- ★
Bloodline
- Alex Warren (feat. Jelly Roll) -
- Alex Warren (feat. Jelly Roll) -
"Bloodline" của Alex Warren kết hợp cùng Jelly Roll được phát hành Audio chính thức vào ngày 18 tháng 7 năm 2025, thuộc album phòng thu đầu tay You'll Be Alright, Kid của nam ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ. "Bloodline" là một bản nhạc của sự kiên cường, khuyến khích người nghe đối mặt với quá khứ của mình, phá vỡ những chu kỳ tiêu cực và tự tạo nên một tương lai khác biệt. Nó là lời nhắc nhở rằng chúng ta có quyền và sức mạnh để không bị định nghĩa bởi nơi chúng ta đến, mà bởi con người mà chúng ta chọn trở thành.
Lời bài hát:
Take that pain, pass it down like bottles on the wall
Momma says her dad's to blame but that's his daddy's fault
Oooooooh
There's no-one left to call
You stay up counting down the days til you make your escape
But you're afraid you can't outrun what's running through your veins
Oooooooh
You're carrying the weight
In the dead of night
On that broken road
I won't let you walk alone
Oh my brother
You don't have to follow in your bloodline
Oh we got each other
And if you got tomorrow then you still got time
To break the chain that left you scarred
From where you came isn't who you are
Oh my brother
You don't have to follow in your bloodline
Oh I won't pretend that I know half the hell you've seen
But that don't mean it's something that you're destined to repeat
Oooooooh
You're stronger than you think
You know it has to end but you don't know where to start
You can pack your bags and I'll meet you where you are
Oooooooh
I'll be waiting in the car
In the dead of night
On that broken road
I won't let you walk alone
Oh my brother
You don't have to follow in your bloodline
Oh we got each other
And if you got tomorrow then you still got time
To break the chain that left you scarred
From where you came isn't who you are
Oh my brother
You don't have to follow in your bloodline
That storm keeps on raging
But don't you forget
God's not done with you yet
When it feels like you're losing
The war in your head
Just know this isn't the end
Oh my brother
You don't have to follow in your bloodline (In your bloodline)
Oh we got each other
And if you got tomorrow then you still got time (You still got time)
To break the chain that left you scarred
From where you came isn't who you are
Oh my brother
You don't have to follow in your bloodline
Lời dịch:
Mang nỗi đau ấy, truyền xuống như những chai rượu trên tường
Mẹ nói lỗi tại ông ngoại nhưng đó là lỗi của cha ông ấy
Oooooooh
Chẳng còn ai để gọi nữa
Anh thức khuya đếm ngược từng ngày cho đến khi anh thoát ly
Nhưng anh sợ rằng mình không thể chạy thoát khỏi những gì đang chảy trong huyết quản
Oooooooh
Anh đang gánh vác nặng nề
Giữa đêm tối
Trên con đường đổ nát ấy
Tôi sẽ không để anh bước đi một mình
Ôi, anh trai của tôi ơi
Anh không cần phải đi theo dòng máu của mình
Ôi, chúng ta có nhau rồi
Và nếu anh còn có ngày mai thì anh vẫn còn thời gian
Để phá vỡ xiềng xích đã để lại vết sẹo cho anh
Nơi anh sinh ra không định nghĩa con người anh
Ôi, anh trai của tôi ơi
Anh không cần phải đi theo dòng máu của mình
Ôi, tôi sẽ không giả vờ rằng tôi biết một nửa địa ngục anh đã thấy
Nhưng điều đó không có nghĩa là anh định sẵn phải lặp lại nó
Oooooooh
Anh mạnh mẽ hơn anh nghĩ
Anh biết nó phải kết thúc nhưng anh không biết bắt đầu từ đâu
Anh có thể sắp xếp hành lý và tôi sẽ gặp anh ở nơi anh đang đứng
Oooooooh
Tôi sẽ đợi trong xe
Giữa đêm tối
Trên con đường đổ nát ấy
Tôi sẽ không để anh bước đi một mình
Ôi, anh trai của tôi ơi
Anh không cần phải đi theo dòng máu của mình
Ôi, chúng ta có nhau rồi
Và nếu anh còn có ngày mai thì anh vẫn còn thời gian
Để phá vỡ xiềng xích đã để lại vết sẹo cho anh
Nơi anh sinh ra không định nghĩa con người anh
Ôi, anh trai của tôi ơi
Anh không cần phải đi theo dòng máu của mình
Cơn bão ấy vẫn tiếp tục hoành hành
Nhưng đừng quên
Chúa vẫn chưa từ bỏ anh đâu
Khi anh cảm thấy mình đang thua cuộc
Cuộc chiến trong tâm trí anh
Chỉ cần biết rằng đây không phải là kết thúc
Ôi, anh trai của tôi ơi
Anh không cần phải đi theo dòng máu của mình (Theo dòng máu của anh)
Ôi, chúng ta có nhau rồi
Và nếu anh còn có ngày mai thì anh vẫn còn thời gian (Anh vẫn còn thời gian)
Để phá vỡ xiềng xích đã để lại vết sẹo cho anh
Nơi anh sinh ra không định nghĩa con người anh
Ôi, anh trai của tôi ơi
Anh không cần phải đi theo dòng máu của mình
