[Hà My]

Boss

Nhóm nhạc: A20 May

Album: PAPARAZZI ARRIVE​

"Boss" của A20 May được phát hành MV chính thức vào ngày 25 tháng 4 năm 2025, thuộc album debut mang tên PAPARAZZI ARRIVE của nhóm nhạc nữ Trung Quốc. "Boss" là một bài hát tạo động lực cổ vũ mọi người, đặc biệt là phụ nữ trẻ, hãy tự tin, làm chủ bản thân, sống độc lập và đừng ngại ngần tuyên bố quyền lực cũng như vị thế của mình trong cuộc sống. Đó là lời khẳng định rằng mỗi người nên là "sếp" của cuộc đời mình.

Lời bài hát:

[Verse 1]

Got a flyer walk than Naomi, you know me

Everybody say that they know me, they own me

See me on the cover of a Vogue and they clone me

We cannot be friends 'cause I like being lonely

I'm a boss, tell 'em not today

Swervin' on these chickens, cluck out my lane

I'm a boss, out my way

Or just do every little thing that I say

[Pre-Chorus]I'm the freakin' greatest

I'm the raise they exclaimated

LA Times, I stay on page six

I'm ever your favorite's favorite, huh

[Chorus]You better, better tell 'em who's the boss, me

You better, better tell 'em who's the boss, see

You better, better show 'em who's the boss

They all stop in awe when they see me pull up lookin' flossy

You better, better tell 'em who's the boss, me

You better, better tell 'em who's the boss, see

You better, better show 'em who's the boss

They all stop in awe when they see me pull up lookin' flossy

[Verse 2]

Walk in the room, I run the room

Everybody point, and they zoom their stories, boom

And they never cap 'cause I break through baby boom

All the boys wanna make me Betty Boop

I'm a boss, tell 'em not today

Swervin' on these chickens, cluck out my lane

I'm a boss, out my way

Or just do every little thing that I say

[Pre-Chorus]I'm the freakin' greatest

I'm the raise they exclaimated

LA Times, I stay on page six

I'm ever your favorite's favorite, huh

[Chorus]You better, better tell 'em who's the boss, me

You better, better tell 'em who's the boss, see

You better, better show 'em who's the boss

They all stop in awe when they see me pull up lookin' flossy

You better, better tell 'em who's the boss, me

You better, better tell 'em who's the boss, see

You better, better show 'em who's the boss

They all stop in awe when they see me pull up lookin' flossy

[Interlude]Huh, ha-ha

Huh, ha-ha-ha

[Bridge]B-O-S-S, I'm a

B-O-S-S, I'm a

B-O-S-S, I'm a boss, boss, boss, boss

I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a boss

I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a boss

I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a

I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a boss, I'm a boss

[Chorus]You better, better tell 'em who's the boss, me

You better, better tell 'em who's the boss, see

You better, better show 'em who's the boss

They all stop in awe when they see me pull up lookin' flossy

You better, better tell 'em who's the boss, me

You better, better tell 'em who's the boss, see

You better, better show 'em who's the boss

They all stop in awe when they see me pull up lookin' flossy

You better, better tell 'em who's the boss, me

You better, better tell 'em who's the boss, see

You better, better show 'em who's the boss

They all stop in awe when they see me pull up lookin' flossy

[Outro]Boss, boss, boss, boss

I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a boss

Boss, boss, boss

I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a boss, I'm a boss

Ha

Lời dịch:

[Verse 1]

Bước đi quyến rũ như Naomi, bạn biết tôi mà

Mọi người nói rằng họ biết tôi, họ sở hữu tôi

Thấy tôi trên trang bìa Vogue và họ bắt chước tôi

Chúng ta không thể làm bạn vì tôi thích được cô đơn

Tôi là sếp, bảo họ không phải hôm nay

Lượn lờ qua mấy con gà này, cút khỏi làn đường của tôi đi

Tôi là sếp, tránh đường đi

Hoặc cứ làm mọi thứ nhỏ nhặt tôi bảo

[Pre-Chorus]Tôi là người vĩ đại khủng khiếp

Tôi là sự tán dương mà họ thốt lên

LA Times, tôi luôn ở trang sáu

Tôi luôn là người được yêu thích nhất của người mà bạn yêu thích, hả

[Chorus]Tốt hơn hết, bạn tốt hơn hết hãy nói cho họ biết ai là sếp, là tôi

Tốt hơn hết, bạn tốt hơn hết hãy nói cho họ biết ai là sếp, thấy chưa

Tốt hơn hết, bạn tốt hơn hết hãy cho họ thấy ai là sếp

Tất cả đều sững sờ khi thấy tôi lái xe đến trông thật lộng lẫy

Tốt hơn hết, bạn tốt hơn hết hãy nói cho họ biết ai là sếp, là tôi

Tốt hơn hết, bạn tốt hơn hết hãy nói cho họ biết ai là sếp, thấy chưa

Tốt hơn hết, bạn tốt hơn hết hãy cho họ thấy ai là sếp

Tất cả đều sững sờ khi thấy tôi lái xe đến trông thật lộng lẫy

[Verse 2]

