- ★
Bài hát: Between You And Me - Roman Alexander, Ashley Cooke
Lời bài hát / Lời dịch
Can I tell you a secret?
Anh có thể kể em nghe một bí mật không?
I might have to slide in close for you to hear it
Anh có thể phải lướt qua em nhẹ nhàng khi lắng nghe nó
Over that bartender yelling out them drinks
Ngang qua nhân viên pha chế đó, hét lên với họ đồ uống
While the cover band off-key sings, yeah
Trong khi ban nhạc cover hát lạc điệu
Can I tell you a secret?
Anh kể em nghe một bí mật nhé
Between you and me
Giữa em và anh
All I can think about
Tất cả anh có thể nghĩ về
Is leaving here early to get you alone
Là rời khỏi nơi này sớm để chỉ có em thôi
Pullin' you into me
Kéo em vào với anh
Not even music on
Ngay cả không có bật nhạc
Nothin' but you, my tee, white sheets
Chẳng có gì, ngoại trừ em, điểm nhắm tới của anh, và tấm ga trắng
Between you and me
Giữa em và anh
Between you and me, yeah
Giữa em và anh, yeah
Girl, you know me like no one
Em à, em hiểu anh hơn ai hết
It's like you get done up to get me undone
Giống như mảnh ghép còn thiếu của anh vậy
Killin' me in that dress all night and it's only eight
Giết chết anh trong chiếc váy đó cả đêm và mới chỉ có 8 tiếng thôi
And I'm down to close down this place, yeah
Và anh thấy buồn khi phải đóng cửa hẳn nơi
But I'd rather close up this space
Nhưng anh thà đóng hoàn toàn không gian này còn hơn
Between you and me
Giữa em và anh
All I can think about
Tất cả anh có thể nghĩ về
Is leaving here early to get you alone
Là rời khỏi nơi này sớm để chỉ có em thôi
Pullin' you into me
Kéo em vào với anh
Not even music on
Ngay cả không có bật nhạc
Nothin' but you, my tee, white sheets
Chẳng có gì, ngoại trừ em, điểm nhắm tới của anh, và tấm ga trắng
Between you and me
Giữa em và anh
Between you and me, yeah
Giữa em và anh, yeah
Between you and me
Giữa em và anh
(A whole lot of loving)
(Chan chứa yêu thương)
Between you and me, yeah
Giữa em và anh, yeah
(So let's leave nothing)
(Nên hãy không để lại gì hết)
Between you and me
Giữa em và anh
All I can think about
Tất cả anh có thể nghĩ về
Is leaving here early to get you alone
Là rời khỏi nơi này sớm để chỉ có em thôi
Pullin' you into me
Kéo em vào với anh
Not even music on
Ngay cả không có bật nhạc
Nothin' but you, my tee, white sheets
Chẳng có gì, ngoại trừ em, điểm nhắm tới của anh, và tấm ga trắng
Between you and me
Giữa em và anh
Between you and me, yeah
Giữa em và anh, yeah
