- ★
Bài hát: Back To You - Flower Face
Lời bài hát / Lời dịch
Don't fight back, don't look at me like that
Đừng chống trả, đừng nhìn vào em như thế
Don't forget I'll never quite forgive you
Đừng quên em sẽ không bao giờ hoàn toàn tha thứ cho anh
But I'll pretend to
Nhưng em sẽ giả vờ
Don't fight fair, and don't you cut your hair
Đừng đánh đúng luật, và anh đừng cắt phăng mái tóc của mình
Don't you make the same mistakes your father did
Anh đừng mắc những sai lầm giống như bố anh
You are not him
Anh không phải là ông ấy
Well it's always back to you again, always back to you, my friend, you
Keep me on the run
Chà nó lại luôn trở lại với anh, bạn em à, anh cứ bắt em phải chạy ngược chạy xuôi
I never learned to lose a fight, I never learned to grow up right
Em không bao giờ học cách để thua một cuộc chiến, em không bao giờ học cách lớn lên hoàn toàn
Now this is who we are
Lúc này đây là con người thật của chúng ta
And how will I release you now?
Và bây giờ em sẽ giải thoát cho anh thế nào đây?
How can I forgive myself when I'm still in love with you?
Sao em có thể tha thứ cho chính mình khi mà em vẫn còn yêu anh?
And it's always back to you again, always back to you, my friend
Và nó lại luôn trở lại với anh, bạn em à
You keep me on the run
Anh cứ bắt em chạy ngược chạy xuôi
Well baby you're so famous but you sold out your soul
Chao ôi baby, anh quá nổi tiếng nhưng anh đã bán hết đi linh hồn mình
You went and let it all go on a melody
Anh đã đi và để nó tiếp tục như một giai điệu
Some kind of tragedy
Một vài kiểu bi kịch
So quit your job, come sleep in my bed
Nên hãy từ bỏ công việc của anh, đi ngủ trên giường của em
We'll get by on our roses and our elegies
Chúng ta sẽ quản lý những đóa hồng và những khúc bi thương
Things we could never see
Những điều chúng ta có thể không bao giờ nhìn thấy
Well it's always back to you again, always back to you, my friend, you
Keep me on the run
Chà nó lại luôn trở lại với anh, bạn em à, anh cứ bắt em chạy ngược chạy xuôi
I never learned to lose a fight, I never learned to grow up right
Em không bao giờ học cách để thua một cuộc chiến, em không bao giờ học cách lớn lên hoàn toàn
Now this is who we are
Lúc này đây là con người thật của chúng ta
And how will I release you now?
Và bây giờ em sẽ giải thoát cho anh thế nào đây?
How can I forgive myself when I'm still in love with you?
Sao em có thể tha thứ cho chính mình khi mà em vẫn còn yêu anh?
And it's always back to you again, always back to you, my friend
Và nó lại luôn trở lại với anh, bạn em à
You keep me on the run
Anh cứ bắt em chạy ngược chạy xuôi
Well it's always back to you again, always back to you, my friend
Ôi nó lại luôn trở lại với anh, bạn em à
Now look at what we've done
Giờ hãy nhìn vào những gì chúng ta đã làm
