- ★
Back To Me
- The Rose -
- The Rose -
Bài hát "Back To Me" thể hiện bởi The Rose được phát hành ngày 21/7/2023 thuộc album DUAL của nhóm nhạc nam Hàn Quốc thuộc công ty chủ quản J&Star Entertainment.
Bài hát khai thác chủ đề về sự hối tiếc và lòng khao khát về một ai đó mà đã ra đi. Lời bài hát nói về một người đã nhìn nhận những sai lầm của mình trong quá khứ và thừa nhận những hậu quả mà dẫn đến việc đánh mất một nửa yêu thương của họ.
Lời bài hát / Lời dịch
I can make you mad
Anh có thể khiến em phát điên
I can make you scream
Anh có thể khiến em la hét
I can make you cry
Anh có thể khiến cho em khóc
I can make you leave
Anh có thể khiến em rời đi
I can make you hate me
Anh có thể khiến em ghét anh
For everything
Vì tất cả mọi thứ
But I can't make you
Nhưng anh không thể nào khiến cho em
Come back to me
Quay trở về bên anh
Called me all day
Em đã gọi cho anh cả ngày
But I never pick up
Nhưng anh không bao giờ nhấc máy
Instead of pulling my weight
Thay vì chịu phần trách nhiệm của mình
Always pushing my luck
Anh lại luôn liều thử vận may
You gave me all that I could take
Em đã trao anh tất cả những gì mà anh có thể nhận được
Yeah, I took it all for granted
Vâng, anh đã coi đó là điều hiển nhiên
Head up in the clouds
Đầu óc như tít trên mây
Yeah, I never understand it
Ừ, anh chưa từng hiểu được điều đó
I remember thinking
Anh nhớ mình đã nghĩ là
I don't need you
Anh không cần em
But then time passed by
Nhưng rồi thời gian trôi qua
And it's so untrue
Và sự thật không phải như vậy
Now I'm the rain over your parade
Giờ đây anh đang làm hỏng kế hoạch của em
Reason you're over me
Là lý do em tiếp bước
Yeah, I always keep making the same mistakes
Vâng, anh cứ luôn mắc những sai lầm tương tự
Maybe I never deserved you anyways
Có lẽ dù thế nào anh cũng không bao giờ xứng đáng với em
I can make you mad
Anh có thể khiến em phát điên
I can make you scream
Anh có thể khiến em la hét
I can make you cry
Anh có thể khiến cho em khóc
I can make you leave
Anh có thể khiến em rời đi
I can make you hate me
Anh có thể khiến em ghét anh
For everything
Vì tất cả mọi thứ
But I can't make you
Nhưng anh không thể nào khiến cho em
Come back to me
Quay trở về bên anh
I can make a world out of broken dreams
Anh có thể tạo nên một thế giới không còn những giấc mơ tan vỡ
I can make you say things
Anh có thể khiến cho em nói ra những điều
You don't mean
Em không muốn nói
I can unmake all we were made to be
Anh có thể phá hủy tất cả những gì chúng ta đã có
But I can't make you come back to me
Nhưng anh không thể nào khiến cho em quay trở về bên anh
Calling all day
Gọi điện cả ngày
Tryna make things right
Cố gắng khiến cho mọi chuyện tốt đẹp
Just to fuck it all up
Chỉ để làm mọi thứ tồi tệ
When I see you tonight
Khi anh gặp em tối nay
Since you told me hit the road
Kể từ khi em bảo anh hãy lên đường
I've been running on empty
Anh đã luôn thiếu nhiệt huyết
If anything I know
Nếu có bất cứ điều gì mà anh biết
It's how to ruin a happy ending
Thì đó là cách để hủy hoại một kết thúc hạnh phúc
And I remember when you still needed me
Và anh nhớ khi em vẫn cần anh
Don't know how I let it go so easily
Không biết sao anh lại để cho em đi dễ dàng thế chứ
Now I'm the cloud to your sunny days
Bây giờ anh là đám mây chen vào những ngày nắng của em
Reason you run away
Là lý do em chạy trốn
Don't know how I keep making the same mistakes
Không biết làm sao anh cứ mắc những sai lầm tương tự
Maybe I never deserved you anyway
Có lẽ dù thế nào anh cũng không bao giờ xứng đáng với em
I can make you mad
Anh có thể khiến em phát điên
I can make you scream
Anh có thể khiến em la hét
I can make you cry
Anh có thể khiến cho em khóc
I can make you leave
Anh có thể khiến em rời đi
I can make you hate me
Anh có thể khiến em ghét anh
For everything
Vì tất cả mọi thứ
But I can't make you
Nhưng anh không thể nào khiến cho em
Come back to me
Quay trở về bên anh
I can make a world out of broken dreams
Anh có thể tạo nên một thế giới không còn những giấc mơ tan vỡ
I can make you say things
Anh có thể khiến cho em nói ra những điều
You don't mean
Em không muốn nói
I can unmake all we were made to be
Anh có thể phá hủy tất cả những gì chúng ta đã có
But I can't make you come back to me
Nhưng anh không thể nào khiến cho em quay trở về bên anh
But I can't make you come back to me
Nhưng anh không thể nào khiến cho em quay trở về bên anh
I can unmake all we were made to be
Anh có thể phá hủy tất cả những gì chúng ta đã có
But I can't make you come back to me
Nhưng anh không thể nào khiến cho em quay trở về bên anh
I can make you mad
Anh có thể khiến em phát điên
I can make you scream
Anh có thể khiến em la hét
I can make you cry
Anh có thể khiến cho em khóc
I can make you leave
Anh có thể khiến em rời đi
I can make you hate me
Anh có thể khiến em ghét anh
For everything
Vì tất cả mọi thứ
But I can't make you
Nhưng anh không thể nào khiến cho em
Come back to me
Quay trở về bên anh
