- ★
BLUE
- ZEROBASEONE -
- ZEROBASEONE -
"BLUE" là bài hát chủ đề từ mini-album thứ năm của ZEROBASEONE, BLUE PARADISE, phát hành vào ngày 24 tháng 2 năm 2025. Bài hát thể hiện âm thanh đặc trưng của nhóm, pha trộn giọng hát giàu cảm xúc với âm thanh synth tươi mới, và đánh dấu sự hợp tác thứ hai của họ với nhạc sĩ nổi tiếng KENZIE .
Bài hát "BLUE" khám phá các chủ đề về sự khao khát, nỗi nhớ và vẻ đẹp của sự kết nối, thể hiện mong muốn trốn thoát đến một thế giới màu xanh tươi sáng, đồng thời suy ngẫm về những kỷ niệm quý giá được chia sẻ với những người thân yêu.
Phiên âm:
I wanna run, bit paran ne sesangeuro
Woah-oh-oh-oh, touch the clouds
Byeori binnaneun bamui saegeuro wajwo
Go, yeppeo urijana
Modeun geon dansunhae, nan nega pillyohae
Honjain gonggane baraeganeun deuthae
Wae geureongeolkka? Bwado bogosipeo
Namanbwajwo, nae gyeote isseo jwo
Can you remember days?
Seororeul chajanaen when the sky so blue
Gyejeori jina modeun ge byeonhae
Sarajiryeo hal ttae, yeah
I wanna run, bit paran ne sesangeuro
Woah-oh-oh-oh, touch the clouds
Byeori binnaneun bamui saegeuro wajwo
Go, yeppeo urijana
Neoege dakireul, dakireul
Maeil gidohaesseo neomu ganjeolhaesseo
Geu maneun girwi nal bichun bulbit
Naega ganeun gireun negero
What if I? Siganeul doedollindamyeon
Dasi seontaekandamyeon (What if, what if)
Hoksina uri eotgallyeotdamyeon
Araboji mothaetdamyeon (What if, what if)
Geokjeong anhae
I endingeun wanbyeokae (What if, what if)
Think about it
Saegi byeonhaji anke (What if, what if)
Can you remember days?
Uriui norae when the sky so blue
Eotteon sunganedo
Nege daeul su inneunde, yeah, yeah, yeah
I wanna run, bit paran ne sesangeuro
Woah-oh-oh-oh, touch the clouds
Byeori binnaneun bamui saegeuro wajwo
Go, yeppeo urijana
Sajin sok neoui ongi gadeukan
Sesang kkeutkkaji hamkkeil geoya
Woah, woah, woah, woah
Baby, what if there is a way?
Can you remember days?
Seororeul chajanaen when the sky so blue
Can you remember days?
Uriui norae when the sky so blue
I wanna run, bit paran ne sesangeuro
Woah-oh-oh-oh, touch the clouds
Byeori binnaneun bamui saegeuro wajwo
Go, yeppeo urijana
Lời bài hát:
I wanna run, 빛 파란 네 세상으로
Woah-oh-oh-oh, touch the clouds
별이 빛나는 밤의 색으로 와줘
Go, 예뻐 우리잖아
모든 건 단순해, 난 네가 필요해
혼자인 공간에 바래가는 듯해
왜 그런걸까? 봐도 보고싶어
나만봐줘, 내 곁에 있어 줘
Can you remember days?
서로를 찾아낸 when the sky so blue
계절이 지나 모든 게 변해
사라지려 할 때, yeah
I wanna run, 빛 파란 네 세상으로
Woah-oh-oh-oh, touch the clouds
별이 빛나는 밤의 색으로 와줘
Go, 예뻐 우리잖아
너에게 닿기를, 닿기를
매일 기도했어 너무 간절했어
그 많은 길위 날 비춘 불빛
내가 가는 길은 네게로
What if I? 시간을 되돌린다면
다시 선택한다면 (What if, what if)
혹시나 우리 엇갈렸다면
알아보지 못했다면 (What if, what if)
걱정 안해
이 엔딩은 완벽해 (What if, what if)
Think about it
색이 변하지 않게 (What if, what if)
Can you remember days?
우리의 노래 when the sky so blue
어떤 순간에도
네게 닿을 수 있는데, yeah, yeah, yeah
I wanna run, 빛 파란 네 세상으로
Woah-oh-oh-oh, touch the clouds
별이 빛나는 밤의 색으로 와줘
Go, 예뻐 우리잖아
사진 속 너의 온기 가득한
세상 끝까지 함께일 거야
Woah, woah, woah, woah
Baby, what if there is a way?
Can you remember days?
서로를 찾아낸 when the sky so blue
Can you remember days?
