[Hà My]

BBUU!

Trình bày: PLAVE

Single: [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]PLBBUU[/COLOR]​

"BBUU!" của PLAVE được phát hành MV chính thức vào ngày 10 tháng 11 năm 2025, thuộc single album thứ hai mang tên PLBBUU của nhóm nhạc nam ảo Hàn Quốc. "BBUU!" l à một ca khúc kích thích, vui tươi (đúng với âm thanh "BBUU!" như một tiếng chuông báo động dễ thương), miêu tả niềm vui, sự bối rối và cảm xúc bùng nổ khi khám phá ra một tình yêu đẹp đẽ và không thể giải thích được.

Phiên âm:

Uju sogeseo neol majuhan geon

Cause it's only you

Malhae mwo hae? Yeah

1. Neoreul saranghaneun iyu

2. Amu iyu eomneun gibun

3 to the 4

Geunyang 5, 6, 7

(BBUU)

1. Neoreul saranghaneun iyu

2. Amu iyu eomneun gibun

3 to the 4

Geunyang 5, 6, 7

(BBUU)

Jigeumbuteo cheoncheonhi neol seolmyeonghalge

Oh jeongni an doen meoritsogeun dodaeche wae

Eojireowo (oh)

Pingping dora

Onjongil bisangsatae

Ne ape seomyeon

Jjiritjjirit baengmanbolteu

1. Neoreul saranghaneun iyu

2. Amu iyu eomneun gibun

3 to the 4

Geunyang 5, 6, 7

(BBUU)

1. Neoreul saranghaneun iyu

2. Amu iyu eomneun gibun

3 to the 4

Geunyang 5, 6, 7

(BBUU)

Uju sogeseo neol majuhan geon

Cause it's only you

Malhae mwo hae? Yeah

Oneul bam neol derireo galge

Nawajugiman hae babe

Deurimno 433 geuncheoya 10bun dwie mannayo

Junbidwae itji

Wanbyeokan peulli

Onseupdokkaji

Uyeoninji

Unmyeonginji

Everything's so good

1. Neoreul saranghaneun iyu

2. Amu iyu eomneun gibun

3 to the 4

Geunyang 5, 6, 7

(BBUU)

1. Neoreul saranghaneun iyu

2. Amu iyu eomneun gibun

3 to the 4

Geunyang 5, 6, 7

(BBUU)

I ain't done love before

But she says

"I can tell this time we could be the true love"

You ain't done love in this world before?

(Before before)

(BBUU)

1. Dugeundugeun daeneun gibun

2. 増え続けるミス

3 to the 4

Geunyang 5, 6, 7

(BBUU)

1. Every day I wanna see you

2. 也许你是我的礼物

3 to the 4

Geunyang 5, 6, 7

(BBUU)

1, 2, 3

4, 5, 6..

Sel su eopseo da eh

Neoreul saranghaneun iyureul mariya eh

1, 2, 3

4, 5, 6..

Seeoman boda

Kkamppak seureureuk jami deureotda (aiku)

Lời bài hát:

우주 속에서 널 마주한 건

Cause it's only you

말해 뭐 해? Yeah

1. 너를 사랑하는 이유

2. 아무 이유 없는 기분

3 to the 4

그냥 5, 6, 7

(BBUU)

1. 너를 사랑하는 이유

2. 아무 이유 없는 기분

3 to the 4

그냥 5, 6, 7

(BBUU)

지금부터 천천히 널 설명할게

Oh 정리 안 된 머릿속은 도대체 왜

어지러워 (oh)

핑핑 돌아

온종일 비상사태

네 앞에 서면

찌릿찌릿 백만볼트

1. 너를 사랑하는 이유

2. 아무 이유 없는 기분

3 to the 4

그냥 5, 6, 7

(BBUU)

1. 너를 사랑하는 이유

2. 아무 이유 없는 기분

3 to the 4

그냥 5, 6, 7

(BBUU)

우주 속에서 널 마주한 건

Cause it's only you

말해 뭐 해? Yeah

오늘 밤 널 데리러 갈게

나와주기만 해 babe

드림로 433 근처야 10분 뒤에 만나요

준비돼 있지

완벽한 플리

온습도까지

우연인지

운명인지

Everything's so good

1. 너를 사랑하는 이유

2. 아무 이유 없는 기분

3 to the 4

그냥 5, 6, 7

(BBUU)

1. 너를 사랑하는 이유

2. 아무 이유 없는 기분

3 to the 4

그냥 5, 6, 7

(BBUU)

I ain't done love before

But she says

"I can tell this time we could be the true love"

You ain't done love in this world before?

(Before before)

(BBUU)

1. 두근두근 대는 기분

2. 増え続けるミス

3 to the 4

그냥 5, 6, 7

(BBUU)

1. Every day I wanna see you

2. 也许你是我的礼物

3 to the 4

그냥 5, 6, 7

(BBUU)

1, 2, 3

4, 5, 6..

