- ★
Bài hát: Born To Make You Happy
Ca sĩ: Britney Spears
Lời bài hát:
I'm sitting here alone up in my room
And thinking about the times that we've been through
(oh my love)
I'm looking at a picture in my hand
Trying my best to understand
I really want to know what we did wrong
With a love that felt so strong
If only you were here tonight
I know that we could make it right
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
"Cause you" re the only one within my heart
I was born to make you happy
Always and forever you and me
That's the way our life should be
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
I know I've been a fool since you've been gone
I'd better give it up and carry on (oh my love)
"Cause living in a dream of you and me
Is not the way my life should be
I don" t want to cry a tear for you
So forgive me if I do
If only you were here tonight
I know that we could make it right
I'd do anything, I'd give you my world
I'd wait forever, to be your girl
Just call out my name,
And I will be there
Just to show you how much I care
Lời dịch:
Mình em lặng lẽ ngồi trong căn phòng này
Và nghĩ về khoảng thời gian đã qua
Người yêu ơi!
Nhìn vào tấm ảnh trên tay mình
Cố gắng hết sức để hiểu
Em thực sự muốn biết chúng ta đã làm gì sai
Với một tình yêu thật mãnh liệt như vậy chứ
Giá như đêm nay anh ở đây
Em biết chúng ta có thể có được câu trả lời
Em không biết phải sống ra sao khi không có tình yêu của anh
Em sinh ra là để làm anh được hạnh phúc
Bởi anh là người duy nhất ngự trị trái tim em
Em sinh ra là để làm anh được hạnh phúc
Mãi chỉ đôi ta thôi
Cuộc đời này đáng lẽ phải như vậy
Em không biết phải sống ra sao khi không có tình yêu của anh
Em sinh ra là để làm anh được hạnh phúc
Em biết em đã là một cô ngốc kể từ khi anh ra đi
Tốt hơn em nên quên đi và tiếp tục cuộc đời này
Bởi vì sống mãi với giấc mơ về đôi ta
Đó chẳng phải là cách để em sống
Em không muốn phải khóc vì anh nữa
Bởi vậy hãy tha thứ cho em nếu em làm vậy
Giá như đêm nay anh ở đây
Em biết chúng ta có thể có được câu trả lời
Em sẽ làm bất cứ điều gì, em sẽ trao anh cả thế giới
Em mãi chờ đợi để được là người con gái của anh
Hãy gọi tên em đi
Và em sẽ đến bên anh
Để cho anh thấy em quan tâm đến anh nhiều đến thế nào
