- ★
better love
- Camylio -
- Camylio -
"Better Love" thể hiện bởi Camylio được phát hành ngày 18/10/2023, thuộc EP before we say goodbye của nam ca sĩ. Bài hát khai thác chủ đề về tình yêu đánh mất và sự nhận thức rằng mối quan hệ hiện tại không đủ trọn vẹn. Lời bài hát phản ánh về một thời gian quá khứ khi sự kết nối giữa hai con người đủ mạnh mẽ và tình yêu của họ dường như không thể phá vỡ. Tuy nhiên, theo thời gian, mối quan hệ đã trở nên xấu hơn, và bây giờ họ đang đấu tranh để giao tiếp hiệu quả, vì cảm giác như là họ đang nói những ngôn ngữ khác nhau vậy.
Lời bài hát / Lời dịch
There was a time all I heard was your heartbeat
Đã có một khoảng thời gian tất cả anh nghe được là nhịp tim của em
And you said you could hear mine too
Và em đã nói em cũng có thể lắng nghe nhịp tim anh
I can still draw your smile from my memory
Anh vẫn có thể vẽ nụ cười em từ ký ức của mình
Even when I'm losing you
Ngay cả khi anh đang đánh mất em
We used to finish all our sentences
Ta từng chấm dứt mọi ý kiến của mình
Now it's like we're speaking different languages
Giờ đây như kiểu ta đang nói những ngôn ngữ khác nhau vậy
We used to be high, high, high but we both know
Ta từng rất phấn khích nhưng cả hai ta đều biết
There must be a better love
Phải có một tình yêu tốt đẹp hơn
A better love
Một tình yêu tốt đẹp hơn
We swore that the two of us
Chúng ta đã thề rằng chỉ có hai ta
Would be enough
Là đủ rồi
Now we're saying goodbye
Giờ đây ta lại đang nói lời chia tay
Up high on a tightrope
Cao tít trên một đoạn dây kéo căng
Falling is letting you go
Rơi xuống tức là để cho em đi
Cause I know
Vì anh biết
There must be a better love
Phải có một tình yêu tốt hơn
I know it feels like we're breaking a promise
Anh biết cảm giác như ta đang thất hứa
But when we made we thought it was true
Nhưng khi ta thực hiện được ta đã nghĩ đó là sự thật
When you have to explain to your parents
Khi em phải giải thích với bố mẹ mình
You can tell them my heart's breaking too
Em có thể nói với họ rằng trái tim anh cũng đang đau khổ
Now we speak in broken sentences
Giờ đây chúng ta chẳng có cuộc nói chuyện nào trọn vẹn
Writing and erasing midnight messages
Viết và xóa tin nhắn lúc nửa đêm
We used to be high, high, high but we both know
Ta từng rất phấn khích nhưng cả hai ta đều biết
There must be a better love
Phải có một tình yêu tốt đẹp hơn
A better love
Một tình yêu tốt đẹp hơn
We swore that the two of us
Chúng ta đã thề rằng chỉ có hai ta
Would be enough
Là đủ rồi
Now we're saying goodbye
Giờ đây ta lại đang nói lời chia tay
Up high on a tightrope
Cao tít trên một đoạn dây kéo căng
Falling is letting you go
Rơi xuống tức là để cho em đi
Cause I know
Vì anh biết
There must be a better love
Phải có một tình yêu tốt hơn
Better love, better love
Tình yêu tốt đẹp hơn
We've been dreaming of a
Ta đang mơ về một
Better love
Tình yêu tốt đẹp hơn
Tell me you'll find a
Nói anh nghe em sẽ tìm thấy một
Better love, better love
Tình yêu tốt đẹp hơn
We've been dreaming of a
Ta đang mơ về một
Better love
Tình yêu tốt đẹp hơn
Now we're saying goodbye
Bây giờ ta đang nói lời chia tay
Up high on a tightrope
Cao tít trên một đoạn dây kéo căng
Falling is letting you go
Rơi xuống tức là để cho em đi
Cause I know
Vì anh biết
There must be a better love
Phải có một tình yêu tốt hơn