셀 수 없어 다 eh

너를 사랑하는 이유를 말이야 eh

1, 2, 3

4, 5, 6..

세어만 보다

깜빡 스르륵 잠이 들었다 (아이쿠)

Dịch sang tiếng Anh:

Facing you in space

"Cause it" s only you

What's there to say? Yeah

1. The reason I love you

2. The feeling of no reason

3 to the 4

Just 5, 6, 7

(BBUU)

1. The reason I love you

2. The feeling of no reason

3 to the 4

Just 5, 6, 7

(BBUU)

From now on, I'll explain you slowly

Oh, why is my messy mind so confusing?

It's dizzy (oh)

Spinning around

Emergency all day

When I stand in front of you

A million volts of tingling

1. The reason I love you

2. The feeling of no reason

3 to the 4

Just 5, 6, 7

(BBUU)

1. The reason I love you

2. The feeling of no reason

3 to the 4

Just 5, 6, 7

(BBUU)

Facing you in space

"Cause it" s only you

What's there to say? Yeah

I'll pick you up tonight

Just come out, babe

I'm near 433 Dream Road, see you in 10 minutes

I'm ready

A perfect playlist

Even the temperature and humidity

Is it a coincidence

Or destiny

Everything's so good

1. The reason I love you

2. The feeling of no reason

3 to the 4

Just 5, 6, 7

(BBUU)

1. The reason I love you

2. The feeling of no reason

3 to the 4

Just 5, 6, 7

(BBUU)

I ain't done love before

But she says

"I can tell this time we could be the true love"

You ain't done love in this world before?

(Before before)

(BBUU)

1. The throbbing, pounding feeling

2. Mistakes that keep increasing

3 to the 4

Just 5, 6, 7

(BBUU)

1. Every day I wanna see you

2. Maybe you are my gift

3 to the 4

Just 5, 6, 7

(BBUU)

1, 2, 3

4, 5, 6..

I can't count them all, eh

I mean, the reasons why I love you, eh

1, 2, 3

4, 5, 6..

Just trying to count them

I suddenly fell asleep (Oops)

Lời dịch:

Đối mặt với em trong không gian vũ trụ

Vì đó chỉ có thể là em

Nói gì nữa đây? Yeah

1. Lý do anh yêu em

2. Cảm giác không cần lý do nào cả

3 đến 4

Chỉ là 5, 6, 7

(BBUU)

1. Lý do anh yêu em

2. Cảm giác không cần lý do nào cả

3 đến 4

Chỉ là 5, 6, 7

(BBUU)

Từ giờ anh sẽ từ từ giải thích về em

Ôi, tại sao cái đầu lộn xộn của anh lại rối bời đến vậy?

Thật chóng mặt (oh)

Quay cuồng

Khẩn cấp cả ngày

Khi anh đứng trước em

Một triệu vôn điện giật (cảm giác tê dại)

1. Lý do anh yêu em

2. Cảm giác không cần lý do nào cả

3 đến 4

Chỉ là 5, 6, 7

(BBUU)

1. Lý do anh yêu em

2. Cảm giác không cần lý do nào cả

3 đến 4

Chỉ là 5, 6, 7

(BBUU)

Đối mặt với em trong không gian vũ trụ

Vì đó chỉ có thể là em

Nói gì nữa đây? Yeah

Anh sẽ đến đón em tối nay

Chỉ cần bước ra thôi, em yêu

Anh đang ở gần Đường Mơ 433, gặp em sau 10 phút

Anh đã sẵn sàng

Một danh sách nhạc hoàn hảo

Ngay cả nhiệt độ và độ ẩm cũng chuẩn bị xong

Đây là sự trùng hợp

Hay định mệnh

Mọi thứ đều quá tuyệt vời

1. Lý do anh yêu em

2. Cảm giác không cần lý do nào cả

3 đến 4

Chỉ là 5, 6, 7

(BBUU)

1. Lý do anh yêu em

2. Cảm giác không cần lý do nào cả

3 đến 4

Chỉ là 5, 6, 7

(BBUU)

Anh chưa từng yêu trước đây

Nhưng cô ấy nói

"Em có thể nói lần này chúng ta có thể là tình yêu đích thực"

Em chưa từng yêu trên thế giới này trước đây sao?

(Trước đây trước đây)

(BBUU)

1. Cảm giác rộn ràng, đập thình thịch

2. Những sai sót cứ tăng lên

3 đến 4

Chỉ là 5, 6, 7

(BBUU)

1. Mỗi ngày anh muốn gặp em

2. Có lẽ em là món quà của anh

3 đến 4

Chỉ là 5, 6, 7

(BBUU)

1, 2, 3

4, 5, 6..

Anh không thể đếm hết được, eh

Ý anh là, những lý do tại sao anh yêu em đó, eh

1, 2, 3

4, 5, 6..

Vừa cố gắng đếm chúng

Anh đã đột nhiên ngủ thiếp đi (Ôi chao)