- ★
Backwards
- Jonas Brothers -
- Jonas Brothers -
Bài hát "Backwards" của Jonas Brothers được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 8 tháng 8 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ bảy Greetings From Your Hometown của ban nhạc pop rock người Mỹ. "Backwards" là một bản nhạc buồn man mác, khắc họa chân thực cảm giác bế tắc và giằng xé của một người đang cố gắng vượt qua nỗi đau thất tình, nhưng mọi nỗ lực đều dường như chỉ khiến họ lùi lại. Nó mô tả nỗi lòng của một người vẫn bị mắc kẹt trong quá khứ, dù biết rằng mình cần phải tiến về phía trước.
Lời bài hát:
You still have a piece of my heart
Had it from the day that we started
And even now, still wanna call you up
Have to remind myself I need to stop
I should get used to it now
But I still find your things in my house
I go to throw them out but then I don't
Try to forget you but I fear I won't
I know I won't
I've been in my bed spending every second
Wishing you were lying on my chest, say I'm moving on
But I keep going backwards
See, I keep going backwards
Yeah
Look what you did to me, now I'm barely sleeping
I'm replaying every word I said, find out what went wrong
But I keep going backwards
See, I keep going backwards
Yeah, yeah, yeah
I don't wanna play right now, I'm just getting faded
Without you being around, all my love is wasted
I just need to get you back in my life
But I know I'm staying lonely tonight
I've been in my bed spending every second
Wishing you were lying on my chest, say I'm moving on
But I keep going backwards
See, I keep going backwards
Yeah
Look what you did to me, now I'm barely sleeping
I'm replaying every word I said, find out what went wrong
But I keep going backwards
See, I keep going backwards
Yeah, yeah, yeah
I keep going backwards
Yeah, I keep going backwards
Yeah, yeah
Lời dịch:
Lùi Bước
Em vẫn giữ một phần trái tim anh
Từ ngày chúng ta bắt đầu
Và ngay cả bây giờ, anh vẫn muốn gọi cho em
Phải tự nhắc nhở bản thân rằng cần phải dừng lại
Lẽ ra anh nên quen với chuyện này rồi
Nhưng vẫn tìm thấy đồ của em trong nhà
Anh định vứt chúng đi nhưng rồi lại thôi
Cố gắng quên em nhưng anh sợ mình không làm được
Anh biết mình sẽ không quên được
Anh cứ nằm trên giường, từng giây từng phút
Ước gì em đang nằm trên ngực anh, tự nhủ rằng mình sẽ bước tiếp
Nhưng anh cứ mãi lùi bước
Thấy chưa, anh cứ mãi lùi bước
Yeah
Nhìn xem em đã làm gì với anh, giờ đây anh khó mà chợp mắt
Anh cứ tua lại từng lời mình đã nói, để tìm xem điều gì đã sai
Nhưng anh cứ mãi lùi bước
Thấy chưa, anh cứ mãi lùi bước
Yeah, yeah, yeah
Anh không muốn chơi bời gì lúc này, anh chỉ muốn quên đi tất cả
Không có em bên cạnh, tình yêu của anh thật vô nghĩa
Anh chỉ cần em quay lại cuộc đời anh
Nhưng anh biết đêm nay mình sẽ lại cô đơn
Anh cứ nằm trên giường, từng giây từng phút
Ước gì em đang nằm trên ngực anh, tự nhủ rằng mình sẽ bước tiếp
Nhưng anh cứ mãi lùi bước
Thấy chưa, anh cứ mãi lùi bước
Yeah
Nhìn xem em đã làm gì với anh, giờ đây anh khó mà chợp mắt
Anh cứ tua lại từng lời mình đã nói, để tìm xem điều gì đã sai
Nhưng anh cứ mãi lùi bước
Thấy chưa, anh cứ mãi lùi bước
Yeah, yeah, yeah
Anh cứ mãi lùi bước
Yeah, anh cứ mãi lùi bước
Yeah, yeah