Bước vào phòng, tôi làm chủ căn phòng đó

Mọi người chỉ trỏ, và họ phóng to câu chuyện của họ, bùng nổ

Và họ không bao giờ nói dối vì tôi vượt qua cả thế hệ bùng nổ

Tất cả các chàng trai đều muốn biến tôi thành Betty Boop

Tôi là sếp, bảo họ không phải hôm nay

Lượn lờ qua mấy con gà này, cút khỏi làn đường của tôi đi

Tôi là sếp, tránh đường đi

Hoặc cứ làm mọi thứ nhỏ nhặt tôi bảo

[Pre-Chorus]Tôi là người vĩ đại khủng khiếp

Tôi là sự tán dương mà họ thốt lên

LA Times, tôi luôn ở trang sáu

Tôi luôn là người được yêu thích nhất của người mà bạn yêu thích, hả

[Chorus]Tốt hơn hết, bạn tốt hơn hết hãy nói cho họ biết ai là sếp, là tôi

Tốt hơn hết, bạn tốt hơn hết hãy nói cho họ biết ai là sếp, thấy chưa

Tốt hơn hết, bạn tốt hơn hết hãy cho họ thấy ai là sếp

Tất cả đều sững sờ khi thấy tôi lái xe đến trông thật lộng lẫy

Tốt hơn hết, bạn tốt hơn hết hãy nói cho họ biết ai là sếp, là tôi

Tốt hơn hết, bạn tốt hơn hết hãy nói cho họ biết ai là sếp, thấy chưa

Tốt hơn hết, bạn tốt hơn hết hãy cho họ thấy ai là sếp

Tất cả đều sững sờ khi thấy tôi lái xe đến trông thật lộng lẫy

[Interlude]Hả, ha-ha

Hả, ha-ha-ha

[Bridge]B-O-S-S, tôi là

B-O-S-S, tôi là

B-O-S-S, tôi là sếp, sếp, sếp, sếp

Tôi là, tôi là, tôi là, tôi là, tôi là, tôi là sếp

Tôi là, tôi là, tôi là, tôi là, tôi là, tôi là sếp

Tôi là, tôi là, tôi là, tôi là, tôi là, tôi là, tôi là, tôi là

Tôi là, tôi là, tôi là, tôi là, tôi là, tôi là sếp, tôi là sếp

[Chorus]Tốt hơn hết, bạn tốt hơn hết hãy nói cho họ biết ai là sếp, là tôi

Tốt hơn hết, bạn tốt hơn hết hãy nói cho họ biết ai là sếp, thấy chưa

Tốt hơn hết, bạn tốt hơn hết hãy cho họ thấy ai là sếp

Tất cả đều sững sờ khi thấy tôi lái xe đến trông thật lộng lẫy

Tốt hơn hết, bạn tốt hơn hết hãy nói cho họ biết ai là sếp, là tôi

Tốt hơn hết, bạn tốt hơn hết hãy nói cho họ biết ai là sếp, thấy chưa

Tốt hơn hết, bạn tốt hơn hết hãy cho họ thấy ai là sếp

Tất cả đều sững sờ khi thấy tôi lái xe đến trông thật lộng lẫy

Tốt hơn hết, bạn tốt hơn hết hãy nói cho họ biết ai là sếp, là tôi

Tốt hơn hết, bạn tốt hơn hết hãy nói cho họ biết ai là sếp, thấy chưa

Tốt hơn hết, bạn tốt hơn hết hãy cho họ thấy ai là sếp

Tất cả đều sững sờ khi thấy tôi lái xe đến trông thật lộng lẫy

[Outro]Sếp, sếp, sếp, sếp

Tôi là, tôi là, tôi là, tôi là, tôi là, tôi là sếp

Sếp, sếp, sếp

Tôi là, tôi là, tôi là, tôi là, tôi là, tôi là sếp, tôi là sếp

Ha