- ★
Blindside
- James Arthur -
- James Arthur -
"Blindside" là một bài hát được thể hiện bởi James Arthur vừa được phát hành MV chính thức vào ngày 4/8/2023 thuộc album Bitter Sweet Love của nam ca sĩ người Anh Quốc. Đây là một bài hát mà đào sâu hậu quả của một mối quan hệ trong quá khứ và những tác động kéo dài mà nó có ở người ca sĩ. Lời bài hát miêu tả sinh động một cảm giác kinh ngạc và tính chất có thể bị tổn thương khi người ca sĩ phản ánh bản chất không mong đợi của sự chia tay.
Lời bài hát / Lời dịch
Summer ends and autumn starts
Mùa hạ kết thúc và mùa thu bắt đầu
All fading into one
Tất cả hòa vào một
But I know time left its scars
Nhưng anh biết thời gian đã để lại những vết sẹo của nó
Never change, oh my god
Không bao giờ thay đổi, lạy Chúa
You were so caught up in your ways
Em đã bị cuốn vào những lối đi của mình
You came for my cautious heart
Em đã đến vì con tim thận trọng của anh
Like a bolt from the blue
Giống như một tiếng sét từ bầu trời xanh
No one's ever hit me harder than you
Chẳng ai từng đánh anh mạnh hơn em cả
"Cause you caught me on my blindside
Vì em đã tấn công vào điểm yếu của anh
Right place at the wrong time
Đúng nơi sai thời điểm
And I don" t wanna love the ghost of you
Và anh không muốn yêu bóng ma của em
"Cause you caught me on my blindside
Vì em đã tấn công vào điểm yếu của anh
You were once in a lifetime
Em chỉ có một trên đời
Why do we love the ones that we lose?
Tại sao chúng ta lại yêu những người mà chúng ta đánh mất chứ?
I" m haunted by the ghost of you
Anh bị ám ảnh bởi bóng ma của em
You were good at talking back
Em đã rất giỏi việc đáp trả lại
So quick to use my past
Bóc lột quá khứ của anh nhanh như chớp
All the questions you never asked
Tất cả những câu hỏi em chưa bao giờ hỏi
Maybe we drove it a little too fast
Có lẽ chúng ta đã chạy xe hơi nhanh một chút
We broke apart at the seams
Chúng ta đã trở nên rất đa cảm
I just wish that we could go back
Anh chỉ ước rằng chúng ta có thể quay lại
Just like a bolt from the blue
Giống như một tiếng sét từ bầu trời xanh
No one's ever hit me harder than you
Chẳng ai từng đánh anh mạnh hơn em
Now it's all residue
Giờ đây tất cả chỉ là cặn bã
You're just a memory I wake up to
Em chỉ là một ký ức mà anh đã bắt đầu nhận thức
"Cause you caught me on my blindside
Vì em đã tấn công vào điểm yếu của anh
Right place at the wrong time
Đúng nơi sai thời điểm
And I don" t wanna love the ghost of you
Và anh không muốn yêu bóng ma của em
"Cause you caught me on my blindside
Vì em đã tấn công vào điểm yếu của anh
You were once in a lifetime
Em chỉ có một trên đời
Why do we love the ones that we lose?
Tại sao chúng ta lại yêu những người mà chúng ta đánh mất chứ?
I" m haunted by the ghost of you
Anh bị ám ảnh bởi bóng ma của em
I'm haunted by the ghost of you
Anh bị ám ảnh bởi bóng ma của em
Every day, every night I'm falling
Mỗi ngày, mỗi đêm anh đều đang suy sụp
Every day, every night I'm falling
Mỗi ngày, mỗi đêm anh đều đang suy sụp
Every day, every night I'm falling
Mỗi ngày, mỗi đêm anh đều đang suy sụp
"Cause you caught me on my blindside
Vì em đã tấn công vào điểm yếu của anh
Right place at the wrong time
Đúng nơi sai thời điểm
And I don" t wanna love the ghost of you
Và anh không muốn yêu bóng ma của em
"Cause you caught me on my blindside
Vì em đã tấn công vào điểm yếu của anh
You were once in a lifetime
Em chỉ có một trên đời
Why do we love the ones that we lose?
Tại sao chúng ta lại yêu những người mà chúng ta đánh mất chứ?
I" m haunted by the ghost of you
Anh bị ám ảnh bởi bóng ma của em
I'm haunted by the ghost of you
Anh bị ám ảnh bởi bóng ma của em
Chỉnh sửa cuối:
