Vì đã tìm kiếm lịch sử của anh
Em đang cố gắng buông tay
Baby, em đang ghen
Vì những bức hình mà anh thích
Baby, em đang ghen
Với những cô gái với ánh mắt sáng ngời
Baby, em đang ghen
Và em biết rằng nó không đúng
Nhưng em đang ghen
Kiểu ghen tuông
Cô ả đó chẳng thể nào đẹp như trong ảnh đâu
Baby, em là một con đàn bà xấu xí
Nếu anh mê nó thì anh sẽ nhận lại một cú lừa
Nó sẽ khiến mộng tưởng trong anh tiêu tan nhanh thôi
Em thậm chí còn không hỏi anh "Con nhỏ đấy là ai?"
Uh-huh, Con nhỏ đấy là ai? Nah
Trông tầm thường và rẻ rách thế, em quan tâm làm chi
Phụ nữ khao khát lũ đàn ông và thích trở thành vợ của họ
Nói dối đến khi họ phát bực và biết tỏng mọi chuyện
Mị đánh cắp người đàn ông của cưng
Anh ấy có sự tự do để theo đuổi điều anh ta thích
Mị biết cưng phát điên lên
Nhưng anh ta không xứng đáng để cưng phải bỏ thời gian
Chỉ khiến cưng thêm vướng bận
Mị không có ý làm tổn thương ai, nhưng hắn ta là thứ rác rưởi
Cưng không phải là người cuối cùng
Biết được sự thật đó nhưng hắn sẽ hiện hình sớm thôi
Baby, em đang ghen
Vì những bức hình mà anh thích
Baby, em đang ghen
Với những cô gái với ánh mắt sáng ngời
Baby, em đang ghen
Và em biết rằng nó không đúng (anh đã nói dối em)
Nhưng em đang ghen
Kiểu ghen tuông (yeah, yeah, yeah)
Em ghen tỵ với cô ta
Em cần số của anh
Cô ta không yêu anh
Anh à, hãy để em chứng tỏ cho anh
Em ghen tỵ với cô ta
Em cần số của anh
Cô ta không yêu anh
Anh à, hãy để em chứng tỏ cho anh (Baby, em đang ghen)
