- ★
Bài hát: Beautiful - Sandro Cavazza
Lời bài hát / Lời dịch
Was it something that I said?
Có phải đó là điều gì đó tôi đã nói?
I tried my best
Tôi đã cố hết sức mình
Yeah, all for you
Yeah, tất cả là vì em
I can see it in your eyes
Tôi có thể thấy điều đó trong đôi mắt em
The way you lie
Cái cách em nói dối
I'm such a fool
Tôi quả là một tên ngốc
One too many times
Bị lừa gạt quá nhiều lần
I'm the one to take the burden
Tôi là kẻ nhận lấy gánh nặng
Oh, you know I've tried
Oh, em biết tôi đã cố gắng mà
But got nothing
Nhưng chẳng có được gì cả
Got nothing
Chẳng có được gì hết
So, if I let down my guard
Cho nên, nếu như tôi thư giãn hơn
If I rip up my scars
Nếu như tôi tách những vết sẹo của mình ra
And I show you my heart
Và tôi bày tỏ với em con tim mình
Am I beautiful?
Liệu tôi có tốt đẹp không?
If I tell you my secrets
Nếu tôi nói cho em những bí mật của mình
Show my dark and my demons
Bộc lộ sự đen tối và những ác ý trong mình
Tell me, what do you see?
Nói tôi nghe, em thấy thế nào?
Am I beautiful?
Liệu tôi có tốt đẹp không?
Am I beautiful?
Liệu tôi có còn tốt đẹp?
Am I beautiful?
Tôi còn tốt đẹp chăng?
If I tell you my secrets
Nếu tôi nói cho em những bí mật của mình
Show my dark and my demons
Bộc lộ sự đen tối và những ác ý trong mình
Tell me, what do you see?
Nói tôi nghe, em thấy thế nào?
Am I beautiful?
Liệu tôi có tốt đẹp không?
Am I beautiful?
Liệu tôi có còn tốt đẹp?
They say the best way that you heal
Người ta nói cách tốt nhất mà bạn chữa lành vết thương
Is to move on
Là hãy tiếp bước
To someone new
Với ai đó mới
Then why does every single road
Rồi tại sao mọi con đường
That I take
Mà tôi đi
Lead back to you?
Đều dẫn trở lại em?
One too many times
Bị lừa gạt quá nhiều lần
I'm the one to take the burden
Tôi là kẻ nhận lấy gánh nặng
Oh, you know I've tried
Oh, em biết tôi đã cố gắng mà
But got nothing
Nhưng chẳng có được gì cả
Got nothing
Chẳng có được gì hết
So, if I let down my guard
Cho nên, nếu như tôi thư giãn hơn
If I rip up my scars
Nếu như tôi tách những vết sẹo của mình ra
And I show you my heart
Và tôi bày tỏ với em con tim mình
Am I beautiful?
Liệu tôi có tốt đẹp không?
If I tell you my secrets
Nếu tôi nói cho em những bí mật của mình
Show my dark and my demons
Bộc lộ sự đen tối và những ác ý trong mình
Tell me, what do you see?
Nói tôi nghe, em thấy thế nào?
Am I beautiful?
Liệu tôi có tốt đẹp không?
Am I beautiful?
Liệu tôi có còn tốt đẹp?
Am I beautiful?
Tôi còn tốt đẹp chăng?
Am I beautiful?
Tôi còn tốt đẹp không?
So, if I let down my guard
Cho nên, nếu như tôi thư giãn hơn
If I rip up my scars
Nếu như tôi tách những vết sẹo của mình ra
And I show you my heart
Và tôi bày tỏ với em con tim mình
Am I beautiful?
Liệu tôi có tốt đẹp không?
If I tell you my secrets
Nếu tôi nói cho em những bí mật của mình
Show my dark and my demons
Bộc lộ sự đen tối và những ác ý trong mình
Tell me, what do you see?
Nói tôi nghe, em thấy thế nào?
Am I beautiful?
Liệu tôi có tốt đẹp không?
