- ★
Bài hát: Beautiful As You Are - Journey
Lời bài hát / Lời dịch
I watch you sleep
Anh ngắm em ngủ
Not sure if you're dreaming
Ko chắc liệu em có đang mơ
Am I in that dream with you?
Anh có ở trong giấc mơ đó cùng với em?
And I hope, my love will surround you
Và anh hy vọng, tình yêu của anh sẽ vây quanh em
As you wake, you'll reach for me
Khi em thức giấc, em sẽ với tới anh
I'm amazed
Anh bị làm kinh ngạc
With everything about you
Với mọi thứ về em
Through the years I know
Qua nhiều năm anh biết
Stay beautiful as you are
Giữ vẻ đẹp như em vốn dĩ
Always, beautiful as you are
Luôn luôn, xinh đẹp như em vốn dĩ
Ooooh, oooh, oooh to me
Đối với anh
Always beautiful as you are
Luôn luôn xinh đẹp như em vốn dĩ
Under the moonlight
Dưới ánh trăng
You pull me close
Em kéo anh lại gần
I feel your lips meet mine
Anh cảm nhận đôi môi em gặp làn môi anh
Awake my soul
Đánh thức tâm hồn anh
In every season you're the sunshine that provides
Trong mỗi một mùa, em là ánh nắng mặt trời để cung cấp
You are the tide that takes me to the oceans deep and wide
Em là thủy triều mà đưa anh đến những đại dương sâu và rộng
You bring the best in me
Em mang theo điều tốt đẹp nhất trong anh
You show me how to shine
Em cho anh thấy cách để chiếu sáng
And you have stood by me
Và em đã đứng bên cạnh anh
Without compromise
Mà không cần sự thỏa hiệp
You earn my deep respect
Em giành được sự tôn trọng hết sức của anh
You are what I adore
Em là những gì anh yêu mến
You are my shelter
Em là nơi ẩn náu của anh
I can face the storm
Anh có thể đối mặt với cơn bão
You'll always stay as beautiful as you are
Em luôn giữ nét đẹp như em vốn dĩ
Ageless, eternal, you're a soul on fire
Trẻ mãi, bất diệt, em là một linh hồn trên lửa
The world around you see's as beautiful as you are
Thế giới quanh em cũng đều xinh đẹp như em vậy
And blessed you for all your heart's desire
Và cầu may mắn cho em vì tất cả lòng khao khát của trái tim em
Watch the mountains move, oh, for you
Xem núi dời, vì em
There's nothing in this world you can't do
Chẳng có việc gì trên thế giới này em không thể làm được
The many lives you touch are grateful how you care
Nhiều sinh mệnh mà em chạm vào đều biết ơn cách em quan tâm
I celebrate your life
Anh ca tụng cuộc đời em
The love that we share
Tình yêu mà chúng ta sẻ chia
You bring the best in me
Em mang theo điều tốt đẹp nhất trong anh
You show me how to shine
Em cho anh thấy cách để chiếu sáng
And you have stood by me
Và em đã đứng bên cạnh anh
Without compromise
Mà không cần sự thỏa hiệp
You earn my deep respect
Em giành được sự tôn trọng hết sức của anh
You are what I adore
Em là những gì anh yêu mến
You are my shelter
Em là nơi ẩn náu của anh
I can face the storm
Anh có thể đối mặt với cơn bão
Always beautiful as you are
Luôn xinh đẹp như em vốn dĩ
