- ★
Bài hát: Bon Bon Chocolat
Ca sĩ: Everglow
Lyrics / Phiên âm / Lời dịch:
나 나 나 나나 나 나 나 나나
Na na na nana na na na nana
나나나 나나나
Nanana nanana
Everglow
나 나 나 나나 나 나 나 나나
Na na na nana na na na nana
나나나 나나나
Nanana nanana
You 오랫동안 웅크렸던
You oraetdongan ungkeuryeotdeon
Vẫn luôn thu mình bấy lâu nay, chính là cậu đó
어깰 펴고 일어나봐
Eokkael pyeogo ireonabwa
Hãy mau vươn rộng bờ vai và đứng thẳng lên nào
Oh 너를 가둬 숨어 있던
Oh neoreul gadwo sumeo itdeon
Vẫn luôn giam mình bên trong chiếc vỏ ốc
창틀밖에 세곌봐
Changteulbakke segyereul bwa
Hãy mau bước ra ngoài và ngắm nhìn thế giới đi nào
Ah 새 하얗게 물든 캔버스에
Ah sae hayake muldeun kaenbeoseue
Tấm màn vẽ vẫn nguyên một màu trắng xóa
Ah 무지개 꿈 너를 그려볼래
Ah mujigae kkum neoreul geuryeobollae
Muốn cùng vẽ lên ước mơ cầu vồng không?
잠들었던 꿈을 깨워 볼 차례
Jamdeureotdeon kkumeul kkaewo bol charye
Lần lượt thức giấc khỏi giấc mộng dài
눈이 부신 날들을 기대해
Nuni busin naldeureul gidaehae
Chờ mong vào những tháng năm rực rỡ phía trước
늘 꿈 꿔왔던 너를 그려봐
Neul kkum kkwowatdeon neoreul geuryeobwa
Vẽ lên một thế giới mà cậu hằng mong ước
너도 몰랐던 널 마주 하게 되는 Time
Neodo mollatdeon neol maju hage doeneun Time
Rồi cũng đến thời khắc mà cậu trực tiếp đối diện với mọi thứ, mà chính cậu cũng không hay
이 순간을 기다린 심장의 쿵쿵 떨림을
I sunganeul gidarin simjangui kungkung tteollimeul
Trái tim không ngừng rung lên trong trống ngực vì chờ đợi phút giây này
더 크게 외쳐 Say 준비가 됐어 준비가 됐어
Deo keuge oechyeo Say junbiga dwaesseo junbiga dwaesseo
Hãy hét lớn lên nào, rằng mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng
Everything everything
Tất cả mọi thứ
You gotta want my everything
Khát khao chiếm lấy tất cả mọi thứ
Everything everything
Tất cả mọi thứ
You gotta want my everything
Khát khao chiếm lấy tất cả mọi thứ
잠든 널 깨우는 빛
Jamdeun neol kkaeuneun bit
Ánh sáng khiến cậu thức dậy khỏi giấc ngủ dài
Bon bon chocolat go up to the sky
Viên socola ngọt ngào bay lên tận trời cao
Nanana Bon bon chocolat nanana
Viên socola ngon tuyệt
긴장해야 할 거야 곧 다다를 그곳
Ginjanghaeya hal geoya got dadareul geugot
Trong lòng không thôi bồi hồi, một chút nữa thôi là đến được nơi đó rồi
네가 만들 기적 작은 날개로 다 Turn up
Nega mandeul gijeok jageun nalgaero da Turn up
Dang rộng đôi cánh nhỏ thần kỳ do chính cậu tạo ra
그려 왔잖아 매일 밤에
Geuryeo watjana maeil bame
Bức họa cậu vẽ lên mỗi đêm
달콤한 너의 꿈을 Always
Dalkomhan neoui kkumeul Always
Giấc mơ ngọt ngào cậu chìm vào mỗi tối
끝이 없던 터널 끝에 숨겨둔
Kkeuchi eopdeon teoneol kkeute sumgyeodun
Lẩn trốn đến cùng trong đường hầm tối om không lối thoát
너를 위한 세상을 기대해
Neoreul wihan sesangeul gidaehae
Hãy chờ mong một thế giới vì cậu mà tạo thành
더 눈이 부신 빛을 따라서
Deo nuni busin bicheul ttaraseo
Đi theo tia sáng chói lòa đằng kia
더 높이 날아봐 Baby 그게 너야 Babe
Deo nopi narabwa Baby geuge neoya Babe
Bay lên cao hơn nữa nào, chính là cậu đó
이 순간을 기다린 심장의 쿵쿵 떨림을
I sunganeul gidarin simjangui kungkung tteollimeul
Trái tim không ngừng rung lên trong trống ngực vì chờ đợi phút giây này
더 크게 외쳐 Say 준비가 됐어 준비가 됐어
Deo keuge oechyeo Say junbiga dwaesseo junbiga dwaesseo
Hãy hét lớn lên nào, rằng mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng
Everything everything
Tất cả mọi thứ
You gotta want my everything
Khát khao chiếm lấy tất cả mọi thứ
Everything everything
Tất cả mọi thứ
You gotta want my everything
Khát khao chiếm lấy tất cả mọi thứ
잠든 널 깨우는 빛
Jamdeun neol kkaeuneun bit
Ánh sáng khiến cậu thức dậy khỏi giấc ngủ dài
Bon bon chocolat go up to the sky
Viên socola ngọt ngào bay lên tận trời cao
Nanana Bon bon chocolat nanana
Viên socola ngon tuyệt
느껴지니 달콤한 꿈처럼
Neukkyeojini dalkomhan kkumcheoreom
Cậu có cảm nhận được không, giấc mơ ngọt ngào này
더 아름다운 햇살 쏟아질 때
Deo areumdaun haetsal ssodajil ttae
Cho đến khi ánh dương rực rỡ bao trùm khắp không gian
더 가까워질 빛이 더 뜨거워질 꿈이
Deo gakkawojil bichi deo tteugeowojil kkumi
Chạm đến gần hơn tia sáng hy vọng, với ước mơ đang ngày một cháy bỏng
함께해 Together 기억해 언제나 Forever
Hamkkehae Together gieokae eonjena Forever
Luôn kề vai sát cánh, cùng khắc ghi mãi mãi giây phút này
Nanana
이 순간을 기다린 심장의 쿵쿵 떨림을
I sunganeul gidarin simjangui kungkung tteollimeul
Trái tim không ngừng rung lên trong trống ngực vì chờ đợi phút giây này
더 크게 외쳐 Say 준비가 됐어 준비가 됐어
Deo keuge oechyeo Say junbiga dwaesseo junbiga dwaesseo
Hãy hét lớn lên nào, rằng mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng
Everything everything
Tất cả mọi thứ
You gotta want my everything
Khát khao chiếm lấy tất cả mọi thứ
Everything everything
Tất cả mọi thứ
You gotta want my everything
Khát khao chiếm lấy tất cả mọi thứ
잠든 널 깨우는 빛
Jamdeun neol kkaeuneun bit
Ánh sáng khiến cậu thức dậy khỏi giấc ngủ dài
Bon bon chocolat go up to the sky
Viên socola ngọt ngào bay lên tận trời cao
Nanana Bon bon chocolat nanana
Viên socola ngon tuyệt
Nanana.
