- ★
Bài hát: Box In The Ocean - Alessia Cara
Lời bài hát / Lời dịch
I don't want to grow old, I don't want to be square
Tôi không muốn già đi, tôi không muốn to ngang
What if I'm a bad role model?
Sẽ ra sao nếu tôi là một hình mẫu tệ?
What if I'm scared?
Sẽ ra sao nếu tôi sợ hãi?
And I don't think I could live up to
Và tôi không nghĩ mình có thể đạt tiêu chuẩn
The mother that my mother was
Như hình mẫu của mẹ tôi
If I always just feel so unprepared
Nếu như luôn cảm thấy không sẵn sàng
I might be too weak to fall in love
Tôi có lẽ quá yếu mềm để yêu ai đó
And I might be too much for everyone
Và tôi có lẽ quá nhiều điểm yếu đối với mọi người
All these explosive emotions I'm holding
Tất cả những cảm xúc dễ bùng nổ này tôi đều đang nắm giữ
But you'll never know 'em
Nhưng bạn sẽ không bao giờ biết được chúng
"Cause I put " em in a box in the ocean
Bởi tôi đặt chúng vào một chiếc hộp ở giữa đại dương
All these explosive emotions I'm holding
Tất cả những cảm xúc dễ bùng nổ này tôi đều đang nắm giữ
But you'll never know 'em
Nhưng bạn sẽ không bao giờ biết được chúng
"Cause I put " em in a box in the ocean
Bởi tôi đặt chúng vào một chiếc hộp ở giữa đại dương
Yeah I put 'em in a box in the ocean
Yeah tôi đặt chúng vào một chiếc hộp trôi giữa đại dương
What if they forget about all I've done?
Sẽ ra sao nếu người ta quên đi tất cả tôi đã làm?
If I built it up just to be no one
Liệu tôi có xây đắp lên chỉ để không là ai cả
I make my own expectations
Tôi đạt được sự kỳ vọng của riêng mình
For every single situation
Cho mỗi một hoàn cảnh
Then break my own heart when it all falls
Rồi tự phá nát trái tim mình khi tất cả sụp đổ
I might be too weak to fall in love
Tôi có lẽ quá yếu mềm để yêu ai đó
And I might be too much for everyone
Và tôi có lẽ quá nhiều điểm yếu đối với mọi người
All these explosive emotions I'm holding
Tất cả những cảm xúc dễ bùng nổ này tôi đều đang nắm giữ
But you'll never know 'em
Nhưng bạn sẽ không bao giờ biết được chúng
"Cause I put " em in a box in the ocean
Bởi tôi đặt chúng vào một chiếc hộp ở giữa đại dương
All these explosive emotions I'm holding
Tất cả những cảm xúc dễ bùng nổ này tôi đều đang nắm giữ
But you'll never know 'em
Nhưng bạn sẽ không bao giờ biết được chúng
"Cause I put " em in a box in the ocean
Bởi tôi đặt chúng vào một chiếc hộp ở giữa đại dương
Yeah I put 'em in a box in the ocean
Yeah tôi đặt chúng vào một chiếc hộp trôi giữa đại dương
Things you'll never hear me say
Những điều bạn sẽ không bao giờ nghe tôi nói
Lock 'em up to keep them safe
Khóa chúng lại ở nơi an toàn
Forget 'em let 'em float away
Quên chúng đi để chúng trôi xa
Things you'll never hear me say
Những điều bạn sẽ không bao giờ nghe tôi nói
Lock 'em up to keep them safe
Khóa chúng lại ở nơi an toàn
Forget 'em let 'em float away
Quên chúng đi để chúng trôi xa
Let 'em float away
Để chúng trôi thật xa
All these explosive emotions I'm holding
Tất cả những cảm xúc dễ bùng nổ này tôi đều đang nắm giữ
But you'll never know 'em
Nhưng bạn sẽ không bao giờ biết được chúng
"Cause I put " em in a box in the ocean
Bởi tôi đặt chúng vào một chiếc hộp ở giữa đại dương
All these explosive emotions I'm holding
Tất cả những cảm xúc dễ bùng nổ này tôi đều đang nắm giữ
But you'll never know 'em
Nhưng bạn sẽ không bao giờ biết được chúng
"Cause I put " em in a box in the ocean
Bởi tôi đặt chúng vào một chiếc hộp ở giữa đại dương
Yeah I put 'em in a box in the ocean
Yeah tôi đặt chúng vào một chiếc hộp trôi giữa đại dương
Yeah I put 'em in a box in the ocean
Yeah tôi đặt chúng vào một chiếc hộp thả trôi giữa đại dương
