- ★
Bài hát: Back in time - Christina Perri (feat. Ben Rector)
Lời bài hát / Lời dịch
If I had a time machine
Nếu em đã có một cỗ máy thời gian
That went right to you and me for a minute
Mà đi ngay tới anh và em trong một phút
I wouldn't get in it
Em sẽ không đi vào trong nó
Okay, maybe I would climb inside
Được rồi, có lẽ em sẽ trèo vào bên trong
Press some buttons and turn the dial to that summer
Ấn một vài nút và xoay la bàn đến mùa hè đó
Where my heart felt younger
Nơi trái tim em đã cảm giác trẻ trung hơn
I'm not saying things were better then
Em sẽ không nói mọi thứ tốt đẹp hơn khi ấy
But I wish you could see smile at me again
Nhưng em ước anh có thể lại mỉm cười với em
"Cause I was in love, I could not explain it
Vì em đã yêu, em không thể giải thích điều đó
We spoke in tongues, written in our own language
Chúng ta đã nói trong những cách ăn nói khác nhau, viết bằng ngôn ngữ riêng
I was yours and you were mine
Em đã thuộc về anh và anh là của em
I made you mad, you drove me crazy
Em đã khiến anh phát điên, anh làm em phát rồ
So simple then, but so complicated
Thật đơn giản khi ấy, nhưng cũng thật phức tạp
I think of you and I don" t know why
Em nghĩ về anh và em không biết tại sao
"Cause I can" t go back in time
Vì em không thể trở lại kịp lúc
If I had the chance again
Nếu như em đã có lại cơ hội
To stop the ending when it came
Để ngăn cản việc kết thúc khi nó xảy đến
I wouldn't do it
Em sẽ không làm việc đó
Yeah, we were done and we knew it, hmm
Chúng ta đã xong rồi và chúng ta đều đã biết điều đó
See, I remember how it felt
Thấy không, em nhớ cái cách nó cảm nhận
All the heaven, all the hell that we went through
Mọi thiên đường, mọi địa ngục mà ta đã đi qua
Doesn't mean I was meant for you
Ko muốn nói em là định mệnh của anh
"Cause I was in love, I could not explain it
Vì em đã yêu, em không thể giải thích điều đó
We spoke in tongues, written in our own language
Chúng ta đã nói trong những cách ăn nói khác nhau, viết bằng ngôn ngữ riêng
I was yours and you were mine
Em đã thuộc về anh và anh là của em
I made you mad, you drove me crazy
Em đã khiến anh phát điên, anh làm em phát rồ
So simple then, but so complicated
Thật đơn giản khi ấy, nhưng cũng thật phức tạp
I think of you and I don" t know why
Em nghĩ về anh và em không biết tại sao
"Cause I can" t go back in time
Vì em không thể trở lại kịp lúc
You're happy now, I've settled down
Bây giờ anh đang thật hạnh phúc, em cũng đã ổn định cuộc sống
Guess life is full of things we could live without
Chắc rằng cuộc sống đầy ắp những thứ mà ta có thể sống mà không có nó
But that doesn't change the truth
Nhưng điều đó không thay đổi được sự thật
Part of me was made by you
Một phần trong em được tạo ra bởi anh
"Cause I was in love, I could not explain it
Vì em đã yêu, em không thể giải thích điều đó
We spoke in tongues, written in our own language
Chúng ta đã nói trong những cách ăn nói khác nhau, viết bằng ngôn ngữ riêng
I was yours and you were mine
Em đã thuộc về anh và anh là của em
I made you mad, you drove me crazy
Em đã khiến anh phát điên, anh làm em phát rồ
So simple then, but so complicated
Thật đơn giản khi ấy, nhưng cũng thật phức tạp
I think of you and I don" t know why
Em nghĩ về anh và em không biết tại sao
"Cause I can" t go back in time
Vì em không thể trở lại kịp lúc
If I had a time machine
Nếu em đã có một cỗ máy thời gian
That went right to you and me for a minute
Mà đi ngay tới anh và em trong một phút
I wouldn't get in it
Em sẽ không đi vào trong nó
