- ★
Bài hát: Bring Me Love - John Legend
Lời bài hát / Lời dịch
I don't need my stocking filled with toys
Tôi không cần nhà kho của mình chất đầy những đồ chơi
And I don't need no gifts to bring me joy
Và tôi không cần những món quà mang đến cho tôi niềm vui
Baby, I haven't hung my mistletoe
Baby, tôi đã không treo cây tầm gửi của mình
"Cause without you, baby, I can" t see no point
Vì không có em, baby, tôi không thể thấy được tầm quan trọng
Baby, I hope Santa brings you to me
Baby, tôi hy vọng ông già Noel mang em đến bên tôi
"Cause it" s all I wished for this Christmas Eve
Vì đó là tất cả tôi ước cho đêm trước giáng sinh
No, I don't want much, your love is all I need
Ko, tôi không muốn gì nhiều, tình yêu của em là tất cả tôi cần
Baby, I hope Santa brings you to me
Baby, tôi hy vọng ông già Noel mang em đến bên tôi
Hope he's bringing me love this Christmas
Hy vọng ông ấy mang đến tôi tình yêu dịp giáng sinh này
"Cause I deserve you here
Vì tôi xứng đáng với em nơi này
Bring me love this Christmas
Hãy mang đến tôi tình yêu dịp giáng sinh này
" Cause I've been good this year
Vì năm nay tôi đã sống tử tế
Hope he's bringing me love this Christmas
Hy vọng ông ấy mang đến tôi tình yêu dịp giáng sinh này
"Cause I deserve you here
Vì tôi xứng đáng với em nơi này
Bring me love this Christmas
Hãy mang đến tôi tình yêu dịp giáng sinh này
" Cause I've been good this year
Vì năm nay tôi đã sống tử tế
I don't wanna light this tree alone (No, no, I can't)
Tôi không muốn thắp sáng cây thông này một mình
I can't sing Christmas songs if you're not home
Tôi không thể hát các bài nhạc Giáng sinh nếu em không ở nhà
No, I haven't hung my mistletoe
Ko, tôi đã không treo cây tầm gửi của mình
"Cause without you, baby, I can" t see no point
Vì không có em, baby, tôi không thể thấy được tầm quan trọng
Baby, I hope Santa brings you to me
Baby, tôi hy vọng ông già Noel mang em đến bên tôi
"Cause it" s all I wished for this Christmas Eve
Vì đó là tất cả tôi ước cho đêm trước giáng sinh
No, I don't want much, your love is all I need
Ko, tôi không muốn gì nhiều, tình yêu của em là tất cả tôi cần
Baby, I hope Santa brings you to me
Baby, tôi hy vọng ông già Noel mang em đến bên tôi
Hope he's bringing me love this Christmas
Hy vọng ông ấy mang đến tôi tình yêu dịp giáng sinh này
"Cause I deserve you here
Vì tôi xứng đáng với em nơi này
Bring me love this Christmas
Hãy mang đến tôi tình yêu dịp giáng sinh này
" Cause I've been good this year
Vì năm nay tôi đã sống tử tế
It's been so cold since you've been gone
Cảm giác thật lạnh giá kể từ khi em ra đi
This winter seems so long
Mùa đông này dường như rất dài
And I can't get in no spirit
Và anh như người mất trí vậy
It feels so wrong
Cảm giác rất sai lầm
Bring me love this Christmas
Hãy mang đến tôi tình yêu dịp giáng sinh này
"Cause I deserve you here
Vì tôi xứng đáng với em nơi này
Bring me love this Christmas
Hãy mang đến tôi tình yêu dịp giáng sinh này
" Cause I've been good this year
Vì năm nay tôi đã sống tử tế
Hope he's bringing me love this Christmas
Hy vọng ông ấy mang đến tôi tình yêu dịp giáng sinh này
"Cause I deserve you here
Vì tôi xứng đáng với em nơi này
Bring me love this Christmas
Hãy mang đến tôi tình yêu dịp giáng sinh này
" Cause I've been good this year
Vì năm nay tôi đã sống tử tế
Hope he's bringing me love this Christmas
Hy vọng ông ấy mang đến tôi tình yêu dịp giáng sinh này
"Cause I deserve you here
Vì tôi xứng đáng với em nơi này
Bring me love this Christmas
Hãy mang đến tôi tình yêu dịp giáng sinh này
" Cause I've been good this year
Vì năm nay tôi đã sống tử tế
Hope he's bringing me love this Christmas
Hy vọng ông ấy mang đến tôi tình yêu dịp giáng sinh này
"Cause I deserve you here
Vì tôi xứng đáng với em nơi này
Bring me love this Christmas
Hãy mang đến tôi tình yêu dịp giáng sinh này
" Cause I've been good this year
Vì năm nay tôi đã sống tử tế
Hey
(Love this Christmas)
Này
(Tình yêu giáng sinh này)
Would you bring me love
(Deserve you here)
(Love this Christmas)
Em sẽ mang cho tôi tình yêu chứ
(Xứng đáng với em nơi này)
(Tình yêu giáng sinh này)
Yeah, yeah
(Good this year)
(Love this Christmas)
(Tuyệt năm nay)
(Tình yêu giáng sinh này)
It's the only thing I need, baby
(Deserve you here)
(Love this Christmas)
Đó là điều duy nhất tôi cần, baby
(Xứng đáng với em nơi này)
(Tình yêu giáng sinh này)
Yeah
Ho, ho, ho, ah
Yeah
