- ★
Bài hát: Bruised Not Broken - Matoma feat. MNEK & Kiana Ledé
Lời bài hát / Lời dịch
Searchin', lookin' all around
Tìm kiếm, nhìn quanh
For somethin' I still haven't found
Thứ gì đó anh vẫn chưa tìm thấy
World's so heavy, it gets me down
Thế giới thật nặng nề, nó khiến anh thất vọng
And though I may hurt sometimes
Và dù đôi khi anh thấy tổn thương
I know I will be alright
Anh biết là mình sẽ ổn thôi
So I.. do what I gotta do
Nên anh.. làm những gì anh sẽ phải làm
Whatever will put me through
Bất cứ điều gì sẽ khiến anh thắng lợi
I put myself back together, I put myself back together
Anh tự điều khiển cảm xúc của chính mình
No I.. don't wanna be sad and blue
Ko anh.. không muốn buồn bã và chán nản
Even if I'm black and blue, I put
Myself back together
Ngay cả nếu anh có bầm dập, anh cũng tự điều khiển được cảm xúc của chính mình
"Cause I am..
Vì anh..
Bruised but I" m not broken
Bị thâm tím nhưng anh không suy sụp
Damaged, but I'm copin'
Bị phá hoại, nhưng anh sẽ đương đầu
Holding on and hopin'
Nắm chặt lấy và hy vọng
I'll find where I'm goin'
Anh sẽ tìm ra nơi mình sẽ đi
Bruised but I'm not broken
Dù bị méo mó nhưng anh không sụp đổ
Took some time to own it
Đã mất thời gian để nhìn nhận lại nó
And though I may hurt sometimes
Và dù đôi khi anh thấy tổn thương
I know I will be alright
Anh biết là mình sẽ ổn thôi
Bruised but I'm not broken
Bị thâm tím nhưng anh không suy sụp
Damaged, but I'm copin'
Bị phá hoại, nhưng anh sẽ đương đầu
Holding on and hopin'
Nắm chặt lấy và hy vọng
I'll find where I'm goin'
Anh sẽ tìm ra nơi mình sẽ đi
Bruised but I'm not broken
Dù bị méo mó nhưng anh không sụp đổ
Took some time to own it
Đã mất thời gian để nhìn nhận lại nó
It took some time, but it's gonna be alright (Hey)
Mất chút thời gian, nhưng mọi thứ sẽ ổn thôi mà
Sticks and stones may break my bones
Đá gỗ gậy gộc có thể làm gãy xương anh
And show me the darkest of the unknown
Và cho anh thấy sự tăm tối nhất của những điều chưa biết
But I'll get stronger on my own
Nhưng anh sẽ tự mình trở nên thật mạnh mẽ
And though I may hurt sometimes (sometimes)
Và dù đôi khi anh thấy tổn thương
I know I will be alright (be alright)
Anh biết là mình sẽ ổn thôi
So I.. do what I gotta do
Nên anh.. làm những gì anh sẽ phải làm
Whatever will put me through
Bất cứ điều gì sẽ khiến anh thắng lợi
I put myself back together, I put myself back together
Anh tự điều khiển cảm xúc của chính mình
No I.. don't wanna be sad and blue (sad and blue)
Ko anh.. không muốn buồn bã và chán nản
Even if I'm black and blue, I put
Myself back together
Ngay cả nếu anh có bầm dập, anh cũng tự điều khiển được cảm xúc của chính mình
"Cause I am..
Vì anh..
Bruised but I" m not broken
Bị thâm tím nhưng anh không suy sụp
Damaged, but I'm copin'
Bị phá hoại, nhưng anh sẽ đương đầu
Holding on and hopin'
Nắm chặt lấy và hy vọng
I'll find where I'm goin'
Anh sẽ tìm ra nơi mình sẽ đi
Bruised but I'm not broken
Dù bị méo mó nhưng anh không sụp đổ
Took some time to own it
Đã mất thời gian để nhìn nhận lại nó
And though I may hurt sometimes
Và dù đôi khi anh thấy tổn thương
I know I will be alright
Anh biết là mình sẽ ổn thôi
Bruised but I'm not broken
Bị thâm tím nhưng anh không suy sụp
Damaged, but I'm copin' (Copin', hey yeah)
Bị phá hoại, nhưng anh sẽ đương đầu
Holding on and hopin'
Nắm chặt lấy và hy vọng
I'll find where I'm goin' (Where I'm goin', yeah)
Anh sẽ tìm ra nơi mình sẽ đi
Bruised but I'm not broken
Dù bị méo mó nhưng anh không sụp đổ
Took some time to own it (Took some time)
Đã mất thời gian để nhìn nhận lại nó
And though I may hurt sometimes
Và dù đôi khi anh thấy tổn thương
I know I will be alright (I will be alright, ah)
Anh biết là mình sẽ ổn thôi
Bruised but I'm not broken
Bị thâm tím nhưng anh không suy sụp
Woo..
It took some time, but it's gonna be alright (Woo)
Mất chút thời gian, nhưng mọi thứ sẽ ổn thôi mà
Bruised but I'm not broken (Ooh)
Bị thâm tím nhưng anh không suy sụp
Bruised but I'm not broken
Bị thâm tím nhưng anh không suy sụp
