- ★
Bài hát: Baby - Oh Wonder
Lời bài hát / Lời dịch
What if my baby started running?
Sẽ ra sao nếu baby của em bắt đầu chạy trốn?
What if she swallowed all the sea?
Sẽ ra sao nếu cô ấy nuốt chửng cả biển khơi?
What if I hate who I'm becoming
Sẽ ra sao nếu em căm ghét con người mình đang trở nên
And my young heart never runs free?
Và trái tim non dại của em không bao giờ chạy tự do?
What if the sparrows start free wheeling?
Sẽ ra sao nếu những chú chim sẻ bắt đầu lượn vòng tự do?
Dot to dot the atmosphere
Đánh dấu chấm vào bầu khí quyển
What if my tired arms were squeezing
Sẽ ra sao nếu cánh tay mệt mỏi của em đang siết chặt
Onto moments held so dear?
Vào những khoảnh khắc được cho là quá đỗi thân thương?
I'm just afraid that I'm failing
Em chỉ e sợ rằng em sẽ thất bại
I'm just afraid that I'm done
Em chỉ sợ rằng mình sẽ mệt rã rời
I'm just afraid that I'm washed up
Em chỉ sợ rằng mình sẽ bị tàn phá
And dried out and the water ain't gonna save me
Và héo khô đến nỗi nước cũng chẳng thể cứu vãn nổi
What if she's fixed but somehow broken?
Sẽ ra sao nếu cô ấy được sang sữa nhưng bằng cách nào đó vẫn đổ nát?
All the talking makes her cry
Mọi cuộc nói chuyện đều khiến cô ấy khóc
And that home she built won't open
Và tổ ấm mà cô ấy xây nên sẽ không mở ra
Any guest will bleed her dry
Bất cứ vị khách nào cũng có thể rút ruột cô ấy
But what if stars were in her ceiling?
Nhưng sẽ ra sao nếu những vì sao ở trên trần nhà của cô ấy?
And the planets in her eyes
Và những hành tinh trong đôi mắt cô ấy
And the glimmers of that feeling
Và những tia sáng le lói của cảm giác đó
Made her see a hopeful sky
Đã tạo cho cô ấy một bầu trời đầy hy vọng
"Cause I" m just afraid that I'm failing
Vì em chỉ e sợ rằng em sẽ thất bại
I'm just afraid that I'm done
Em chỉ sợ rằng mình sẽ mệt rã rời
I'm just afraid that I'm washed up
Em chỉ sợ rằng mình sẽ bị tàn phá
And dried out and the water ain't gonna save me
Và héo khô đến nỗi nước cũng chẳng thể cứu vãn nổi
