- ★
Blackhole
- Architects -
- Architects -
"Blackhole" của Architects được phát hành vào ngày 14 tháng 1 năm 2025, thuộc album The Sky, The Earth & All Between của ban nhạc người Anh. "Blackhole" một bản nhạc đầy cảm xúc và sâu lắng, phản ánh những đấu tranh nội tâm của con người khi đối mặt với những vấn đề lớn về cuộc sống, cái chết và ý nghĩa tồn tại. Bài hát gợi lên những câu hỏi về hy vọng, niềm tin và sự tìm kiếm ý nghĩa trong một thế giới đầy biến động.
Lời bài hát:
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
The signal fire's gonna burn out
Through the sirens and the flares
I was swallowed by the storm clouds
Hail stones on a glass house
There were diamonds in the air
And the oxygen left my chest
Lost souls trapped beneath this ceiling
It's figure eight 'til the ghosts have been laid to rest
Pull it tight try to stop this bleeding
Stampede as the horrors run through my head
Death stared and I died a thousand times
Nightmares left a riot in my mind
Is today so hollow
If there were no tomorrow?
Midnight we cut the power lines
No light but the fire in my eyes
Is today so hollow
If there were no tomorrow?
Sick of living with the pain now
Someone take me for repair
There's a bitter taste in my mouth
In the silence there was ill health
Maybe life just isn't fair
Maybe I'm just fucking self obsessed
Don't say I gotta chase this feeling
Bullets hit but it's only gonna dent the vest
Wartime with the whole world sleeping
Bombs drop on the prison hope built instead
Struck down
Souls carried through an unknown universe
No service for the faithless
Everything turns to dust
Death stared and I died a thousand times
Nightmares left a riot in my mind
Is today so hollow
If there were no tomorrow?
Midnight we cut the power lines
No light but the fire in my eyes
Is today so hollow
If there were no tomorrow?
There were diamonds in the air
And the oxygen left my chest
Is there anybody there?
I pray that I'll be blessed
Heaven to earth
God only knows if we're here in spirit
Chapter and verse
There's nowhere to go when the sky is the limit
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
Heaven to earth
God only knows if we're here in spirit
Nowhere to go when the sky is the limit
Lời dịch:
Liệu chỉ có sự lạnh lẽo tồn tại ở trung tâm của một lỗ đen?
Đám lửa tín hiệu sắp tắt
Giữa tiếng còi báo động và pháo sáng
Tôi bị nuốt chửng bởi những đám mây bão tố
Hạt mưa đá trên mái kính
Có những viên kim cương lơ lửng trong không khí
Và oxy rời khỏi lồng ngực tôi
Những linh hồn lạc lối bị mắc kẹt dưới trần nhà này
Hình số tám cho đến khi những bóng ma được yên nghỉ
Thắt chặt nó lại, cố gắng ngăn chặn sự chảy máu này
Sự hỗn loạn khi nỗi kinh hoàng chạy qua đầu tôi
Cái chết nhìn chằm chằm và tôi chết hàng ngàn lần
Ác mộng để lại một cuộc bạo loạn trong tâm trí tôi
Liệu hôm nay có thật sự trống rỗng
Nếu không có ngày mai?
Giữa đêm, chúng tôi cắt đứt đường dây điện
Không có ánh sáng nào ngoài ngọn lửa trong mắt tôi
Liệu hôm nay có thật sự trống rỗng
Nếu không có ngày mai?
Mệt mỏi vì sống với nỗi đau bây giờ
Ai đó hãy đưa tôi đi sửa chữa
Có một vị đắng trong miệng tôi
Trong sự im lặng, có bệnh tật
Có lẽ cuộc sống không công bằng
Có lẽ tôi chỉ đang tự ám ảnh bản thân
Đừng nói rằng tôi phải đuổi theo cảm giác này
Viên đạn bắn trúng nhưng nó chỉ làm lõm vết áo giáp
Thời chiến với cả thế giới đang ngủ say
Bom rơi xuống nhà tù hy vọng được xây dựng thay thế
Bị đánh gục
Linh hồn được mang đi qua một vũ trụ chưa biết
Không có dịch vụ cho những kẻ vô thần
Mọi thứ đều hóa thành bụi
Cái chết nhìn chằm chằm và tôi chết hàng ngàn lần
Ác mộng để lại một cuộc bạo loạn trong tâm trí tôi
Liệu hôm nay có thật sự trống rỗng
Nếu không có ngày mai?
Giữa đêm, chúng tôi cắt đứt đường dây điện
Không có ánh sáng nào ngoài ngọn lửa trong mắt tôi
Liệu hôm nay có thật sự trống rỗng
Nếu không có ngày mai?
Có những viên kim cương lơ lửng trong không khí
Và oxy rời khỏi lồng ngực tôi
Có ai ở đó không?
Tôi cầu nguyện rằng mình sẽ được ban phước
Từ thiên đường xuống trần gian
Chỉ có Chúa mới biết liệu chúng ta có còn tồn tại trong linh hồn hay không
Không có nơi nào để đi khi bầu trời là giới hạn
Liệu chỉ có sự lạnh lẽo tồn tại ở trung tâm của một lỗ đen?
Từ thiên đường xuống trần gian
Chỉ có Chúa mới biết liệu chúng ta có còn tồn tại trong linh hồn hay không
Không có nơi nào để đi khi bầu trời là giới hạn
