- ★
Bài hát: BLOW - Ed Sheeran,
Chris Stapleton & Bruno Mars
Lời bài hát / Lời dịch
Feelin' like a bullet
Cảm giác như một viên đạn
Jumping outta gun
Nhảy ra khỏi khẩu súng
I'm feelin' like a winner
Anh cảm giác như một mùa đông
I feel like the one
Anh cảm thấy như
You're doin' somethin' to me
Em đang làm điều gì đó cho anh
You're doin' somethin' strange
Em đang làm điều gì đó lạ lùng
Well, jump back, talk to me woman
Chà, bật lại, nói chuyện với anh
You make me wanna make a baby, baby
Em khiến anh muốn làm một đứa trẻ, baby à
Supernatural woman
Người phụ nữ siêu nhiên
Supernatural freak
Người mến mộ siêu phàm
Don't know what you're doing
Ko biết em đang làm điều gì
Got me feelin' weak
Khiến cho anh cảm thấy yếu đuối
Oh, I wanna call you "fever", baby
Oh, anh muốn gọi em là "cơn sốt", baby
You can set a fire on me
Em có thể đặt một ngọn lửa vào anh
Hot damn, pop it like a pistol, mama
Nóng quá đi, làm nổ bốp như một súng lục, mama
You got me down on my knees, begging, please
Em khiến anh quỳ gối, anh cầu xin đấy, làm ơn
I'm comin', baby
Anh sẽ đến, baby
I'm gunnin' for you, yeah
Anh sẽ săn lùng em, yeah
Locked, loaded, shoot my shot tonight
Giam giữ, tải đạn, bắn viên đạn của anh
I'm comin', baby
Anh sẽ đến, baby
I'm gunnin' for you, yeah
Anh sẽ săn lùng em, yeah
Pull my trigger, let me blow your mind
Bóp cò, hãy để anh thổi bay não em
You red-leather rocket
Em là tên lửa da đỏ
You little foxy queen
Em là nữ hoàng nhỏ nhắn láu cá
Everybody's watchin'
Mọi người đang xem
Pretty little thing
Điều nhỏ nhặt thú vị
Baby, tell me, what's your fantasy?
Baby, nói với anh, ý nghĩ kỳ quặc của em là gì vậy?
Come closer, let's talk about it
Hãy đến gần hơn, hãy nói về chuyện đó
You want white lines in a limousine
Em muốn đường trắng trong một chiếc xe sang
Whipped cream and everything in-between, yeah
Kem sữa béo và mọi thứ ở giữa, yeah
I'm comin', baby
Anh sẽ đến, baby
I'm gunnin' for you, yeah
Anh sẽ săn lùng em, yeah
Locked, loaded, shoot my shot tonight
Giam giữ, tải đạn, bắn viên đạn của anh
I'm comin', baby
Anh sẽ đến, baby
I'm gunnin' for you, yeah
Anh sẽ săn lùng em, yeah
I'm comin', baby
Anh sẽ đến, baby
Pull my trigger, let me blow your mind
Bóp cò, hãy để anh thổi bay não em
I'm comin', baby
Anh sẽ đến, baby
I'm gunnin' for you, yeah
Anh sẽ săn lùng em, yeah
Locked, loaded, shoot my shot tonight
Giam giữ, tải đạn, bắn viên đạn của anh
I'm comin', baby
Anh sẽ đến, baby
I'm gunnin' for you, yeah
Anh sẽ săn lùng em, yeah
I'm comin', baby
Anh sẽ đến, baby
Pull my trigger, let me blow your mind
Bóp cò, hãy để anh thổi bay não em
Ow!
