- ★
Bài hát: Bad Child - Tones And I
Lời bài hát / Lời dịch
My family always said I was the bad child
Gia đình tôi luôn nói tôi là đứa con tồi
Throwing me away into the bad pile
Coi tôi là kẻ xấu như đống người khác
All my life been putting on a fake smile
Cả cuộc đời tôi cứ phải mang nụ cười giả tạo
Sitting on my own, feel like I'm exiled
Ngồi một mình, cảm giác như mình bị đày ải
Feeling like I always do the wrong things
Cảm giác như tôi luôn làm sai mọi thứ
Telling all their friends that I'm the bad kid
Họ nói với bạn bè rằng tôi là đứa trẻ xấu xa
Now I'm on my own, I lost my magic
Giờ chỉ còn mình tôi, tôi đã đánh mất đi phép màu của mình
Dealing with your bullshit now I'm over it
Phải xử lý mấy chuyện nhảm nhí của các người trước thì tôi mới thấy thanh thản được
And you took a part of me
Và các người đã lấy đi một phần trong tôi
Left me with the memories, oh
Bỏ mặc tôi với những kí ức buồn
We were never a family
Chúng ta chưa bao giờ là một gia đình
Now you're standing in front of my door, oh oh oh
Giờ các người đang đứng trước cửa nhà tôi
Like none of this happened at all, all, all
Như thể chẳng có chuyện gì xảy ra hết
I guess I'm always gonna be the bad child
Chắc tôi sẽ luôn là đứa con tồi
I guess I'm always gonna be the mad child
Chắc tôi sẽ luôn là đứa trẻ rồ dại
"Cause you will never understand my weird mind
Vì các người sẽ không bao giờ hiểu được đầu óc không bình thường của tôi
My weird mind
Đầu óc khác thường của tôi
And to every single person here that doubts me
Và với mỗi một người ở đây mà nghi ngờ tôi
Telling me that they could live without me
Nói với tôi rằng bọn họ có thể sống thiếu tôi
" Cause they will never understand my weird mind
Vì họ sẽ không bao giờ hiểu được đầu óc không bình thường của tôi
My weird mind
Đầu óc khác thường của tôi
I've never really been the one to reach out
Tôi chưa bao giờ thực sự là người để hướng đến
Acting like my life was squeaky clean now
Hành động như thể cuộc đời tôi lúc này đã sạch bong lên
Like everything I do is just a let down
Như thể mọi thứ tôi làm chỉ là một nỗi thất vọng
Feeling like I always do the wrong things
Cảm giác như tôi luôn làm sai mọi thứ
Telling all their friends that I'm the bad kid
Họ nói với bạn bè rằng tôi là đứa trẻ xấu xa
Now I'm on my own, I lost my magic
Giờ chỉ còn mình tôi, tôi đã đánh mất đi phép màu của mình
Dealing with your bullshit now I'm over it
Phải xử lý mấy chuyện nhảm nhí của các người trước thì tôi mới thấy thanh thản được
And you took a part of me
Và các người đã lấy đi một phần trong tôi
Left me with the memories, oh
Bỏ mặc tôi với những kí ức buồn
We were never a family
Chúng ta chưa bao giờ là một gia đình
Now you're standing in front of my door, oh oh oh
Giờ các người đang đứng trước cửa nhà tôi
Like none of this happened at all, all, all
Như thể chẳng có chuyện gì xảy ra hết
I guess I'm always gonna be the bad child
Chắc tôi sẽ luôn là đứa con tồi
I guess I'm always gonna be the mad child
Chắc tôi sẽ luôn là đứa trẻ rồ dại
"Cause you will never understand my weird mind
Vì các người sẽ không bao giờ hiểu được đầu óc không bình thường của tôi
My weird mind
Đầu óc khác thường của tôi
And to every single person here that doubts me
Và với mỗi một người ở đây mà nghi ngờ tôi
Telling me that they could live without me
Nói với tôi rằng bọn họ có thể sống thiếu tôi
" Cause they will never understand my weird mind
Vì họ sẽ không bao giờ hiểu được đầu óc không bình thường của tôi
My weird mind
Đầu óc khác thường của tôi
They say I've lost my mind
Họ nói tôi mất trí rồi
They say I'll never find it
Họ nói tôi sẽ không bao giờ tìm thấy nó
I think they're kind of right
Tôi nghĩ họ khá là đúng
In fact I kind of like it
Nhưng thực tế tôi cũng hơi bị đúng đấy
They say I've lost my mind
Họ nói tôi mất trí rồi
They say I'll never find it
Họ nói tôi sẽ không bao giờ tìm thấy nó
I think they're kind of right..
Tôi nghĩ họ khá là đúng..
I guess I'm always gonna be the bad child
Chắc tôi sẽ luôn là đứa con tồi
I guess I'm always gonna be the mad child
Chắc tôi sẽ luôn là đứa trẻ rồ dại
"Cause you will never understand my weird mind
Vì các người sẽ không bao giờ hiểu được đầu óc không bình thường của tôi
My weird mind
Đầu óc khác thường của tôi
And to every single person here that doubts me
Và với mỗi một người ở đây mà nghi ngờ tôi
Telling me that they could live without me
Nói với tôi rằng bọn họ có thể sống thiếu tôi
" Cause they will never understand my weird mind
Vì họ sẽ không bao giờ hiểu được đầu óc không bình thường của tôi
My weird mind
Đầu óc khác thường của tôi
My family always said I was the bad child
Gia đình tôi luôn nói tôi là đứa con tồi
