- ★
Bài hát: Beast - David Archuleta
Lời bài hát / Lời dịch
I don't wanna be the bad guy
Anh không muốn là gã trai tồi
I wanna be the one's gonna chase all the demons away
Anh muốn là người sẽ xua đuổi tất cả những con quỷ
Be the hero in the dark night
Là anh hùng trong đêm tối
But there's a side of me that you haven't seen
Nhưng có một mặt của anh mà em không thấy
There's a villain that's hidden
Có một kẻ hung ác đã ẩn nấp
Intimacy is the trigger
Sự thân tình là cò súng
(And I can't control it)
(Và anh không thể kiểm soát nó)
There's a monster that's sleeping
Có một con quỷ dữ đang ngủ
If he wakes up he's a killer
Nếu nó thức giấc nó là một kẻ sát nhân
(You're too close)
(Em cũng rất gần đấy)
I know there's a beast inside
Anh biết có một quái vật bên trong
That I have to hide
Mà anh phải che giấu
But it won't leave me alone
Nhưng nó sẽ không để anh một mình
Clawing through my skin at night
Cào qua da anh mỗi đêm
Overtakes my mind
Vượt tâm trí anh
And it just won't let me go
Và nó sẽ không để cho anh đi
So maybe you should run away
Cho nên có lẽ em nên chạy trốn
I'll tear your heart out if you stay
With me
Anh sẽ xé toạc con tim em nếu như em ở lại bên anh
You're gonna see the Beast inside
Em sẽ thấy loài quái thú bên trong
You're gonna see the Beast inside
Em sẽ thấy loài quái thú bên trong
Girl you hit me like a full moon
Cô gái, em mê đắm anh như một vầng trăng tròn
I feel it in my blood everytime I get close to you
Anh cảm nhận nó trong máu mình mỗi khi anh trở nên gần gũi với em
Scared of the damage that I could do
E sợ mối hại mà anh có thể gây ra
And you'll hate me forever now baby
Và giờ đây em sẽ căm ghét anh mãi mãi baby
I'll turn you into the villain
Anh sẽ biến em thành kẻ bất lương
Blame you for things that you didn't
Đổ lỗi cho em về những việc mà em đã không làm
(You didn't even do)
(Em thậm chí đã không làm)
Another innocent victim
Một nạn nhân vô tội nữa
A tragic story gets written
Một câu chuyện bi thảm được viết ra
(We both lose)
(Cả hai ta đều thua cuộc)
I know there's a beast inside
Anh biết có một quái vật bên trong
That I have to hide
Mà anh phải che giấu
But it won't leave me alone
Nhưng nó sẽ không để anh một mình
Clawing through my skin at night
Cào qua da anh mỗi đêm
Overtakes my mind
Vượt tâm trí anh
And it just won't let me go
Và nó sẽ không để cho anh đi
So maybe you should run away
Cho nên có lẽ em nên chạy trốn
I'll tear your heart out if you stay
With me
Anh sẽ xé toạc con tim em nếu như em ở lại bên anh
You're gonna see the Beast inside
Em sẽ thấy loài quái thú bên trong
You're gonna see the Beast inside
Em sẽ thấy loài quái thú bên trong
Dangerous
Nguy hiểm
Don't wanna hurt you
Ko muốn làm đau em
But I'm dangerous
Nhưng anh rất nguy hiểm
Dangerous
Nguy hiểm
Stay away, I'll hurt you cuz I'm dangerous
Hãy tránh xa ra, anh sẽ làm đau em vì anh rất nguy hiểm
I know there's a beast inside
Anh biết có một quái vật bên trong
That I have to hide
Mà anh phải che giấu
But it won't leave me alone
Nhưng nó sẽ không để anh một mình
Clawing through my skin at night
Cào qua da anh mỗi đêm
Overtakes my mind
Vượt tâm trí anh
And it just won't let me go
Và nó sẽ không để cho anh đi
So maybe you should run away
Cho nên có lẽ em nên chạy trốn
I'll tear your heart out if you stay
With me
Anh sẽ xé toạc con tim em nếu như em ở lại bên anh
You're gonna see the Beast inside
Em sẽ thấy loài quái thú bên trong
You're gonna see the Beast inside
Em sẽ thấy loài quái thú bên trong
Dangerous
Nguy hiểm
Don't wanna hurt you
Ko muốn làm đau em
But I'm dangerous
Nhưng anh rất nguy hiểm
Dangerous
Nguy hiểm
Stay away, I'll hurt you cuz I'm dangerous
Hãy tránh xa ra, anh sẽ làm đau em vì anh rất nguy hiểm
