[Hà My]

Better Off (Alone, Pt. III)

- Alan Walker, Dash Berlin & Vikkstar -​

Bài hát "Better Off (Alone, Pt. III)" thể hiện bởi Alan Walker (ft. Dash Berlin & Vikkstar) được phát hành MV chính thức vào ngày 28/9/2023 thuộc album Walkerworld của nam DJ tài năng người Na Uy gốc Anh. Bài hát khai thác chủ đề về lòng khát khao về tình bạn và sự kết nối cảm xúc. Lời bài hát miêu tả một tình huống nơi vai chính thấy chính họ trong một đêm thú vị cùng với ai đó. Họ bày tỏ một niềm mong ước cháy bỏng về người này để khiến cho họ cảm thấy khá hơn, ám chỉ rằng hiện tại họ đang trải qua một cảm giác cô đơn hoặc không hài lòng.

Lời bài hát / Lời dịch

This could be a good night for good times

Đây có thể là một đêm tuyệt vời dành cho những khoảng thời gian tươi đẹp

And you look like a good time

Và anh trông như một khoảng thời gian tươi đẹp vậy

We're dancing to dancing in the moonlight

Chúng ta đang khiêu vũ dưới ánh trăng

Now I want you bad, can you make me feel better?

Giờ đây em rất cần có anh, anh có thể khiến cho em cảm thấy khá hơn không?

This could be a good night for good times

Đây có thể là một đêm tuyệt vời dành cho những khoảng thời gian tươi đẹp

And you look like a good time

Và anh trông như một khoảng thời gian tươi đẹp vậy

We're dancing to dancing in the moonlight

Chúng ta đang khiêu vũ dưới ánh trăng

Now I want you bad, can you make me feel better?

Giờ đây em rất cần có anh, anh có thể khiến cho em cảm thấy khá hơn không?

Do you think you're better off alone?

Anh có nghĩ rằng tốt hơn hết anh nên ở một mình không?

I think you better come along

Em nghĩ là anh tốt hơn nên đi cùng em đến nơi nào đó

Can you make me feel better?

Anh có thể khiến cho em cảm thấy khá hơn không?

This could be a good night for good times

Đây có thể là một đêm tuyệt vời dành cho những khoảng thời gian tươi đẹp

And you look like a good time

Và anh trông như một khoảng thời gian tươi đẹp vậy

We're dancing to dancing in the moonlight

Chúng ta đang khiêu vũ dưới ánh trăng

Now I want you bad, can you make me feel better?

Giờ đây em rất cần có anh, anh có thể khiến cho em cảm thấy khá hơn không?

Do you think you're better off alone?

Anh có nghĩ rằng tốt hơn hết anh nên ở một mình không?

I think you better come along

Em nghĩ là anh tốt hơn nên đi cùng em đến nơi nào đó

So if you think you're better off alone

Vậy nên nếu anh nghĩ là anh tốt hơn hết nên ở một mình

I think you better come along

Em nghĩ là anh tốt hơn nên đi cùng em đến nơi nào đó

Can you make me feel better?

Anh có thể khiến cho em cảm thấy khá hơn không?

This could be a good night for good times

Đây có thể là một đêm tuyệt vời dành cho những khoảng thời gian tươi đẹp

And you look like a good time

Và anh trông như một khoảng thời gian tươi đẹp vậy

We're dancing to dancing in the moonlight

Chúng ta đang khiêu vũ dưới ánh trăng

Now I want you bad, can you make me feel better?

Giờ đây em rất cần có anh, anh có thể khiến cho em cảm thấy khá hơn không?

Do you think you're better off alone? (Alone, alone, alone, alone)

Anh có nghĩ rằng tốt hơn hết anh nên ở một mình không?

I think you better come along (Along, along, along, along)

Em nghĩ là anh tốt hơn nên đi cùng em đến nơi nào đó