- ★
Bluebird
- Lana Del Rey -
- Lana Del Rey -
"Bluebird" của Lana Del Rey được phát hành audio vào ngày 18 tháng 4 năm 2025, là một bài hát buồn da diết nhưng cũng đầy hy vọng về sự giải thoát. Lana Del Rey sử dụng hình ảnh chim xanh một cách tinh tế để truyền tải thông điệp về sự hy sinh, lòng trắc ẩn và khát vọng tự do khỏi những ràng buộc của quá khứ và những mối đe dọa hiện tại. Bài hát gợi lên cảm giác về một tình yêu sâu sắc, nơi một người sẵn lòng buông tay và khuyến khích người mình yêu tìm thấy hạnh phúc và tự do cho riêng mình.
Lời bài hát:
Little bird, bluebird
Fly away, for both of us
For you have wings
And I've no means to fly
Little bird, bluebird
Find some strength inside my hand
Anything to let you sing, goodbye
For your thoughts are small
They can't keep you from leaving
As the wake of my past crashes in
I hear the door slam
But the windows wide open
We both shouldn't be dealing with him
Find a way to fly
Find a way to fly
Just shoot for the sun
Til I can finally run
Find a way to fly
I've kept him at bay
But the horses are coming
They're racing their way around the bend
Your crash landings over
But the evening is humming
Don't make me say it again
Find a way to fly
Find a way to fly
Just shoot for the sun
Til I can finally run
Find a way to fly
Just shoot for the sun
Til I can finally run
Find a way to fly
Lời dịch:
Chim nhỏ ơi, chim xanh
Hãy bay đi, cho cả đôi ta
Vì bạn có đôi cánh
Còn tôi chẳng cách nào bay
Chim nhỏ ơi, chim xanh
Tìm chút sức mạnh trong tay tôi
Bất cứ điều gì để bạn cất tiếng hát, tạm biệt
Vì những suy nghĩ của bạn nhỏ bé
Chúng chẳng thể giữ bạn khỏi rời đi
Khi dư âm quá khứ của tôi ập đến
Tôi nghe tiếng cửa sập
Nhưng cửa sổ thì mở toang
Cả hai ta đều không nên đối phó với hắn
Tìm một lối để bay
Tìm một lối để bay
Cứ nhắm thẳng mặt trời
Cho đến khi tôi cuối cùng có thể chạy trốn
Tìm một lối để bay
Tôi đã giữ hắn ở xa
Nhưng những con ngựa đang đến
Chúng đang phi nước đại quanh khúc quanh
Những cú hạ cánh vội vã của bạn đã qua
Nhưng buổi tối đang ngân nga
Đừng bắt tôi phải nói lại
Tìm một lối để bay
Tìm một lối để bay
Cứ nhắm thẳng mặt trời
Cho đến khi tôi cuối cùng có thể chạy trốn
Tìm một lối để bay
Cứ nhắm thẳng mặt trời
Cho đến khi tôi cuối cùng có thể chạy trốn
Tìm một lối để bay
