- ★
Bài hát: Broken Arrows - Avicii
Lời bài hát / Lời dịch
You stripped your love down to the wire
Em đã tháo rời tình yêu của em ra khỏi dây thần kinh
Fire shy and cold alone outside
Xấu hổ, và cô đơn lạnh lẽo bên ngoài
You stripped it right down to the wire
Em đã tháo rời nó ngay khỏi đường dây
But I see you behind those tired eyes
Nhưng anh thấy em phía sau đôi mắt metro mỏi kia
Now as you wade through the shadows that live in your heart
Giờ khi em theo đến tận cùng hình bóng mà sống trong tim em
You'll find the light that leads home (home, home)
Em sẽ tìm thấy ánh sáng dẫn lối em về nhà
Cause I see you for you and your beautiful scars
Vì anh nhận ra em vì em và vết thương lòng đẹp đẽ trong em
So take my hand, don't let go
Nên hãy nắm tay anh, đừng buông tay
Cause it's not too late, it's not too late
Vì nó không quá trễ đâu
I, I see the hope in your heart
Anh thấy niềm hy vọng trong trái tim em
And sometimes you lose and sometimes you're shooting
Và đôi khi em đánh mất, cũng có khi em đang nhắm bắn
Broken arrows in the dark
Mũi tên gãy trong đêm tối
But I, I see the hope in your heart
Nhưng anh thấy hy vọng trong trái tim em
I've seen the darkness in the light
Anh đã thấy bóng tối trong ánh sáng
The kind of blue that leaves you lost and blind
Thật buồn khi để em lạc lối và mù quáng
The only thing that's black and white
Điều rõ ràng duy nhất
Is that you don't have to walk alone this time
Là rằng em không phải bước đi một mình lần này
We have to tear down the walls that live in your heart
Chúng ta phải phá bỏ bức tường mà sống trong tim em
To find someone you call home (home, home)
Để tìm thấy ai đó em gọi là gia đình
Now you see me for me and my beautiful scars
Giờ anh hiểu rõ mình và những vết sẹo đẹp đẽ trong anh
So take my hand, don't let go
Nên hãy nắm tay anh, đừng buông tay
Cause it's not too late, it's not too late
Vì nó không quá trễ đâu
I, I see the hope in your heart
Anh thấy niềm hy vọng trong trái tim em
And sometimes you lose and sometimes you're shooting
Và đôi khi em đánh mất, cũng có khi em đang nhắm bắn
Broken arrows in the dark
Mũi tên gãy trong đêm tối
But I, I see the hope in your heart
Nhưng anh thấy hy vọng trong trái tim em
It's not too late, it's not too late
Nó không quá trễ đâu
I see the hope in your heart
Anh thấy niềm hy vọng trong trái tim em
Sometimes you're losing, sometimes shooting
Đôi khi em đang đánh mất, cũng có khi em đang nhắm bắn
Broken arrows in the dark
Mũi tên gãy trong đêm tối
