- ★
Bài hát: Bloodstained Heart
Ca sĩ: Darren Hayes
Lyrics:
Love, you're in pieces
There's no one left to lay you down
Or say it's okay
On the worst night, of the worst year
Though we might fall, we'll go out punching
You hit me like a subway train
And I will never be the same
And darling I'll follow you down to the ground
Even when you fall apart, I'll pick up your bloodstained heart
And darling I'll follow you down to the ground
In the gutter
Where you're starless, and blind to dreams
We can dream each other
To a new day
Where the good guys always win
And heaven still means something
You hit me like a subway train
And I will never be the same
And darling I'll follow you down to the ground
Even when you fall apart, I'll pick up your bloodstained heart
And darling I'll follow you down to the ground
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love, when you're in pieces
There's no one left to dry your eyes
You hit me like a subway train
And I will never be the same
Oh darling I'll follow you down to the ground
Even when you fall apart, I'll pick up your bloodstained heart
Ooh darling I'll follow you down to the ground, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dịch:
Tình yêu ơi, em đang vỡ nát
Nhưng không còn ai ở đây để đỡ em nằm xuống
Hay an ủi "không sao đâu"
Những đêm khủng hoảng triền miên suốt một năm tồi tệ
Dù ta có thể đã ngã, ta vẫn sẽ tung đòn phản công.
Em cán qua anh như đường xe điện ngầm
Và anh không còn nguyên vẹn nữa
Và em yêu ơi! Anh sẽ theo em như hình với bóng
Cả những khi em suy sụp, anh sẽ vá lành trái tim đẫm máu của em
Và em yêu hỡi! Anh sẽ theo em như hình với bóng
Sống dưới đáy xã hội
Đôi mắt em chẳng còn chút ánh sáng, những mơ ước cứ mù mịt, xa xăm..
Nhưng còn có thể mơ về ngày mới sáng sủa của mỗi người trong chúng ta mà
Nơi những người tốt tất được báo đáp
Và thiên đường vẫn ở trong lòng ta.
Em cán qua anh như đường xe điện ngầm
Và anh không còn nguyên vẹn nữa
Và em yêu ơi! Anh sẽ theo em như hình với bóng
Cả những khi em suy sụp, anh sẽ vá lành trái tim đẫm máu của em
Và em yêu hỡi! Anh sẽ theo em như hình với bóng
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tình yêu ơi, em đang vỡ nát
Nhưng không còn ai ở đây để đỡ em nằm xuống
Em cán qua anh như đường xe điện ngầm
Và anh không còn nguyên vẹn nữa
Và em yêu ơi! Anh sẽ theo em như hình với bóng
Cả những khi em suy sụp, anh sẽ vá lành trái tim đẫm máu của em
Và em yêu hỡi! Anh sẽ theo em như hình với bóng, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
