- ★
Bài hát: Bad Habits - Usher
Lời bài hát / Lời dịch
I love love, I'm just bad at it
Anh yêu thần tình ái, anh chỉ tệ việc đó
I just can't escape all of these bad habits
Anh chỉ không thể thoát ra khỏi những thói quen xấu này
I had way too many one nights, yeah
Anh đã có quá nhiều những đêm không đổi, yeah
I keep messin' up my love life, yeah
Anh cứ làm rối tung mối quan hệ yêu đương của mình lên, yeah
I love love, I'm just bad at it
Anh yêu thần tình ái, anh chỉ tệ việc đó
I just can't escape all of these bad habits
Anh chỉ không thể thoát ra khỏi những thói quen xấu này
I had way too many one nights, yeah
Anh đã có quá nhiều những đêm không đổi, yeah
I keep messin' up my love life, yeah
Anh cứ làm rối tung mối quan hệ yêu đương của mình lên, yeah
Every time I think that I found the one
Mỗi khi anh nghĩ rằng anh đã tim được ai đó
I turn around and then another one come
Anh đổi hướng và rồi người khác đến
On God, I be tryin' baby
Thề với Chúa, anh đang cố gắng baby
And you should know the truth, I ain't lyin' baby
Và em nên biết sự thật, anh không hề nói dối baby
Every time I see my new girl, it's the best
Mỗi khi anh yêu người mới, đó là điều tốt nhất
Then I get another text from my ex
Rồi anh nhận tin nhắn khác từ người yêu cũ
On God, it's like clockwork
Thề với Chúa, nó đều đặn như một cái máy
She come through, I take her down and buy a new purse
Cô ấy lướt qua, anh mang cô ấy đi và mua một túi xách tay mới
So, now you got to pray just a little
Nên, giờ em phải cầu nguyện một chút
Make a way, just a little
Một chút thôi
"Til the day I finally figure it out
Cho đến ngày cuối cùng anh hiểu ra
Don" t know what all these emotions about
Chẳng biết những cảm xúc này là về cái gì
Baby
I love love, I'm just bad at it
Anh yêu thần tình ái, anh chỉ tệ việc đó
I just can't escape all of these bad habits
Anh chỉ không thể thoát ra khỏi những thói quen xấu này
I had way too many one nights, yeah
Anh đã có quá nhiều những đêm không đổi, yeah
I keep messin' up my love life, yeah
Anh cứ làm rối tung mối quan hệ yêu đương của mình lên, yeah
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Ước chi em biết được anh ước rằng anh có thể yêu em nhiều như thế nào, baby
I keep messin' up my love life
Anh cứ làm rối tung mối quan hệ yêu đương của mình lên
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Ước chi em biết được anh ước rằng anh có thể yêu em nhiều như thế nào, baby
I keep messin' up my love life
Anh cứ làm rối tung mối quan hệ yêu đương của mình lên
You take me back and then I lie to you again
Em đưa anh trở về và rồi anh lại nói dối em
I slipped into the DM of your best friend
Anh đã lướt nhanh tin nhắn trực tiếp của người bạn tốt nhất của em
Oh God, I didn't mean it
Ôi Chúa, anh đã không có ý đó
Truth is I only messed up because you seen it
Sự thật là anh chỉ làm rối tung lên bởi em đã xem nó
When I say I love you, girl, I swear I really do
Khi anh nói anh yêu em, em à, anh thề anh thực sự yêu em
I did some things to you, I knew it wasn't cool
Anh đã làm một vài điều với em, anh biết nó không hay ho gì
On God, can you forgive me?
Lạy Chúa, em có thể tha thứ cho anh không?
I mean, look past all of my.. and forgive me
Ý anh là, nhìn lại những mặt tốt của anh và tha thứ cho anh
So, now you got to pray just a little
Nên, giờ em phải cầu nguyện một chút
Make a way, just a little
Một chút thôi
"Til the day I finally figure it out
Cho đến ngày cuối cùng anh hiểu
Ra
Don" t know what all these emotions about
Chẳng biết những cảm xúc này là về cái gì
Baby
I love love, I'm just bad at it
Anh yêu thần tình ái, anh chỉ tệ việc đó
I just can't escape all of these bad habits
Anh chỉ không thể thoát ra khỏi những thói quen xấu này
I had way too many one nights, yeah
Anh đã có quá nhiều những đêm không đổi, yeah
I keep messin' up my love life, yeah
Anh cứ làm rối tung mối quan hệ yêu đương của mình lên, yeah
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Ước chi em biết được anh ước rằng anh có thể yêu em nhiều như thế nào, baby
I keep messin' up my love life
Anh cứ làm rối tung mối quan hệ yêu đương của mình lên
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Ước chi em biết được anh ước rằng anh có thể yêu em nhiều như thế nào, baby
I keep messin' up my love life
Anh cứ làm rối tung mối quan hệ yêu đương của mình lên
I can't get it right, I try and I try
Anh không thể hiểu đúng, anh cố và anh cố
But I end up right back where I started
Nhưng anh lại kết thúc ngay tại nơi anh bắt đầu
Don't take my advice
Đừng nhận lời khuyên của anh
If I didn't know any better, I would think that I was heartless
Nếu anh đã không biết khá hơn chút nào, anh sẽ nghĩ rằng anh vô tâm
I told you a million lies, sorry a million times
Anh đã nói dối em hàng triệu lần, xin lỗi hàng triệu lần
Never wanted you to cry, baby
Chẳng bao giờ muốn em khóc, baby
Got way too good at makin' you hurt
Anh quá giỏi việc khiến em tổn thương
"Cause in love I was the worst, baby
Vì trong tình yêu anh là kẻ tồi tệ nhất, baby
I love love, I" m just bad at it
Anh yêu thần tình ái, anh chỉ tệ việc đó
I just can't escape all of these bad habits
Anh chỉ không thể thoát ra khỏi những thói quen xấu này
I had way too many one nights, yeah
Anh đã có quá nhiều những đêm không đổi, yeah
I keep messin' up my love life, yeah
Anh cứ làm rối tung mối quan hệ yêu đương của mình lên, yeah
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Ước chi em biết được anh ước rằng anh có thể yêu em nhiều như thế nào, baby
I keep messin' up my love life
Anh cứ làm rối tung mối quan hệ yêu đương của mình lên
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
Ước chi em biết được anh ước rằng anh có thể yêu em nhiều như thế nào, baby
I keep messin' up my love life
Anh cứ làm rối tung mối quan hệ yêu đương của mình lên
