- ★
Bài hát: Bucket List - Mitchell Tenpenny
Lời bài hát / Lời dịch
Yeah, I hate that the only way
Yeah, anh ghét rằng cách duy nhất
I can say what I need to say
Anh có thể nói những gì anh cần nói
Is with a prayer I hope is getting through the clouds
Là bằng một lời cầu nguyện anh hy vọng đang xuyên qua những đám mây
Now, you're forever young
Hiện tại, em vẫn còn trẻ mãi
And I'm living like I'm dying
Còn anh đang sống như thể anh đã chết
All I'm doing is just trying to make you proud
Tất cả anh đang làm là cố gắng để khiến em tự hào
Yeah, life is like a first kiss
Yeah, cuộc sống như là một nụ hôn đầu
You don't know how long it's gonna last
Em không biết nó sẽ kéo dài bao lâu
All you get is what you get
Tất cả em nhận là những gì em nhận được
And it gets real, really fast
Và nó trở nên thực tế, thực sự nhanh
I'mma love a little more
Anh sẽ yêu thêm chút nữa
Dream a little deeper
Mơ sâu hơn nữa
Leave all the leavers
Bỏ lại tất cả những thứ đáng rời bỏ
Keep all the keepers
Giữ lại tất cả những điều đáng níu giữ
Find peace of mind
Tìm sự bình yên trong tâm hồn
In the time the good Lord gives
Trong thời gian tốt đẹp Chúa đã trao
I'mma cross one off
Anh sẽ gạch đi một thứ
Put two more on it
Đặt thêm hai thứ vào đó
Say I love you 'fore the moments gone
Nói anh yêu em trước khoảnh khắc chia tay
And never have to ask myself what if
Và chẳng bao giờ phải hỏi chính mình điều gì xảy ra
When I get to the bottom of my bucket list
Khi anh đi xuống đáy của niềm sống
Mine used to look real petty
Niềm sống của anh đã từng trông thực sự tầm thường
Was the picture in the dictionary
Là hình ảnh trong từ điển
Of the guy that wasn't ready to grow up
Của anh chàng mà đã không sẵn sàng để trưởng thành
And all it took was a last goodbye
Và tất cả dẫn đến là một lời tạm biệt cuối cùng
A broken heart on borrowed time
Một trái tim tan nát trên thời gian đi mượn
And letting go of things that are hard to let go of
Và buông bỏ những thứ mà khó để níu giữ
Now I love a little more
Giờ anh sẽ yêu thêm chút nữa
Dream a little deeper
Mơ sâu hơn nữa
Leave all the leavers
Bỏ lại tất cả những thứ đáng rời bỏ
Keep all the keepers
Giữ lại tất cả những điều đáng níu giữ
Find peace of mind
Tìm sự bình yên trong tâm hồn
In the time the good Lord gives
Trong thời gian tốt đẹp Chúa đã trao
I'mma cross one off
Anh sẽ gạch đi một thứ
Put two more on it
Đặt thêm hai thứ vào đó
Say I love you 'fore the moments gone
Nói anh yêu em trước khoảnh khắc chia tay
And never have to ask myself what if
Và chẳng bao giờ phải hỏi chính mình điều gì xảy ra
When I get to the bottom of my bucket list, yeah
Khi anh đi xuống đáy của niềm sống, yeah
Yeah, life is like a first kiss
Yeah, cuộc sống như là một nụ hôn đầu
You don't know how long it's gonna last
Em không biết nó sẽ kéo dài bao lâu
All you get is what you get
Tất cả em nhận là những gì em nhận được
And it gets real, really fast
Và nó trở nên thực tế, thực sự nhanh
I'mma love a little more
Anh sẽ yêu thêm chút nữa
Dream a little deeper
Mơ sâu hơn nữa
Leave all the leavers
Bỏ lại tất cả những thứ đáng rời bỏ
Keep all the keepers
Giữ lại tất cả những điều đáng níu giữ
Find peace of mind
Tìm sự bình yên trong tâm hồn
In the time the good Lord gives
Trong thời gian tốt đẹp Chúa đã trao
(Find peace of mind
Tìm sự bình yên trong tâm hồn)
I'mma cross one off
Anh sẽ gạch đi một thứ
Put two more on it
Đặt thêm hai thứ vào đó
Say I love you 'fore the moments gone
Nói anh yêu em trước khoảnh khắc chia tay
And never have to ask myself what if
Và chẳng bao giờ phải hỏi chính mình điều gì xảy ra
When I get to the bottom of my bucket list, yeah
Khi anh đi xuống đáy của niềm sống
The bottom of my bucket list
Đáy của niềm sống
