- ★
Best Friend Breakup
- Lauren Spencer Smith -
- Lauren Spencer Smith -
Lời bài hát / Lời dịch
Everyone at school thought we were sisters
Mọi người ở trường đã nghĩ chúng ta là những người chị em
Dressed the same, talked the same, together all the time
Đã diện váy giống nhau, nói chuyện đồng điệu, bên nhau mọi lúc
You could find me in your family pictures
Cậu có thể tìm thấy tôi trong những bức ảnh gia đình cậu
Next to you, in the frame, but you moved on and I'm replaced
Đứng cạnh cậu, trong một khung hình, nhưng cậu đã chuyển đi và tôi được thay thế
I only wanted you to be happy
Tôi đã chỉ muốn cậu được hạnh phúc
But I never thought it'd be without me
Nhưng tôi đã chẳng bao giờ nghĩ điều đó sẽ xảy ra nếu không có tôi
Oh, now you don't know me at all
Ôi, giờ đây cậu không hiểu tôi gì hết
You left with no warning
Cậu đã ra đi không báo trước
Always thought that it'd be love
Đã luôn nghĩ rằng đó sẽ là tình yêu
That was gonna mess me up
Điều đó sẽ làm tôi rối tung lên
Didn't think it'd hurt this much
Đã chẳng nghĩ nó sẽ gây tổn thương nhiều thế này
When best friends breakup
Khi những người bạn thân nhất chia tay
You don't even seem upset about it
Cậu dường như không lo lắng về điều đó
Guess I'm the one who lost the things you had all the time
Chắc chính tôi là người đã luôn đánh mất những thứ cậu đã có
You seem like you're cool with or without it
Có vẻ như cậu thờ ơ với tình bạn này
"Cause you put me through hell just to have someone else
Vì cậu đưa tôi qua quãng thời gian khó khăn chỉ để có được ai đó khác
I hope he always makes you happy
Tôi hy vọng anh ta luôn khiến cậu hạnh phúc
But why did it have to be without me
Nhưng tại sao nó đã phải xảy ra mà không có tôi
Oh, now you don" t know me at all
Ôi, giờ đây cậu không hiểu tôi gì hết
You left with no warning
Cậu đã ra đi không báo trước
Always thought that it'd be love
Đã luôn nghĩ rằng đó sẽ là tình yêu
That was gonna mess me up
Điều đó sẽ làm tôi rối tung lên
Didn't think it'd hurt this much
Đã chẳng nghĩ nó sẽ gây tổn thương nhiều thế này
When best friends breakup
Khi những người bạn thân nhất chia tay
Breakup
Chia tay
I just always thought that it'd be love
Tôi đã chỉ luôn nghĩ rằng đó sẽ là tình yêu
That was gonna mess me up
Điều đó sẽ làm tôi rối tung lên
Didn't think it'd hurt this much
Đã chẳng nghĩ nó sẽ gây tổn thương nhiều thế này
When best friends breakup
Khi những người bạn thân nhất chia tay
Oh, now you don't know me at all
Ôi, giờ đây cậu không hiểu tôi gì hết
You left with no warning
Cậu đã ra đi không báo trước
Always thought that it'd be love
Đã luôn nghĩ rằng đó sẽ là tình yêu
That was gonna mess me up
Điều đó sẽ làm tôi rối tung lên
Didn't think it'd hurt this much
Đã chẳng nghĩ nó sẽ gây tổn thương nhiều thế này
When best friends breakup
Khi những người bạn thân nhất chia tay
