- ★
Bài hát: Boardwalk - Vance Joy
Lời bài hát / Lời dịch
Meet me at the Boardwalk
Hãy gặp anh ở Boardwalk
I'll be there in a New York minute
Anh sẽ ở đó trong một phút New York
And if you need the words, I'll say
Them
Và nếu em cần những lời ngọt ngào, anh sẽ nói chúng
Say them and I'll never take them back, no
Nói chúng và anh sẽ không bao giờ rút lại, ko
Yeah, we could take a long walk
Chúng ta có thể bước một chặng đường dài
And get there in our own sweet time
Và tới đó trong thời gian ngọt ngào của riêng ta
It's hard to catch your breath in the big bad city
Rất khó để bắt kịp hơi thở của em trong thành phố rộng lớn tồi tệ này
But we could make it all look easy, easy, yeah
Nhưng chúng ta có thể làm mọi thứ trông dễ dàng
We could make it all look easy, easy, yeah
Chúng ta có thể làm mọi thứ trông dễ dàng
If it were me
Nếu đó là anh
There'd be no second-guessing
Sẽ chẳng có lời bình luận nào
If it were me
Nếu đó là anh
You wouldn't have to wonder
Em sẽ không phải tự hỏi
If it's worth your time
Liệu nó có đáng thời giờ của em
If you're even on his mind
Liệu em còn trong tâm trí của anh ta
For me, it's so instinctive just to be good to ya
Với anh, nó là thuộc bản năng khi đối tốt với em
So meet me at the Boardwalk
Nên hãy gặp anh ở Boardwalk
I'll be there in a New York minute
Anh sẽ ở đó trong một phút New York
And if you need the words, I'll say
Them
Và nếu em cần những lời ngọt ngào, anh sẽ nói chúng
Say them and I'll never take them back, no
Nói chúng và anh sẽ không bao giờ rút lại, ko
Yeah, we could take a long walk
Chúng ta có thể bước một chặng đường dài
And get there in our own sweet time
Và tới đó trong thời gian ngọt ngào của riêng ta
It's hard to catch your breath in the big bad city
Rất khó để bắt kịp hơi thở của em trong thành phố rộng lớn tồi tệ này
But we could make it all look easy, easy, yeah
Nhưng chúng ta có thể làm mọi thứ trông dễ dàng
We could make it all look easy, easy, yeah
Chúng ta có thể làm mọi thứ trông dễ dàng
For a moment
Trong khoảnh khắc
We disappear
Chúng ta biến mất
In your nature
Theo bản năng của em
To be so perfect
Để được hoàn hảo
I can't explain it
Anh không thể giải thích điều này
I just know
Anh chỉ biết
So instinctive just to be good to ya
Việc đối tốt với em là thuộc bản năng rồi
So meet me at the Boardwalk
Nên hãy gặp anh ở Boardwalk
I'll be there in a New York minute
Anh sẽ ở đó trong một phút New York
And if you need the words, I'll say
Them
Và nếu em cần những lời ngọt ngào, anh sẽ nói chúng
Say them and I'll never take them back, no
Nói chúng và anh sẽ không bao giờ rút lại, ko
Yeah, we could take a long walk
Chúng ta có thể bước một chặng đường dài
And get there in our own sweet time
Và tới đó trong thời gian ngọt ngào của riêng ta
It's hard to catch your breath in the big bad city
Rất khó để bắt kịp hơi thở của em trong thành phố rộng lớn tồi tệ này
But we could make it all look easy, easy, yeah
Nhưng chúng ta có thể làm mọi thứ trông dễ dàng
So meet me at the Boardwalk
Nên hãy gặp anh ở Boardwalk
I'll be there in a New York minute
Anh sẽ ở đó trong một phút New York
And if you need the words, I'll say
Them
Và nếu em cần những lời ngọt ngào, anh sẽ nói chúng
Say them and I'll never take them back, no
Nói chúng và anh sẽ không bao giờ rút lại, ko
Yeah, we could take a long walk
Chúng ta có thể bước một chặng đường dài
And get there in our own sweet time
Và tới đó trong thời gian ngọt ngào của riêng ta
It's hard to catch your breath in the big bad city
Rất khó để bắt kịp hơi thở của em trong thành phố rộng lớn tồi tệ này
But we could make it all look easy, easy, yeah
Nhưng chúng ta có thể làm mọi thứ trông dễ dàng
We could make it all look easy, easy, yeah
Chúng ta có thể làm mọi thứ trông dễ dàng
We could make it all look easy, easy, yeah
Chúng ta có thể làm mọi thứ trông dễ dàng
We could make it all look easy, easy, yeah
Chúng ta có thể làm mọi thứ trông dễ dàng
If it were me
Nếu đó là anh
There'd be no second-guessing
Sẽ chẳng có lời bình luận nào
If it were me
Nếu đó là anh
You wouldn't have to wonder
Em sẽ không phải băn khoăn
Chỉnh sửa cuối:
