- ★
Blind Love
- &TEAM -
- &TEAM -
"Blind Love" thể hiện bởi &TEAM được phát hành MV chính thức vào ngày 6/5/2023 thuộc album First Howling: NOW của nhóm nhạc nam đa quốc gia gồm chín thành viên của HYBE Labels Japan . Bài hát khai thác những cảm xúc phức tạp và những sự không chắc chắn của tình yêu. Lời bài hát miêu tả một vai chính trầm ngâm trong những suy nghĩ sâu xa về ai đó mà họ quan tâm. Bất chấp việc không thể gặp được họ, trái tim họ vẫn không ngủ yên.
Phiên âm:
Kimi no koto zutto kangae deta
Kigi o yurasu Kazenooto no yō ni
Nani mo mienainoni mune ga doko ka zawamei teru
Soramoyō ki ni narukedo Don't know why
Nagasareru kumo-saki no koto wakaranai nda darenimo
Korekara no boku wa dō naru?
Ashita kara kimi to dō shitai?
Aishi-sa wa michisūda
Hajimaru toki wa aruhitotsuzen
Itsunomanika hajimatte iru
Jibun ga iru basho ga komorebi no nakada to kidzukanai
Where am I? Too late to cry
Blind Love kon'na suki datte ienai
Blind Love setsunai hodo teikō dekinai nda
Koi tte deguchi ga mitsukaranakute susumu shika nai yo
Kono koi wa Blind Love
Boku no koto omoidasu koto aru?
Son'na không to kikeru wake nai
Nanigoto mo nai yō ni itsumodōri sugoshi teta nda
Tōi ano hi no kyōkai no kane o
Kimi wa doko de kii teru daru rō
Dare to issho ni?
Kon'na basho ga atta nda ne
Kyō made kidzukanakatta
Bokutachi no nichijō wa kinō to onaji kurikaeshi no Today
My heart, your heart
Sasayakana henka misugoshi teru
Itsu no hi kara ka boku no omoi wa
Koe ni natte afurete shimau
Hitori-goto janakute
Kimi ni chanto kiite hoshīkedo
I'm so lost in your love
Blind Love mawari no ningen mo shiranai (shiranai)
Blind Love boku no ai wa mune no oku ni ikiru
L love sekai de tatta hitoridake
Boku wa shitteru yo kono koi wa Blind Love
Hontō no ai tte ippō-teki ni omou kotoda
Lời bài hát:
君のことずっと考えでた
木々を揺らす風の音のように
何も見えないのに胸がどこかざわめいてる
空模様 気になるけど Don't know why
流される雲 先のことわからないんだ 誰にも
これからの僕はどうなる?
明日から君とどうしたい?
愛しさは未知数だ
始まる時は ある日突然
いつの間にか始まっている
自分がいる場所が木漏れ日の中だと 気づかない
Where am I? Too late to cry
Blind Love こんな好きだって言えない
Blind Love 切ないほど抵抗できないんだ
恋って出口が見つからなくて進むしかないよ
この恋は Blind Love
僕のこと思い出すことある?
そんなこと聞けるわけない
何事もないようにいつも通り過ごしてたんだ
遠いあの日の教会の鐘を
君はどこで聞いてるだるろう
誰と一緒に?
こんな場所があったんだね
今日まで気づかなかった
僕たちの日常は 昨日と同じ繰り返しの Today
My heart, your heart
ささやかな変化 見過ごしてる
いつの日からか僕の思いは
声になってあふれてしまう
ひとりごとじゃなくて
君にちゃんと聞いてほしいけど
I'm so lost in your love
Blind Love 周りの人間も知らない (知らない)
Blind Love 僕の愛は胸の奥に生きる
L love 世界でたった一人だけ
僕は知ってるよ この恋は Blind Love
本当の愛って一方的に思うことだ
Dịch sang tiếng Anh:
I've been thinking about you
Like the sound of the wind swaying the trees
Even though I can't see anything
My chest is rustling somewhere
I don't know why
No one knows what's ahead of the swept clouds
What will happen to me in the future?
What do I want to do with you from tomorrow?
Love is unknown
When it starts, one day suddenly
All of a sudden it's starting
I don't realize that I'm in the sunlight filtering through the trees
Where am I? Too late to cry
Blind love, I can't say I love you this much
Blind love, so painful I can't resist
I can't find an exit when I'm in love, so I have no choice but to move on
Straight blind love
Do you remember me
I can't ask that
I went on as usual as if nothing happened
The church bells of that distant day
Where are you listening with whom?
There used to be a place like this
Our daily life that we didn't notice until today
The same repetition as yesterday today, my heart, your heart
Overlooking small changes
Someday, my thoughts will become voices and overflow
I want you to listen properly instead of talking to yourself
I'm so lost in your love
Blind love, even the people around me don't know (don't know)
Blind love My love lives deep in my heart
I love you Only one person in the world knows me
This love is blind love
True love is one-sided thinking