우리의 노래 when the sky so blue
I wanna run, 빛 파란 네 세상으로
Woah-oh-oh-oh, touch the clouds
별이 빛나는 밤의 색으로 와줘
Go, 예뻐 우리잖아
Dịch sang tiếng Anh:
I wanna run, to your light blue world
Woah-oh-oh-oh, touch the clouds
Come to me with the color of a starry night
Go, we look so beautiful together
Everything is simple, I need you
I feel like I'm fading in this lonely space
Why is that? Even when I see you, I miss you
Only look at me, stay by my side
Can you remember those days?
When we found each other, when the sky was so blue
Seasons pass and everything changes
When we're about to disappear, yeah
I wanna run, to your light blue world
Woah-oh-oh-oh, touch the clouds
Come to me with the color of a starry night
Go, we look so beautiful together
To reach you, to reach you
I prayed every day, so desperately
The light that shone on me on those many roads
The road I'm taking is to you
What if I could turn back time?
If I could choose again (What if, what if)
What if we passed each other by chance?
What if we couldn't recognize each other? (What if, what if)
I'm not worried
This ending is perfect (What if, what if)
Think about it
So the color doesn't change (What if, what if)
Can you remember those days?
Our song, when the sky was so blue
In any moment
I can reach you, yeah, yeah, yeah
I wanna run, to your light blue world
Woah-oh-oh-oh, touch the clouds
Come to me with the color of a starry night
Go, we look so beautiful together
Your warmth fills the photo
We'll be together until the end of the world
Woah, woah, woah, woah
Baby, what if there is a way?
Can you remember those days?
When we found each other, when the sky was so blue
Can you remember those days?
Our song, when the sky was so blue
I wanna run, to your light blue world
Woah-oh-oh-oh, touch the clouds
Come to me with the color of a starry night
Go, we look so beautiful together
Lời dịch:
Anh muốn chạy, đến thế giới ánh sáng xanh của em
Woah-oh-oh-oh, chạm đến những đám mây
Hãy đến với sắc màu của đêm đầy sao
Đi thôi, chúng ta thật đẹp đôi mà
Mọi thứ thật đơn giản, anh cần em
Trong không gian cô đơn, dường như đang phai mờ
Tại sao lại vậy nhỉ? Dù đã nhìn vẫn muốn nhìn thêm
Chỉ nhìn anh thôi, hãy ở bên cạnh anh
Em có còn nhớ những ngày đó không?
Khi chúng ta tìm thấy nhau, bầu trời xanh ngắt
Mùa trôi qua, mọi thứ thay đổi
Khi sắp biến mất, yeah
Anh muốn chạy, đến thế giới ánh sáng xanh của em
Woah-oh-oh-oh, chạm đến những đám mây
Hãy đến với sắc màu của đêm đầy sao
Đi thôi, chúng ta thật đẹp đôi mà
Muốn chạm đến em, chạm đến em
Mỗi ngày anh đều cầu nguyện, tha thiết vô cùng
Ánh sáng soi rọi anh trên bao nẻo đường
Con đường anh đi là đến bên em
Nếu anh có thể quay ngược thời gian?
Nếu anh có thể chọn lại (Nếu như, nếu như)
Nếu chúng ta vô tình lướt qua nhau?
Nếu chúng ta không nhận ra nhau? (Nếu như, nếu như)
Anh không lo lắng
Cái kết này thật hoàn hảo (Nếu như, nếu như)
Hãy nghĩ về điều đó
Để màu sắc không đổi thay (Nếu như, nếu như)
Em có còn nhớ những ngày đó không?
Bài hát của chúng ta, khi bầu trời xanh ngắt
Dù trong khoảnh khắc nào
Anh vẫn có thể chạm đến em, yeah, yeah, yeah
Anh muốn chạy, đến thế giới ánh sáng xanh của em
Woah-oh-oh-oh, chạm đến những đám mây
Hãy đến với sắc màu của đêm đầy sao
Đi thôi, chúng ta thật đẹp đôi mà
Trong bức ảnh, hơi ấm của em tràn đầy
Chúng ta sẽ bên nhau đến tận cùng thế giới
Woah, woah, woah, woah
Em yêu, nếu có một con đường thì sao?
Em có còn nhớ những ngày đó không?
Khi chúng ta tìm thấy nhau, bầu trời xanh ngắt
Em có còn nhớ những ngày đó không?
Bài hát của chúng ta, khi bầu trời xanh ngắt
Anh muốn chạy, đến thế giới ánh sáng xanh của em
Woah-oh-oh-oh, chạm đến những đám mây
Hãy đến với sắc màu của đêm đầy sao
Đi thôi, chúng ta thật đẹp đôi mà
