- ★
Bài hát: Brave New Girl
Ca sĩ: Britney Spears
Lời bài hát:
She's gonna pack her bags
She's gonna find her way
She's gonna get right out of this
She don't want New York
She don't want L. A.
She's gonna find that special kiss
She don't want no sleep
She don't want no high
Oh, like peaches 'n' cream
She's gonna wish on stars and touch the sky
Ah, you know what I mean
She wants a good time
No need to rewind
She needs to really really find what she wants
She lands on both feet
Won't take a back seat
There's a brave new girl
And she's comin' out tonight
She's gonna step outside
Uncover her eyes
Who knew she could feel so alive
Her M. O.'s changed
She don't wanna behave
Ain't it good to be a brave girl tonight
Tonight, it's alright
A brave girl tonight
So she met this man
He was kinda rough
He said, girl, whatcha lookin' for
She said, I don't know
I go with the flow
He said, let's get on the floor
He said, you look real cute with your low ride jeans
And your pink little baby tee
Let's get a room, girl
Come and ride with me
She wants a good time
No need to rewind
She needs to really really find what she wants
She lands on both feet
Won't take a back seat
There's a brave new girl
And she's comin' out tonight
She's gonna step outside
Uncover her eyes
Who knew she could feel so alive
Her M. O.'s changed
She don't wanna behave
Ain't it good to be a brave girl tonight
Tonight, it's alright
A brave girl tonight
Tonight, it's alright
A brave girl tonight
[Digital:] I must keep on moving
Who knew she could feel so alive
She's gonna step outside
Uncover her eyes
Who knew she could feel so alive
Her M. O.'s changed
She don't wanna behave
Ain't it good to be a brave girl tonight
Tonight it's alright
A brave girl tonight
Tonight, it's alright
A brave girl tonight
A brave girl tonight
A brave girl tonight
Lời dịch:
Cô ấy sẽ gói ghém hành lý,
Sẽ tìm ra hành trình
Sẽ thoát khỏi chuyện này
Cô ấy không muốn ở New York,
Không cần Los Angeles
Cô ấy sẽ tìm được nụ hôn đặc biệt của mình
Cô ấy không muốn ngủ
Không muốn đê mê
Ôi, như những trò tình ái
Cô ấy sẽ cầu nguyện với những vì sao và vươn tới tầm cao
A, bạn biết ý tôi mà
Cô ấy muốn một chút thoải mái
Chẳng cần phải làm lại
Cô ấy cần thật sự nhận ra mình muốn gì
Cô ấy đứng vững trên hai chân
Sẽ không mờ nhạt
Một cô gái mới mẻ đầy dũng cảm
Và đêm nay cô ấy sẽ xuất hiện
Cô ấy sẽ bước ra
Mở choàng đôi mắt
Ai biết cô ấy có thể cảm nhận mình đang sống
Hành trình cô ấy đã thay đổi
Cô ấy không muốn ra vẻ phải phép
Đêm nay làm một cô gái dũng cảm không phải là tốt hay sao?
Đêm nay, mọi chuyện tốt đẹp
Đêm nay, một cô gái can đảm
Và thế là cô ấy đã gặp người đàn ông này
Anh ấy hơi thô
Anh ấy nói, em ơi, em đang tìm gì đó
Cô ấy nói, em cũng không biết nữa
Em cứ miên man theo thế thôi
Anh ấy nói, chúng ta ra sàn đi
Anh ấy nói, em nhìn quá dễ thương với chiếc quần lửng
Và chiếc áo thun hồng ngắn cũn cỡn của em nữa
Kiếm phòng đi em
Cùng anh vui đùa nào
[Đoạn 2, 3, 4x2]
[Tiếng kỹ thuật số] Tôi phải tiếp tục
Ai mà biết cô ấy có thể cảm giác được sống như thế này
[Đoạn 3, 4x2]
