- ★
Boys Don't Cry
- Mikolas Josef -
- Mikolas Josef -
Lời bài hát / Lời dịch
So long
Lâu quá
Time's up
Hết giờ rồi
You told me I would be alright
Em bảo tôi là tôi sẽ ổn thôi
"Cause you think
Vì em nghĩ
Boys don" t cry (Boys don't cry)
Tụi con trai không biết khóc
So I'll keep
Nên tôi sẽ cứ
Waiting
Chờ đợi
For the world to say it
Thế giới nói ra điều đó
Until then
Cho đến lúc đó
Sure, I'm fine (Sure, I'm fine)
Chắc chắn là tôi ổn
So if you're gonna say I'm bulletproof then
Nên nếu em sẽ nói tôi đạn bắn không thủng thì
Come and break my heart
Hãy đến và phá nát con tim tôi đi
You think I'm cold but
Em nghĩ là tôi lạnh lùng nhưng
I might fall apart
Tôi có thể suy sụp
Yeah, you always said that
Đúng, em đã luôn nói rằng
Boys don't cry
Đàn ông con trai thì không khóc
So I'm not crying
Nên tôi sẽ không khóc
Learned to hide the tears inside me
Tôi đã học được cách che giấu đi những giọt nước mắt trong tôi
Come and break my heart
Hãy đến và phá nát con tim tôi đi
Is it strange
Thật lạ phải ko
On bad nights
Vào những đêm tồi tệ
I gotta make it up to you
Tôi sẽ phải làm lành với em
But sometimes I want flowers too (Flowers too)
Nhưng đôi khi tôi cũng muốn được tặng hoa
You tell me
Em bảo tôi
To man up
Hãy hành động đi
When I finally speak my mind
Khi cuối cùng tôi cũng nói ra suy nghĩ của mình
So now I never even I try
Thế nên bây giờ tôi chưa từng thử
So if you're gonna say I'm bulletproof then
Nên nếu em sẽ nói tôi đạn bắn không thủng thì
Come and break my heart
Hãy đến và phá nát con tim tôi đi
You think I'm cold but
Em nghĩ là tôi lạnh lùng nhưng
I might fall apart
Tôi có thể suy sụp
Yeah, you always said that
Đúng, em đã luôn nói rằng
Boys don't cry
Đàn ông con trai thì không khóc
So I'm not crying
Nên tôi sẽ không khóc
Learned to hide the tears inside me
Tôi đã học được cách che giấu đi những giọt nước mắt trong tôi
Come and break my heart
Hãy đến và phá nát con tim tôi đi
O-o-oh, o-oh
Yeah, boys don't cry
Đúng, con trai thì không được khóc
I know (Yeah, I know)
Tôi biết (Vâng, tôi biết)
Yeah, boys don't cry
Đúng, con trai thì không được khóc
Boys don't cry
Con trai thì không khóc
So I'm not crying
Nên tôi sẽ không khóc
Learned to hide the tears inside me
Tôi đã học được cách che giấu đi những giọt nước mắt trong tôi
Come and break my heart
Hãy đến và phá nát con tim tôi đi
Yeah, boys don't cry
Vâng, con trai thì không khóc
I know
Tôi biết
Boys don't cry
Con trai thì không khóc
I know
Tôi biết
Boys don't cry
Con trai thì không khóc
Boys don't cry
Con trai thì không khóc
So I'm not crying
Nên tôi sẽ không khóc
Learned to hide the tears inside me
Tôi đã học được cách che giấu đi những giọt nước mắt trong tôi
Come and break my heart
Hãy đến và phá nát con tim tôi đi
Boys don't cry
Con trai thì không khóc
