- ★
Bài hát: Best I Ever Had
Ca sĩ: Drake
Lyrics:
You know a lot of girls be thinkin' my songs are about them
This is not to get confused, this one's for you
Baby, you my everything, you all I ever wanted
We can do it real big, bigger than you ever done it
You be up on everything, other hoes ain't never on it
I want this forever, I swear I can spend whatever on it
"Cause she hold me down every time I hit her up
When I get right I promise that we gonna live it up
She make me beg for it till she give it up
And I say the same thing every single time
I say you the fucking best, you the fucking best
You the fucking best, you the fucking best
You the best I ever had, best I ever had
Best I ever had, best I ever had, I say you the fucking
Know you got a roommate, call me when it" s no one there
Put the key under the mat, and you know I'll be over there
I'll be over there, shawty, I'll be over there
I'll be hitting all the spots that you ain't even know was there
Ha and you all ain't even have to ask twice
You can have my heart or we can share it like the last slice
Always felt like you was so accustomed to the fast life
Have a nigga thinking that he met you in a past life
Sweat pants, hair tied, chillin' with no make-up on
That's when you're the prettiest, I hope that you don't take it wrong
You don't even trip when friends say you ain't bringin' Drake along
You know that I'm working, I'll be there soon as I make it home
And she a patient in my waiting room
Never pay attention to them rumors and what they assume
And until them girls prove it
I'm the one they never get confused with
"Cause baby, you my everything, you all I ever wanted
We can do it real big, bigger than you ever done it
You be up on everything, other hoes ain" t never on it
I want this forever, I swear I can spend whatever on it
"Cause she hold me down every time I hit her up
When I get right I promise that we gonna live it up
She make me beg for it till she give it up
And I say the same thing every single time
I say you the fucking best, you the fucking best
You the fucking best, you the fucking best
You the best I ever had, best I ever had
Best I ever had, best I ever had, I say you the fucking
Sex, love, pain, baby, I be on that tank shit
Buzz so big, I could probably sell a blank disk
When my album drop, bitches will buy it for the picture
And niggas will buy it too and claim they got it for they sister
Magazine, paper, girl, but money ain" t the issue
They bring dinner to my room and ask me to initial
She call me the referee 'cause I be so official
My shirt ain't got no stripes but I can make your pussy whistle
Like the Andy Griffith theme song
And who told you to put them jeans on
Double cup love, you the one I lean on
Feeling for a fix then you should really get your fiend on
Yeah, just know my condo is the crack spot
Every single show she out there reppin' like a mascot
Get it from the back and make your fucking bra strap pop
All up in yo slot until the nigga hit the jackpot
Baby, you my everything, you all I ever wanted
We can do it real big, bigger than you ever done it
You be up on everything, other hoes ain't never on it
I want this forever, I swear I can spend whatever on it
'Cause she hold me down every time I hit her up
When I get right I promise that we gonna live it up
She make me beg for it till she give it up
And I say the same thing every single time
I say you the fucking best, you the fucking best
You the fucking best, you the fucking best
You the best I ever had, best I ever had
Best I ever had, best I ever had
I say you the fucking best, you the fucking best
You the fucking best, you the fucking best
You the best I ever had, best I ever had
Best I ever had, best I ever had
Uh, uh yeah, see this the type of joint
You got to dedicate to somebody
Just make sure they that special somebody
Young Money
Ya, ya, you know who you are, I got you
Dịch:
Em biết là rất nhiều cô gái đang nghĩ mấy bài hát của anh là viết cho các cô ấy
Để tránh hiểu nhầm, bài này chỉ dành cho em
Em ơi, em là tất cả đối với anh, là tất cả những gì anh hằng mong mỏi
Chúng ta có thể làm được những chuyện to tát, to hơn tất cả những gì em từng làm
Em trên tất cả mọi sự, không cô gái nào như thế
Anh muốn điều này là mãi mãi, anh thề anh có thể làm mọi điều vì điều đó
Vì cô ấy cứ kềm chế tôi mỗi khi tôi gặp cô ấy
Khi tôi có quyền tôi hứa sẽ sống hoành tráng
Cô ấy khiến tôi phải van nài cho đến khi cô ấy chịu
Và tôi lần nào tôi cũng nói cùng một điều
Anh nói em là điều tuyệt vời nhất, điều tuyệt vời nhất
Em là người tuyệt vời nhất, tuyệt vời nhất
Em là người tuyệt nhất anh từng có
Anh nói em là điều tuyệt vời nhất anh từng có
Anh biết em có bạn cùng phòng, hãy gọi anh khi nào không có ai trong phòng nhá
Để chìa khóa dưới thảm, và em biết anh sẽ tới
Anh sẽ tới đó, em à, anh sẽ tới
Anh sẽ chạm tới những điểm nhạy cảm mà thậm chí em còn chưa biết nó tồn tại
Và em không cần phải nói lần thứ hai đâu
Em có thể chiếm hữu trái tim anh hoặc chúng ta chia sẻ nhau như miếng thuốc cuối cùng
Luôn cảm giác như em quen với cuộc sống vội vã
Có một gã trai nghĩ rằng hắn đã gặp em từ kiếp trước
Quần ôm, tóc buộc, thật lôi cuốn dù không trang điểm
Đó là lúc em đẹp nhất, anh hi vọng em không hiểu nhầm
Thậm chí em không tham gia chuyến đi nếu bạn bè bảo không được đưa Drake đi theo
Em biết anh đang làm việc, anh sẽ tới sớm khi về nhà
Và cô ấy là một người kiên nhẫn trong phòng chờ
Chẳng hề quan tâm đến những lời kháo chuyện và nhận vơ
Và cho tới khi đám con gái chứng minh được
Tôi là người mà bọn họ không thể nhập nhằng được
[Đoạn 2, 3, 4]
Tình dục, tình yêu, nỗi đau, anh ở trong cái mớ đó
Cảm xúc thật tuyệt vời, có lẽ anh có thể bán cả đĩa trắng nữa
Khi an-bum ra, mấy đứa con gái sẽ mua vì tấm hình
Và mấy gã con trai cũng mua và nói là mua cho em gái
Báo chí đăng tin nhưng tiền không phải là vấn đề
Họ mang bữa tối đến tận phòng và tôi kí tên
Cô ấy gọi tôi là trọng tài vì anh thật uy quyền
Áo anh không sọc nhưng anh có thể khiến em phải huýt còi
Nhưng bài hát chủ đề của Andy Griffith
Và ai bảo em mặc cái quần din đó
Quấn vào nhau, em là chỗ dựa cho anh
Muốn thỏa mãn thì em nên gọi cho bạn nghiện của em
Ừ, chỉ biết khu nhà anh ở là tụ điểm hút chích
Mỗi sô diễn, cô ấy lại ra diễn như vật may mắn
Nắm từ phía sau và kéo bặt dây áo ngực em
Tham gia vào trò giật xèng cho đến khi mấy thằng đó vớ bở
[Đoạn 2, 3, 4, 4]
Ừ, nhìn cái kiểu khu điếm đàng này
Em phải dành tặng cho ai đó
Chỉ cần đảm bảo rằng người đó đủ đặc biệt
Young Money [tên ca sĩ]
Ừ, em biết em là ai, anh biết em mà
