- ★
BETTER THAN ME
Nhóm nhạc: TREASURE
Mini-album: LOVE PULSE
Nhóm nhạc: TREASURE
Mini-album: LOVE PULSE
Bài hát "BETTER THAN ME" của TREASURE được phát hành vào ngày 1 tháng 9 năm 2025, thuộc Mini-album thứ ba LOVE PULSE của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "BETTER THAN ME" là một bản ballad đầy cảm xúc, thể hiện nỗi đau, sự tổn thương và cả sự tức giận của một người sau khi bị người mình yêu phản bội. Ca khúc này xoáy sâu vào tâm trạng của một chàng trai đang cố gắng lý giải tại sao mối tình của mình lại tan vỡ, đồng thời tự trấn an bản thân rằng người mới của cô gái không thể nào tốt hơn mình.
Lời bài hát:
I'm still alone, missing home
Every song I hear, I'm thinking 'bout you
I'm getting on, but since you're gone
Ain't nobody left for me to turn to
You ran straight to his arms
After crying on my shoulder (Crying on my shoulder)
No matter what you say
He'll never take my place
Does he love you?
And make you feel like a summer day?
Does he touch you?
And does he take all your pain away?
And can he make you smile like a magic?
Jump through the fire and set you free?
It's obvious to see
He ain't better than me
No, oh (No)
He ain't better than me
No, oh (No, no)
Tell me why you said goodbye?
I never lied, I never cheated your heart
And now I find, you cheated mine
It exploded like a shot in the dark
You ran straight to (Straight to) his arms
After crying on my shoulder (Crying on my shoulder)
No matter what you say
He'll never take my place
Does he love you?
And make you feel like a summer day?
Does he touch you?
And does he take all your pain away?
And can he make you smile like a magic?
Jump through the fire and set you free?
It's obvious to see
He ain't better than me
He ain't better than me (No)
He ain't better than me
He ain't better than me (No, no)
(Oh) It's too much
When it's all up in my face but I just can't fight
Don't wanna believe it
I'll never believe it, no
Wake me up
When we can live again, live again right
"Cause that" s the only way it should be
That's the only way, the only way (Oh, only way)
Does he love you? (Woah)
And make you feel like a summer day? (Feel like a summer day)
Does he touch you?
And does he take all your pain away? (Away)
And can he make you smile like a magic?
Jump through the fire and set you free?
It's obvious to see
He ain't better than me
That's why you gotta believe
He ain't better than me
Lời dịch:
Tôi vẫn cô đơn, nhớ nhà
Mỗi bài hát tôi nghe, tôi lại nghĩ về em
Tôi đang cố gắng sống tiếp, nhưng từ khi em đi
Chẳng còn ai để tôi tìm đến nữa
Em đã chạy thẳng vào vòng tay anh ta
Sau khi khóc trên vai tôi (Khóc trên vai tôi)
Dù em có nói gì đi nữa
Anh ta sẽ không bao giờ thay thế được vị trí của tôi
Anh ta có yêu em không?
Và khiến em cảm thấy như một ngày hè?
Anh ta có chạm vào em không?
Và có xua tan mọi nỗi đau của em không?
Và anh ta có thể làm em mỉm cười như phép màu không?
Nhảy qua lửa và giải thoát em không?
Rõ ràng là
Anh ta không tốt hơn tôi đâu
Không, oh (Không)
Anh ta không tốt hơn tôi đâu
Không, oh (Không, không)
Nói cho tôi biết tại sao em lại nói lời tạm biệt?
Tôi chưa bao giờ dối trá, chưa bao giờ lừa dối trái tim em
Và bây giờ tôi nhận ra, em đã lừa dối tôi
Nó nổ tung như một phát súng trong bóng tối
Em đã chạy thẳng vào (Thẳng vào) vòng tay anh ta
Sau khi khóc trên vai tôi (Khóc trên vai tôi)
Dù em có nói gì đi nữa
Anh ta sẽ không bao giờ thay thế được vị trí của tôi
Anh ta có yêu em không?
Và khiến em cảm thấy như một ngày hè?
Anh ta có chạm vào em không?
Và có xua tan mọi nỗi đau của em không?
Và anh ta có thể làm em mỉm cười như phép màu không?
Nhảy qua lửa và giải thoát em không?
Rõ ràng là
Anh ta không tốt hơn tôi đâu
Anh ta không tốt hơn tôi đâu (Không)
Anh ta không tốt hơn tôi đâu
Anh ta không tốt hơn tôi đâu (Không, không)
(Oh) Thật quá sức chịu đựng
Khi mọi thứ phơi bày trước mặt nhưng tôi không thể chống cự
Tôi không muốn tin
Tôi sẽ không bao giờ tin điều đó, không
Hãy đánh thức tôi dậy
Khi chúng ta có thể sống lại, sống lại đúng nghĩa
Vì đó là cách duy nhất mọi thứ nên diễn ra
Đó là cách duy nhất, cách duy nhất (Oh, cách duy nhất)
Anh ta có yêu em không? (Woah)
Và khiến em cảm thấy như một ngày hè? (Cảm thấy như một ngày hè)
Anh ta có chạm vào em không?
Và có xua tan mọi nỗi đau của em không? (Đi mất)
Và anh ta có thể làm em mỉm cười như phép màu không?
Nhảy qua lửa và giải thoát em không?
Rõ ràng là
Anh ta không tốt hơn tôi đâu
Đó là lý do tại sao em phải tin
Anh ta không tốt hơn tôi đâu
