- ★
Bài hát: Becoming All Alone - Regina Spektor
Lời bài hát/ Lời dịch
I went walking home alone
Tôi đã đi về nhà một mình
Past all the bars and corner delis
Ngang qua những quán bar và những cửa hàng bán đồ ăn ngon
When I heard God call out my name
Khi tôi lắng nghe Chúa gọi tên tôi
And he said Hey
Và ngài đã nói Này
Let's grab a beer
Cùng uống bia nhé
It's awful late
Trời đã muộn kinh khủng
We both right here
Cả hai chúng tôi đều ở ngay đây
And we didn't even have to pấy
Và chúng tôi thậm chí đã không phải trả tiền
Cause God is God and he's revered
Vì Chúa là Chúa và người ấy được sùng kính
And I said
Và tôi đã nói
Why doesn't it get better with time
Tại sao mọi thứ không trở nên tốt đẹp hơn theo thời gian
I'm becoming all alone again
Tôi lại đang trở nên hoàn toàn cô đơn
Stay, stay, stay
Hãy ở lại đi
Let the ones who want it bad
Để cho những người đang khao khát mãnh liệt
Get all the things that make them better
Có được tất thảy những thứ mà khiến cho họ tốt hơn
Let the ones who don't care feel a thrill
Để cho những người không quan tâm cảm nhận được một sự rùng mình
And I just want to ride
Và tôi chỉ muốn dạo chơi
But this whole world
Nhưng cả thế giới này
It makes me carsick
Nó khiến tôi say xe
Stop the meter sir
Dừng dụng cụ đo đi quý ngài
You have a heart
Ngài có một trái tim
Why don't you use it
Sao ngài không dùng đến nó
Why doesn't it get better with time
Tại sao mọi thứ không trở nên tốt đẹp hơn theo thời gian
I'm becoming all alone again
Tôi lại đang trở nên hoàn toàn cô đơn
Stay, stay, stay
Hãy ở lại đi
I went walking home alone
Tôi đã đi về nhà một mình
Past all the bars and corner delis
Ngang qua những quán bar và những cửa hàng bán đồ ăn ngon
When I asked God
Khi tôi hỏi xin Chúa
Please call
Làm ơn hãy gọi
Call my name
Gọi tên con
And I said Hey
Và tôi đã nói Này
Let's grab a beer
Cùng uống bia đi ạ
It's awful late
Trời đã khuya kinh khủng rồi
I know you're here
Con biết người đang ở đây
And we wouldn't even have to pay
Và chúng ta sẽ không phải trả tiền
Cause You are God and You're revered
Vì Người là Chúa và Người được kính trọng
Why doesn't it get better with time
Tại sao mọi thứ không trở nên tốt đẹp hơn theo thời gian
I'm becoming all alone again
Tôi lại đang trở nên hoàn toàn cô đơn
Stay, stay, stay
Hãy ở lại đi
I'm becoming all alone again
Tôi lại đang trở nên hoàn toàn cô đơn
Stay, stay, stay
Hãy ở lại đi
Stay, stay, stay
Ở lại
Stay, stay, stay
Xin hãy ở lại
Stay, stay, stay
Ở lại đi
